REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kaušanu bez apdullināšanas
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par kaušanu bez apdullināšanas Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно клането без зашеметяване
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно клането без зашеметяване Доминик Билд, Силви Годен
ONTWERPRESOLUTIE over slachten zonder bedwelming
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over slachten zonder bedwelming Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'abbattimento senza stordimento
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Schlachtung ohne Betäubung
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Schlachtung ohne Betäubung Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
FORSLAG TIL BESLUTNING om slagtning uden bedøvelse
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om slagtning uden bedøvelse Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
NÁVRH UZNESENIA o zabíjaní zvierat bez omráčenia
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl gyvulių skerdimo jų neapsvaiginus
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK loomade uimastamiseta tapmise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 loomade uimastamiseta tapmise kohta Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o abate sem atordoamento
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la sacrificarea fără asomare
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la sacrificarea fără asomare Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
NÁVRH USNESENÍ o porážce bez předchozího omráčení
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o porážce bez předchozího omráčení Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
MOTION FOR A RESOLUTION on slaughter without stunning
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on slaughter without stunning Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’abattage sans étourdissement
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur l’abattage sans étourdissement Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl gyvulių skerdimo jų neapsvaiginus Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS teurastuksesta ilman tainnutusta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti teurastuksesta ilman tainnutusta Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o abate sem atordoamento Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kábítás nélküli vágásról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a kábítás nélküli vágásról Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tbiċċir mingħajr sturdament
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tbiċċir mingħajr sturdament Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el sacrificio sin aturdimiento
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le hainmhithe a mharú gan iad a stiúdadh
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o klanju bez omamljivanja
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o klanju bez omamljivanja Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om slakt utan bedövning
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om slakt utan bedövning Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uboju bez ogłuszania
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le hainmhithe a mharú gan iad a stiúdadh Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PREDLOG RESOLUCIJE o zakolu brez omamljenja
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zakolu brez omamljenja Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie uboju bez ogłuszania Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη σφαγή χωρίς αναισθητοποίηση των ζώων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη σφαγή χωρίς αναισθητοποίηση των ζώων Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre el sacrificio sin aturdimiento Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'abbattimento senza stordimento Dominique Bilde, Sylvie Goddyn
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zabíjaní zvierat bez omráčenia Dominique Bilde, Sylvie Goddyn