FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om Den Europæiske Unions beføjelser med hensyn til social beskyttelse af EU's arbejdstagere Joëlle Mélin
FORSLAG TIL BESLUTNING om Den Europæiske Unions beføjelser med hensyn til social beskyttelse af EU's arbejdstagere
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Sąjungos prerogatyvų ES darbuotojų socialinės apsaugos srityje
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle prerogative dell'Unione europea in materia di protezione sociale dei lavoratori europei
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulle prerogative dell'Unione europea in materia di protezione sociale dei lavoratori europei Joëlle Mélin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as prerrogativas da União Europeia em matéria de proteção social dos trabalhadores europeus
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS unionin työntekijöiden sosiaalista suojelua koskevasta Euroopan unionin toimivallasta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti unionin työntekijöiden sosiaalista suojelua koskevasta Euroopan unionin toimivallasta Joëlle Mélin
NÁVRH UZNESENIA o výsadách Európskej únie v oblasti sociálnej ochrany európskych pracovníkov
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o výsadách Európskej únie v oblasti sociálnej ochrany európskych pracovníkov Joëlle Mélin
NÁVRH USNESENÍ o výsadách Evropské unie v oblasti sociální ochrany zaměstnanců v EU
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o výsadách Evropské unie v oblasti sociální ochrany zaměstnanců v EU Joëlle Mélin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre as prerrogativas da União Europeia em matéria de proteção social dos trabalhadores europeus Joëlle Mélin
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu õiguste kohta Euroopa töötajate sotsiaalkaitse puhul
MOTION FOR A RESOLUTION on the prerogatives of the European Union as regards the social protection of EU workers
ONTWERPRESOLUTIE over de bevoegdheden van de Europese Unie op het gebied van de sociale bescherming van Europese werknemers
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nadležnostima Europske unije u području socijalne zaštite europskih radnika
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības prerogatīvām ES darba ņēmēju sociālās aizsardzības jomā
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le sainchumais an Aontais Eorpaigh i ndáil le cosaint shóisialta oibrithe na hEorpa
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le sainchumais an Aontais Eorpaigh i ndáil le cosaint shóisialta oibrithe na hEorpa Joëlle Mélin
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa Liidu õiguste kohta Euroopa töötajate sotsiaalkaitse puhul Joëlle Mélin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Europeiska unionens befogenheter avseende socialt skydd för arbetstagare inom EU
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om Europeiska unionens befogenheter avseende socialt skydd för arbetstagare inom EU Joëlle Mélin
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bevoegdheden van de Europese Unie op het gebied van de sociale bescherming van Europese werknemers Joëlle Mélin
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the prerogatives of the European Union as regards the social protection of EU workers Joëlle Mélin
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la prerogativele Uniunii Europene în materie de protecție socială a lucrătorilor europeni
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la prerogativele Uniunii Europene în materie de protecție socială a lucrătorilor europeni Joëlle Mélin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie kompetencji Unii Europejskiej w dziedzinie ochrony socjalnej pracowników europejskich
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos Sąjungos prerogatyvų ES darbuotojų socialinės apsaugos srityje Joëlle Mélin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les prérogatives de l’Union européenne en matière de protection sociale des travailleurs européens
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur les prérogatives de l’Union européenne en matière de protection sociale des travailleurs européens Joëlle Mélin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прерогативите на Европейския съюз в областта на социалната закрила на европейските работници
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно прерогативите на Европейския съюз в областта на социалната закрила на европейските работници Жоел Мeлен
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie kompetencji Unii Europejskiej w dziedzinie ochrony socjalnej pracowników europejskich Joëlle Mélin
PREDLOG RESOLUCIJE o pristojnostih Evropske unije na področju socialne zaščite evropskih delavcev
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Befugnissen der Europäischen Union in Bezug auf den Sozialschutz der Arbeitnehmer in der EU
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den Befugnissen der Europäischen Union in Bezug auf den Sozialschutz der Arbeitnehmer in der EU Joëlle Mélin
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o nadležnostima Europske unije u području socijalne zaštite europskih radnika Joëlle Mélin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las prerrogativas de la Unión Europea en materia de protección social de los trabajadores
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre las prerrogativas de la Unión Europea en materia de protección social de los trabajadores Joëlle Mélin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα προνόμια της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την κοινωνική προστασία των Ευρωπαίων εργαζομένων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τα προνόμια της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την κοινωνική προστασία των Ευρωπαίων εργαζομένων Joëlle Mélin
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o pristojnostih Evropske unije na področju socialne zaščite evropskih delavcev Joëlle Mélin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió európai munkavállalók szociális védelme terén élvezett jogköreiről
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas Savienības prerogatīvām ES darba ņēmēju sociālās aizsardzības jomā Joëlle Mélin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-setgħat tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-protezzjoni soċjali tal-ħaddiema Ewropej
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar is-setgħat tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-protezzjoni soċjali tal-ħaddiema Ewropej Joëlle Mélin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Európai Unió európai munkavállalók szociális védelme terén élvezett jogköreiről Joëlle Mélin