RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 itaaliapäraste tootenimetuste kohta Aldo Patriciello
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK itaaliapäraste tootenimetuste kohta
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par produktiem, kuru nosaukums atgādina Itālijā ražotus produktus
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par produktiem, kuru nosaukums atgādina Itālijā ražotus produktus Aldo Patriciello
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la imitación de productos que evocan a Italia (Italian sounding)
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zjawiska „Italian sounding”
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le cuma Iodálach a bheith ar tháirgí
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl itališko skambesio pavadinimų
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl itališko skambesio pavadinimų Aldo Patriciello
NÁVRH UZNESENIA o označeniach znejúcich taliansky
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o označeniach znejúcich taliansky Aldo Patriciello
ONTWERPRESOLUTIE over de imitatie van Italiaanse producten (het "Italian sounding"-fenomeen)
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS italialaisilta kuulostavien tuotenimien käytöstä (”Italian sounding”)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la imitación de productos que evocan a Italia (Italian sounding) Aldo Patriciello
NÁVRH USNESENÍ o označeních evokujících italské produkty
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti italialaisilta kuulostavien tuotenimien käytöstä (”Italian sounding”) Aldo Patriciello
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'Italian sounding
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'Italian sounding Aldo Patriciello
MOTION FOR A RESOLUTION on ‘Italian-sounding’ products
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on ‘Italian-sounding’ products Aldo Patriciello
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την «ιταλικοποίηση» των ονομασιών («Italian sounding»)
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zjawiska „Italian sounding” Aldo Patriciello
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om falska italienskklingande produktbeteckningar
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om falska italienskklingande produktbeteckningar Aldo Patriciello
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o «Italian sounding» (utilização de produtos com sonoridade italiana)
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o «Italian sounding» (utilização de produtos com sonoridade italiana) Aldo Patriciello
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o označeních evokujících italské produkty Aldo Patriciello
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Thema Italian Sounding
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Thema Italian Sounding Aldo Patriciello
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la produsele cu aparentă consonanță italiană
PREDLOG RESOLUCIJE o italijansko zvenečih imenih
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le cuma Iodálach a bheith ar tháirgí Aldo Patriciello
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно „италианското звучене“
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la produsele cu aparentă consonanță italiană Aldo Patriciello
FORSLAG TIL BESLUTNING om "Italian sounding"
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om "Italian sounding" Aldo Patriciello
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την «ιταλικοποίηση» των ονομασιών («Italian sounding») Aldo Patriciello
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно „италианското звучене“ Алдо Патричело
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nazivima proizvoda s talijanskim prizvukom
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o nazivima proizvoda s talijanskim prizvukom Aldo Patriciello
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o italijansko zvenečih imenih Aldo Patriciello
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-prodotti "Italian sounding";
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de imitatie van Italiaanse producten (het "Italian sounding"-fenomeen) Aldo Patriciello
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-prodotti "Italian sounding"; Aldo Patriciello
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az olasz hangzású terméknevekről
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'Italian sounding
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur l'Italian sounding Aldo Patriciello
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az olasz hangzású terméknevekről Aldo Patriciello