ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εκπαίδευση των παιδιών των μολδαβών μεταναστών που έχουν παραμείνει στη χώρα καταγωγής τους
FORSLAG TIL BESLUTNING Om uddannelse af moldoviske migranters børn, der er forblevet i hjemlandet
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 Om uddannelse af moldoviske migranters børn, der er forblevet i hjemlandet Stefano Maullu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a educação dos filhos dos migrantes moldavos que permanecem no país de origem
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o obrazovanju djece moldavskih migranata koja ostaju u zemlji podrijetla
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o obrazovanju djece moldavskih migranata koja ostaju u zemlji podrijetla Stefano Maullu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-edukazzjoni ta' wlied il-migranti Moldovani li jitħallew f'pajjiżhom
PREDLOG RESOLUCIJE o izobraževanju otrok moldavijskih migrantov, ki so ostali v izvorni državi
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Erziehung im Herkunftsland verbliebener Kinder moldauischer Migranten
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la educación de los hijos de migrantes moldavos que permanecen en el país de origen
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la educación de los hijos de migrantes moldavos que permanecen en el país de origen Stefano Maullu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a educação dos filhos dos migrantes moldavos que permanecem no país de origem Stefano Maullu
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно образованието на децата на молдовски мигранти, останали в държавата си на произход
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно образованието на децата на молдовски мигранти, останали в държавата си на произход Стефано Маулу
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Moldovast väljarännanud lapsevanemate kodumaale maha jäänud laste hariduse kohta
MOTION FOR A RESOLUTION on the education of Moldovan migrant children left behind in their country of origin
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the education of Moldovan migrant children left behind in their country of origin Stefano Maullu
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le hoideachas do leanaí oibrithe imirceacha na Moldóive atá fágtha sa bhaile ina dtír tionscnaimh
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a moldovai migránsok a származási országban hátrahagyott gyermekeinek oktatása
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a moldovai migránsok a származási országban hátrahagyott gyermekeinek oktatása Stefano Maullu
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o izobraževanju otrok moldavijskih migrantov, ki so ostali v izvorni državi Stefano Maullu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la educația copiilor migranților moldoveni care au rămas în țara de origine
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la educația copiilor migranților moldoveni care au rămas în țara de origine Stefano Maullu
NÁVRH UZNESENIA o vzdelávaní detí moldavských migrantov, ktoré ostali v krajine pôvodu svojich rodičov
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vzdelávaní detí moldavských migrantov, ktoré ostali v krajine pôvodu svojich rodičov Stefano Maullu
ONTWERPRESOLUTIE over het onderwijs aan kinderen van Moldavische migranten die in het land van herkomst achterblijven
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’éducation des enfants des migrants moldaves restés dans leur pays d’origine
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur l’éducation des enfants des migrants moldaves restés dans leur pays d’origine Stefano Maullu
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie edukacji dzieci emigrantów mołdawskich, które pozostały w kraju pochodzenia swoich rodziców Stefano Maullu
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie edukacji dzieci emigrantów mołdawskich, które pozostały w kraju pochodzenia swoich rodziców
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'educazione dei figli dei migranti moldavi rimasti nel paese di origine
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het onderwijs aan kinderen van Moldavische migranten die in het land van herkomst achterblijven Stefano Maullu
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Moldovast väljarännanud lapsevanemate kodumaale maha jäänud laste hariduse kohta Stefano Maullu
NÁVRH USNESENÍ o vzdělávání dětí moldavských migrantů, které zůstaly ve své zemi původu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o vzdělávání dětí moldavských migrantů, které zůstaly ve své zemi původu Stefano Maullu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl migrantų iš Moldovos vaikų, likusių savo kilmės valstybėje, švietimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl migrantų iš Moldovos vaikų, likusių savo kilmės valstybėje, švietimo Stefano Maullu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'educazione dei figli dei migranti moldavi rimasti nel paese di origine Stefano Maullu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par izcelsmes valstī palikušo moldāvu migrantu bērnu izglītību
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS alkuperämaahan jääneiden moldovalaisten maahanmuuttajien lapsien koulutuksesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti alkuperämaahan jääneiden moldovalaisten maahanmuuttajien lapsien koulutuksesta Stefano Maullu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om moldaviska migranters barn som lämnats kvar i hemlandet
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-edukazzjoni ta' wlied il-migranti Moldovani li jitħallew f'pajjiżhom Stefano Maullu
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Erziehung im Herkunftsland verbliebener Kinder moldauischer Migranten Stefano Maullu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την εκπαίδευση των παιδιών των μολδαβών μεταναστών που έχουν παραμείνει στη χώρα καταγωγής τους Stefano Maullu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om moldaviska migranters barn som lämnats kvar i hemlandet Stefano Maullu
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 dá Rialacha Nós Imeachta maidir le hoideachas do leanaí oibrithe imirceacha na Moldóive atá fágtha sa bhaile ina dtír tionscnaimh Stefano Maullu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par izcelsmes valstī palikušo moldāvu migrantu bērnu izglītību Stefano Maullu