PREDLOG RESOLUCIJE o sankcijah proti državam, ki izkoriščajo delo otrok
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las sanciones contra los Estados que recurren al trabajo infantil
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre las sanciones contra los Estados que recurren al trabajo infantil Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно санкциите по отношение на държавите, които използват детски труд
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно санкциите по отношение на държавите, които използват детски труд Доминик Мартен
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS seuraamuksista lapsityövoimaa käyttäville valtioille
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti seuraamuksista lapsityövoimaa käyttäville valtioille Dominique Martin
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle sanzioni nei confronti degli Stati che fanno ricorso al lavoro minorile
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sanzjonijiet fil-konfront tal-Istati li jħaddmu t-tfal
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar is-sanzjonijiet fil-konfront tal-Istati li jħaddmu t-tfal Dominique Martin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Sanktionen gegen Staaten, die auf Kinderarbeit zurückgreifen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den Sanktionen gegen Staaten, die auf Kinderarbeit zurückgreifen Dominique Martin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επιβολή κυρώσεων σε κράτη που εκμεταλλεύονται την παιδική εργασία
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την επιβολή κυρώσεων σε κράτη που εκμεταλλεύονται την παιδική εργασία Dominique Martin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le smachtbhannaí i gcoinne na mBallstát a bhaineann úsáid as saothar leanaí
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la sancțiunile împotriva țărilor în care este practicată munca copiilor
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la sancțiunile împotriva țărilor în care este practicată munca copiilor Dominique Martin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om sanktioner mot länder som utnyttjar barnarbete
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om sanktioner mot länder som utnyttjar barnarbete Dominique Martin
ONTWERPRESOLUTIE over sancties tegen landen waar kinderarbeid voorkomt
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a gyermekmunkát igénybe vevő államok elleni szankciókról
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le smachtbhannaí i gcoinne na mBallstát a bhaineann úsáid as saothar leanaí Dominique Martin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as sanções aplicadas aos países que recorrem ao trabalho infantil
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les sanctions à l’encontre des États ayant recours au travail des enfants
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur les sanctions à l’encontre des États ayant recours au travail des enfants Dominique Martin
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over sancties tegen landen waar kinderarbeid voorkomt Dominique Martin
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par sankcijām pret valstīm, kurās izmanto bērnu darbu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par sankcijām pret valstīm, kurās izmanto bērnu darbu Dominique Martin
NÁVRH UZNESENIA o sankciách voči štátom, v ktorých sa využíva detská práca
MOTION FOR A RESOLUTION on sanctions against countries where child labour is used
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl sankcijų valstybėms narėms, kuriose naudojamas vaikų darbas
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK lapstööjõudu kasutavate riikide vastaste sanktsioonide kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 lapstööjõudu kasutavate riikide vastaste sanktsioonide kohta Dominique Martin
FORSLAG TIL BESLUTNING om sanktioner over for stater, der gør brug af børnearbejde
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om sanktioner over for stater, der gør brug af børnearbejde Dominique Martin
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kaznama za države u kojima se koristi dječji rad
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulle sanzioni nei confronti degli Stati che fanno ricorso al lavoro minorile Dominique Martin
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on sanctions against countries where child labour is used Dominique Martin
NÁVRH USNESENÍ o sankcích proti státům, ve kterých se využívá dětská práce
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a gyermekmunkát igénybe vevő államok elleni szankciókról Dominique Martin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sankcji w stosunku do państw korzystających z pracy dzieci
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o sankciách voči štátom, v ktorých sa využíva detská práca Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o sankcijah proti državam, ki izkoriščajo delo otrok Dominique Martin
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o kaznama za države u kojima se koristi dječji rad Dominique Martin
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie sankcji w stosunku do państw korzystających z pracy dzieci Dominique Martin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl sankcijų valstybėms narėms, kuriose naudojamas vaikų darbas Dominique Martin
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o sankcích proti státům, ve kterých se využívá dětská práce Dominique Martin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre as sanções aplicadas aos países que recorrem ao trabalho infantil Dominique Martin