PRIJEDLOG REZOLUCIJE za veću uključenost nacionalnih parlamenata u prenošenje direktiva EU-a
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika za veću uključenost nacionalnih parlamenata u prenošenje direktiva EU-a Joëlle Mélin
PROPOSTA DI RISOLUZIONE per un maggiore coinvolgimento dei parlamenti nazionali nel recepimento delle direttive europee
ONTWERPRESOLUTIE over een grotere betrokkenheid van de nationale parlementen bij de omzetting van Europese richtlijnen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over een grotere betrokkenheid van de nationale parlementen bij de omzetting van Europese richtlijnen Joëlle Mélin
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la implicarea într-o mai mare măsură a parlamentelor naționale în transpunerea directivelor europene
PREDLOG RESOLUCIJE za večjo vlogo nacionalnih parlamentov pri prenosu direktiv EU
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika za večjo vlogo nacionalnih parlamentov pri prenosu direktiv EU Joëlle Mélin
MOTION FOR A RESOLUTION calling for national parliaments to be given a greater role in transposing EU directives
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure calling for national parliaments to be given a greater role in transposing EU directives Joëlle Mélin
NÁVRH UZNESENIA o väčšom zapojení národných parlamentov do transponovania európskych smerníc
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o väčšom zapojení národných parlamentov do transponovania európskych smerníc Joëlle Mélin
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la implicarea într-o mai mare măsură a parlamentelor naționale în transpunerea directivelor europene Joëlle Mélin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a nemzeti parlamenteknek az európai irányelvek átültetésébe való nagyobb mértékű bevonásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a nemzeti parlamenteknek az európai irányelvek átültetésébe való nagyobb mértékű bevonásáról Joëlle Mélin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI għal involviment aktar importanti tal-parlamenti nazzjonali fit-traspożizzjoni tad-Direttivi Ewropej
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura għal involviment aktar importanti tal-parlamenti nazzjonali fit-traspożizzjoni tad-Direttivi Ewropej Joëlle Mélin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl aktyvesnio nacionalinių parlamentų dalyvavimo į nacionalinę teisę perkeliant ES direktyvas
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl aktyvesnio nacionalinių parlamentų dalyvavimo į nacionalinę teisę perkeliant ES direktyvas Joëlle Mélin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION pour une implication plus importante des parlements nationaux dans la transposition des directives européennes
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kansallisten parlamenttien laajemmasta osallistumisesta Euroopan unionin direktiivien saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti kansallisten parlamenttien laajemmasta osallistumisesta Euroopan unionin direktiivien saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä Joëlle Mélin
FORSLAG TIL BESLUTNING om større inddragelse af de nationale parlamenter i gennemførelsen af EU-direktiver
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με μια μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων στη μεταφορά των οδηγιών της ΕΕ
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK liikmesriikide parlamentide suurema rolli kohta ELi direktiivide ülevõtmisel
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 liikmesriikide parlamentide suurema rolli kohta ELi direktiivide ülevõtmisel Joëlle Mélin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer stärkeren Beteiligung der nationalen Parlamente an der Umsetzung europäischer Richtlinien
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu einer stärkeren Beteiligung der nationalen Parlamente an der Umsetzung europäischer Richtlinien Joëlle Mélin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una mayor participación de los Parlamentos nacionales en la transposición de las directivas europeas
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre um maior envolvimento dos parlamentos nacionais na transposição das diretivas da UE
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за по-голямо участие на националните парламенти в транспонирането на европейските директиви
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre um maior envolvimento dos parlamentos nacionais na transposição das diretivas da UE Joëlle Mélin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με μια μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων στη μεταφορά των οδηγιών της ΕΕ Joëlle Mélin
NÁVRH USNESENÍ za účelem významnějšího zapojení vnitrostátních parlamentů do provádění evropských směrnic
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu za účelem významnějšího zapojení vnitrostátních parlamentů do provádění evropských směrnic Joëlle Mélin
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento per un maggiore coinvolgimento dei parlamenti nazionali nel recepimento delle direttive europee Joëlle Mélin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre una mayor participación de los Parlamentos nacionales en la transposición de las directivas europeas Joëlle Mélin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie większego zaangażowania parlamentów narodowych w transpozycję dyrektyw europejskich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par valstu parlamentu ciešāku iesaistīšanu Eiropas direktīvu transponēšanā
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om større inddragelse af de nationale parlamenter i gennemførelsen af EU-direktiver Joëlle Mélin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om ett större deltagande från de nationella parlamentens sida i införlivandet av EU-direktiv
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността за по-голямо участие на националните парламенти в транспонирането на европейските директиви Жоел Мeлен
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par valstu parlamentu ciešāku iesaistīšanu Eiropas direktīvu transponēšanā Joëlle Mélin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le comhpháirtíocht níos mó a bheith ag na parlaimintí náisiúnta sna treoracha Eorpach a thrasuí
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le comhpháirtíocht níos mó a bheith ag na parlaimintí náisiúnta sna treoracha Eorpach a thrasuí Joëlle Mélin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur pour une implication plus importante des parlements nationaux dans la transposition des directives européennes Joëlle Mélin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om ett större deltagande från de nationella parlamentens sida i införlivandet av EU-direktiv Joëlle Mélin
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie większego zaangażowania parlamentów narodowych w transpozycję dyrektyw europejskich Joëlle Mélin