ONTWERPRESOLUTIE over de presidentsverkiezingen in Venezuela
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les élections présidentielles au Venezuela
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-elezzjonijiet presidenzjali fil-Venezwela
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venezuelan presidentinvaaleista
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Venezuelan presidentinvaaleista - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - S&D-ryhmän puolesta
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento - sobre as eleições presidenciais na Venezuela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - em nome do Grupo S&D
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as eleições presidenciais na Venezuela
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la alegerile prezidențiale din Venezuela
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las elecciones presidenciales en Venezuela
PREDLOG RESOLUCIJE o predsedniških volitvah v Venezueli
FORSLAG TIL BESLUTNING om præsidentvalget i Venezuela
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 - om præsidentvalget i Venezuela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - for S&D-Gruppen
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement - over de presidentsverkiezingen in Venezuela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - namens de S&D-Fractie
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Präsidentschaftswahl in Venezuela
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission und Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik - gemäß Artikel 123 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur Präsidentschaftswahl in Venezuela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - im Namen der S&D-Fraktion
NÁVRH USNESENÍ o prezidentských volbách ve Venezuele
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle elezioni presidenziali in Venezuela
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento - sulle elezioni presidenziali in Venezuela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - a nome del gruppo S&D
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wyborów prezydenckich w Wenezueli
PROJEKT REZOLUCJI - zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu - w sprawie wyborów prezydenckich w Wenezueli - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - w imieniu grupy S&D
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om presidentvalet i Venezuela
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl prezidento rinkimų Venesueloje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį - dėl prezidento rinkimų Venesueloje - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - S&D frakcijos vardu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a venezuelai elnökválasztásról
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 123(2) Poslovnika - o predsedniških volitvah v Venezueli - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - v imenu skupine S&D
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно президентските избори във Венесуела
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στη Βενεζουέλα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τις προεδρικές εκλογές στη Βενεζουέλα - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - εξ ονόματος της Ομάδας S&D
NÁVRH UZNESENIA o prezidentských voľbách vo Venezuele
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-elezzjonijiet presidenzjali fil-Venezwela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - f'isem il-Grupp S&D
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Venezuela presidendivalimiste kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2 - Venezuela presidendivalimiste kohta - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - fraktsiooni S&D nimel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността - относно президентските избори във Венесуела - (2018/2695(RSP)) - Франсишку Асиш, Рамон Хауреги Атондо - от името на групата S&D
NÁVRH UZNESENIA - predložené v súlade s článkom 123 ods. 2 rokovacieho poriadku - o prezidentských voľbách vo Venezuele - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - v mene skupiny S&D
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la alegerile prezidențiale din Venezuela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - în numele Grupului S&D
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno - sobre las elecciones presidenciales en Venezuela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - en nombre del Grupo S&D
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité - conformément à l’article 123, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur les élections présidentielles au Venezuela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - au nom du groupe S&D
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen - om presidentvalet i Venezuela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - för S&D-gruppen
NÁVRH USNESENÍ - v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu - o prezidentských volbách ve Venezuele - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - za skupinu S&D
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Venecuēlas prezidenta vēlēšanām
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu - par Venecuēlas prezidenta vēlēšanām - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - S&D grupas vārdā
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o predsjedničkim izborima u Venezueli
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku - u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika - o predsjedničkim izborima u Venezueli - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - u ime Kluba zastupnika S&D-a
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján - a venezuelai elnökválasztásról - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - az S&D képviselőcsoport nevében
MOTION FOR A RESOLUTION on presidential elections in Venezuela
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 123(2) of the Rules of Procedure - on presidential elections in Venezuela - (2018/2695(RSP)) - Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo - on behalf of the S&D Group