PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’abolition du régime «tout sauf les armes» (TSA) au Cambodge
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur l’abolition du régime «tout sauf les armes» (TSA) au Cambodge Angelo Ciocca
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'abolizione del regime EBA (Tutto tranne le armi) in Cambogia
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la supresión del régimen «Todo menos armas» (TMA) en Camboya
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om upphävande av systemet ”Allt utom vapen” i Kambodja Angelo Ciocca
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upphävande av systemet ”Allt utom vapen” i Kambodja
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priemonės „Viskas, išskyrus ginklus“ panaikinimo Kambodžoje
NÁVRH USNESENÍ o zrušení režimu „Vše kromě zbraní“ (EBA) v Kambodži
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zrušení režimu „Vše kromě zbraní“ (EBA) v Kambodži Angelo Ciocca
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK erikorra „Kõik peale relvade“ lõpetamise kohta Kambodžas
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a extinção do regime «Tudo Menos Armas» (TMA) no Camboja
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le deireadh a chur le scéim EBA (Gach Ní seachas Airm) sa Chambóid
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Abschaffung der EBA-Regelung („Alles außer Waffen“) in Kambodscha
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Abschaffung der EBA-Regelung („Alles außer Waffen“) in Kambodscha Angelo Ciocca
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάργηση του καθεστώτος ΕΒΑ (Όλα εκτός από όπλα) στην Καμπότζη
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 dá Rialacha Nós Imeachta maidir le deireadh a chur le scéim EBA (Gach Ní seachas Airm) sa Chambóid Angelo Ciocca
NÁVRH UZNESENIA o zrušení režimu Všetko okrem zbraní v Kambodži
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ”Kaikki paitsi aseet” -järjestelyn lakkauttamisesta Kambodžassa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti ”Kaikki paitsi aseet” -järjestelyn lakkauttamisesta Kambodžassa Angelo Ciocca
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a „fegyver kivételével mindent” elnevezésű rendszer Kambodzsa esetében történő eltörléséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a „fegyver kivételével mindent” elnevezésű rendszer Kambodzsa esetében történő eltörléséről Angelo Ciocca
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно премахването на режима „Всичко освен оръжие“ в Камбоджа
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно премахването на режима „Всичко освен оръжие“ в Камбоджа Анджело Чока
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la abolirea regimului EBA (totul în afară de arme) în Cambodgia
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la supresión del régimen «Todo menos armas» (TMA) en Camboya Angelo Ciocca
PREDLOG RESOLUCIJE o odpravi režima „vse razen orožja“ v Kambodži
FORSLAG TIL BESLUTNING om ophævelse af EBA-ordningen (alt undtagen våben) i Cambodja
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om ophævelse af EBA-ordningen (alt undtagen våben) i Cambodja Angelo Ciocca
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zrušení režimu Všetko okrem zbraní v Kambodži Angelo Ciocca
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'abolizione del regime EBA (Tutto tranne le armi) in Cambogia Angelo Ciocca
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-abolizzjoni tar-reġim EBA (Kollox ħlief Armi) fil-Kambodja
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-abolizzjoni tar-reġim EBA (Kollox ħlief Armi) fil-Kambodja Angelo Ciocca
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wyłączenia Kambodży z systemu EBA („wszystko oprócz broni”)
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o odpravi režima „vse razen orožja“ v Kambodži Angelo Ciocca
ONTWERPRESOLUTIE over de afschaffing van de EBA-regeling (Alles behalve wapens) in Cambodja
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de afschaffing van de EBA-regeling (Alles behalve wapens) in Cambodja Angelo Ciocca
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ukidanju aranžmana „Sve osim oružja” u Kambodži
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o ukidanju aranžmana „Sve osim oružja” u Kambodži Angelo Ciocca
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a extinção do regime «Tudo Menos Armas» (TMA) no Camboja Angelo Ciocca
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par shēmas “Viss, izņemot ieročus” atcelšanu Kambodžā
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wyłączenia Kambodży z systemu EBA („wszystko oprócz broni”) Angelo Ciocca
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par shēmas “Viss, izņemot ieročus” atcelšanu Kambodžā Angelo Ciocca
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la abolirea regimului EBA (totul în afară de arme) în Cambodgia Angelo Ciocca
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την κατάργηση του καθεστώτος ΕΒΑ (Όλα εκτός από όπλα) στην Καμπότζη Angelo Ciocca
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl priemonės „Viskas, išskyrus ginklus“ panaikinimo Kambodžoje Angelo Ciocca
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 erikorra „Kõik peale relvade“ lõpetamise kohta Kambodžas Angelo Ciocca