REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Āfrikas cūku mēri — ievērojams risks lauksaimniecības pārtikas nozarei Joëlle Mélin
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Āfrikas cūku mēri — ievērojams risks lauksaimniecības pārtikas nozarei
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o afričkoj svinjskoj kugi: ozbiljnom poljoprivredno-prehrambenom riziku
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS afrikkalaisesta sikarutosta: merkittävä maatalouselintarvikeriski
NÁVRH USNESENÍ o africkém moru prasat, který představuje závažné zemědělsko-potravinářské riziko
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o africkém moru prasat, který představuje závažné zemědělsko-potravinářské riziko Joëlle Mélin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a peste suína africana: um risco importante para o setor agroalimentar
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az afrikai sertéspestisről mint komoly agrár-élelmiszeripari kockázatról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az afrikai sertéspestisről mint komoly agrár-élelmiszeripari kockázatról Joëlle Mélin
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla peste suina africana: un grande rischio agroalimentare
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla peste suina africana: un grande rischio agroalimentare Joëlle Mélin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Afrikinis kiaulių maras – didelė grėsmė žemės ūkio maisto produktams
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно африканската чума по свинете: сериозна заплаха за хранително-вкусовата промишленост
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la pesta porcină africană: un risc agroalimentar major
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la pesta porcină africană: un risc agroalimentar major Joëlle Mélin
ONTWERPRESOLUTIE over de Afrikaanse varkenspest: een groot risico in de agrovoedingssector
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a peste suína africana: um risco importante para o setor agroalimentar Joëlle Mélin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-deni Afrikan tal-ħnieżer: riskju agroalimentari kbir
PREDLOG RESOLUCIJE o afriški prašičji kugi, ki resno ogroža kmetijsko-živilski sektor
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le Fiabhras Afracach na Muc: Riosca mór don Agraibhia
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων: ένας σοβαρός κίνδυνος για τα γεωργικά είδη διατροφής
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων: ένας σοβαρός κίνδυνος για τα γεωργικά είδη διατροφής Joëlle Mélin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie afrykańskiego pomoru świń: nowe poważne zagrożenie w sektorze rolno-spożywczym
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Afrikanischen Schweinepest: eine hohe Gefahr für die Lebensmittelsicherheit
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Afrikanischen Schweinepest: eine hohe Gefahr für die Lebensmittelsicherheit Joëlle Mélin
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie afrykańskiego pomoru świń: nowe poważne zagrożenie w sektorze rolno-spożywczym Joëlle Mélin
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de Afrikaanse varkenspest: een groot risico in de agrovoedingssector Joëlle Mélin
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Aafrika seakatkust tuleneva suure ohu kohta põllumajanduslikule toidutööstusele
MOTION FOR A RESOLUTION on African swine fever, a significant threat to the agri-food industry
FORSLAG TIL BESLUTNING om afrikansk svinepest: en betydelig trussel mod fødevareindustrien
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį Afrikinis kiaulių maras - didelė grėsmė žemės ūkio maisto produktams Joëlle Mélin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar id-deni Afrikan tal-ħnieżer: riskju agroalimentari kbir Joëlle Mélin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om afrikansk svinpest: en allvarlig livsmedelsrisk
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om afrikansk svinpest: en allvarlig livsmedelsrisk Joëlle Mélin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la peste porcina africana: un riesgo agroalimentario importante
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om afrikansk svinepest: en betydelig trussel mod fødevareindustrien Joëlle Mélin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le Fiabhras Afracach na Muc: Riosca mór don Agraibhia Joëlle Mélin
NÁVRH UZNESENIA o africkom more ošípaných: veľká agropotravinová hrozba
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on African swine fever, a significant threat to the agri-food industry Joëlle Mélin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно африканската чума по свинете: сериозна заплаха за хранително-вкусовата промишленост Жоел Мeлен
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o africkom more ošípaných: veľká agropotravinová hrozba Joëlle Mélin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la peste porcine africaine: un risque agroalimentaire majeur
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o afriški prašičji kugi, ki resno ogroža kmetijsko-živilski sektor Joëlle Mélin
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o afričkoj svinjskoj kugi: ozbiljnom poljoprivredno-prehrambenom riziku Joëlle Mélin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la peste porcine africaine: un risque agroalimentaire majeur Joëlle Mélin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la peste porcina africana: un riesgo agroalimentario importante Joëlle Mélin
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Aafrika seakatkust tuleneva suure ohu kohta põllumajanduslikule toidutööstusele Joëlle Mélin
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti afrikkalaisesta sikarutosta: merkittävä maatalouselintarvikeriski Joëlle Mélin