PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’interdiction des candidatures d’étudiants issus de pays à risque dans nos formations européennes universitaires sensibles (CRBN)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur l’interdiction des candidatures d’étudiants issus de pays à risque dans nos formations européennes universitaires sensibles (CRBN) Dominique Martin
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa ülikoolide tundlikele erialadele (KBRT) kandideerivate kõrge riskitasemega riikidest pärinevate üliõpilaste avalduste keelustamise kohta
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förbud mot att låta studenter som kommer från riskländer söka till känsliga universitetsutbildningar i EU (CBRN)
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förbud mot att låta studenter som kommer från riskländer söka till känsliga universitetsutbildningar i EU (CBRN) Dominique Martin
NÁVRH USNESENÍ o zákazu studia citlivých evropských vysokoškolských oborů (CBRN) pro studenty pocházející z rizikových zemí
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zabrani prijava studenata iz rizičnih zemalja na europske sveučilišne programe (kemijske, biološke, radiološke i nuklearne – „KBRN”)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zabrani prijava studenata iz rizičnih zemalja na europske sveučilišne programe (kemijske, biološke, radiološke i nuklearne - „KBRN”) Dominique Martin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-projbizzjoni ta' studenti li ġejjin minn pajjiżi ta' riskju milli japplikaw għal programmi ta' taħriġ sensittivi (CBRN) f'universitajiet Ewropej
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-projbizzjoni ta' studenti li ġejjin minn pajjiżi ta' riskju milli japplikaw għal programmi ta' taħriġ sensittivi (CBRN) f'universitajiet Ewropej Dominique Martin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl draudimo studentams iš rizikos šalių teikti prašymą dėl priėmimo į Europos universitetų ypatingų programų (cheminio, bakteriologinio, radiologinio ir branduolinio ginklo) studijas
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het verbod op kandidaatstelling door studenten uit risicolanden voor gevoelige opleidingen (CBRN) aan Europese universiteiten Dominique Martin
ONTWERPRESOLUTIE over het verbod op kandidaatstelling door studenten uit risicolanden voor gevoelige opleidingen (CBRN) aan Europese universiteiten
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul divieto agli studenti provenienti da paesi a rischio di iscriversi a formazioni europee universitarie sensibili (CBRN)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul divieto agli studenti provenienti da paesi a rischio di iscriversi a formazioni europee universitarie sensibili (CBRN) Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE o prepovedi prijave študentov iz rizičnih držav na občutljive evropske visokošolske programe (kemija, biologija, radiologija, jedrska tehnologija)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verbot von Bewerbungen von Studierenden aus Risikoländern für sensible Hochschulstudiengänge (CBRN) in der EU
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le toirmeasc ar iarratais ó mhic léinn, a thagann ó thíortha atá i mbaol, ar ár gcúrsaí ollscoile íogaire Eorpacha (CRBN)
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le toirmeasc ar iarratais ó mhic léinn, a thagann ó thíortha atá i mbaol, ar ár gcúrsaí ollscoile íogaire Eorpacha (CRBN) Dominique Martin
FORSLAG TIL BESLUTNING om forbud mod ansøgninger fra studerende, der kommer fra risikolande, i vores følsomme europæiske universitetsuddannelser
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om forbud mod ansøgninger fra studerende, der kommer fra risikolande, i vores følsomme europæiske universitetsuddannelser Dominique Martin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl draudimo studentams iš rizikos šalių teikti prašymą dėl priėmimo į Europos universitetų ypatingų programų (cheminio, bakteriologinio, radiologinio ir branduolinio ginklo) studijas Dominique Martin
NÁVRH UZNESENIA o zákaze pre študentov z rizikových krajín prihlasovať sa na naše citlivé európske študijné programy (CRBN)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa ülikoolide tundlikele erialadele (KBRT) kandideerivate kõrge riskitasemega riikidest pärinevate üliõpilaste avalduste keelustamise kohta Dominique Martin
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zákaze pre študentov z rizikových krajín prihlasovať sa na naše citlivé európske študijné programy (CRBN) Dominique Martin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prohibición de candidaturas de los estudiantes procedentes de países en riesgo en nuestras formaciones universitarias europeas sensibles (QBRN)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la prohibición de candidaturas de los estudiantes procedentes de países en riesgo en nuestras formaciones universitarias europeas sensibles (QBRN) Dominique Martin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απαγόρευση αιτήσεων εγγραφής σε τομείς της ευρωπαϊκής ανώτατης εκπαίδευσης ευαίσθητου χαρακτήρα (ΧΒΡΠ), από σπουδαστές που προέρχονται από ευάλωτες χώρες
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την απαγόρευση αιτήσεων εγγραφής σε τομείς της ευρωπαϊκής ανώτατης εκπαίδευσης ευαίσθητου χαρακτήρα (ΧΒΡΠ), από σπουδαστές που προέρχονται από ευάλωτες χώρες Dominique Martin
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la interzicerea candidaturilor studenților care provin din țări cu risc la formările universitare europene sensibile (CRBN)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la interzicerea candidaturilor studenților care provin din țări cu risc la formările universitare europene sensibile (CRBN) Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно забраната на кандидатури на студенти от рискови държави за нашите европейски програми за обучение с чувствителен характер (ХБРЯ)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно забраната на кандидатури на студенти от рискови държави за нашите европейски програми за обучение с чувствителен характер (ХБРЯ) Доминик Мартен
MOTION FOR A RESOLUTION on preventing students from risk countries from applying to sensitive training programmes (CBRN) in European universities
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zakazu składania podań przez studentów pochodzących z krajów podwyższonego ryzyka na newralgiczne kierunki europejskich uczelni (CBRJ)
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zakazu składania podań przez studentów pochodzących z krajów podwyższonego ryzyka na newralgiczne kierunki europejskich uczelni (CBRJ) Dominique Martin
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par aizliegumu studentiem no paaugstināta riska valstīm pieteikties studēt Eiropas universitāšu sensitīvajās programmās (CBRN)
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kockázatot jelentő országokból származó hallgatók érzékeny (CBRN) európai egyetemi képzési programokban való részvételének tilalmáról
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS riskinalaisista maista peräisin olevien opiskelijoiden herkkiin eurooppalaisiin yliopisto-opintoihin haun kieltämisestä (kemialliset, biologiset, säteily- ja ydinriskit)
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti riskinalaisista maista peräisin olevien opiskelijoiden herkkiin eurooppalaisiin yliopisto-opintoihin haun kieltämisestä (kemialliset, biologiset, säteily- ja ydinriskit) Dominique Martin
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par aizliegumu studentiem no paaugstināta riska valstīm pieteikties studēt Eiropas universitāšu sensitīvajās programmās (CBRN) Dominique Martin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a interdição das candidaturas de estudantes originários de países de risco às nossas formações universitárias europeias sensíveis (QBRN)
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a interdição das candidaturas de estudantes originários de países de risco às nossas formações universitárias europeias sensíveis (QBRN) Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o prepovedi prijave študentov iz rizičnih držav na občutljive evropske visokošolske programe (kemija, biologija, radiologija, jedrska tehnologija) Dominique Martin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Verbot von Bewerbungen von Studierenden aus Risikoländern für sensible Hochschulstudiengänge (CBRN) in der EU Dominique Martin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a kockázatot jelentő országokból származó hallgatók érzékeny (CBRN) európai egyetemi képzési programokban való részvételének tilalmáról Dominique Martin
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on preventing students from risk countries from applying to sensitive training programmes (CBRN) in European universities Dominique Martin
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zákazu studia citlivých evropských vysokoškolských oborů (CBRN) pro studenty pocházející z rizikových zemí Dominique Martin