PROJEKT REZOLUCJI w sprawie Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej: MSSF 17 „Umowy ubezpieczeniowe”
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o međunarodnim standardima financijskog izvještavanja: MSFI 17 Ugovori o osiguranju
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave Komisije - u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika - o međunarodnim standardima financijskog izvještavanja: MSFI 17 Ugovori o osiguranju - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - u ime Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem: SFPS Nr. 17 "Apdrošināšanas līgumi"
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu - par starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem: SFPS Nr. 17 "Apdrošināšanas līgumi" - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - Ekonomikas un monetārās komitejas vārdā
FORSLAG TIL BESLUTNING om International Financial Reporting Standards: IFRS 17 Forsikringskontrakter
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 - om International Financial Reporting Standards: IFRS 17 Forsikringskontrakter - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - for Økonomi- og Valutaudvalget
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 contratti assicurativi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento - sui principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 contratti assicurativi - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - a nome della commissione per i problemi economici e monetari
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om IFRS-standarder (International Financial Reporting Standards): IFRS 17 Försäkringsavtal
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen - om IFRS-standarder (International Financial Reporting Standards): IFRS 17 Försäkringsavtal - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - för utskottet för ekonomi och valutafrågor
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kohta: IFRS 17 (kindlustuslepingud)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-Istandards Internazzjonali tar-Rappurtar Finanzjarju: IFRS 17 Kuntratti tal-Assigurazzjoni
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς: ΔΠΧΑ 17 Ασφαλιστήρια Συμβόλαια
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardokról: IFRS 17 Biztosítási szerződések
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján - a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardokról: IFRS 17 Biztosítási szerződések - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - a Gazdasági és Monetáris Bizottság nevében
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu internationalen Rechnungslegungsstandards: IFRS 17 Versicherungsverträge
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les normes internationales d’information financière: IFRS 17 Contrats d’assurance
NÁVRH UZNESENIA o medzinárodných štandardoch finančného výkazníctva: IFRS 17 Poistné zmluvy
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 123 ods. 2 rokovacieho poriadku - o medzinárodných štandardoch finančného výkazníctva: IFRS 17 Poistné zmluvy - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - v mene Výboru pre hospodárske a menové veci
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността - относно Международните стандарти за финансово отчитане: МСФО 17 „Застрахователни договори“ - (2018/2689(RSP)) - Теодор Думитру Столожан - от името на комисията по икономически и парични въпроси
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Международните стандарти за финансово отчитане: МСФО 17 „Застрахователни договори“
NÁVRH USNESENÍ o mezinárodních standardech finančního výkaznictví IFRS 17 Pojistné smlouvy
PREDLOG RESOLUCIJE o mednarodnih standardih računovodskega poročanja: MSRP 17 Zavarovalne pogodbe
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 123(2) Poslovnika - o mednarodnih standardih računovodskega poročanja: MSRP 17 Zavarovalne pogodbe - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - v imenu Odbora za ekonomske in monetarne zadeve
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la standardele internaționale de raportare financiară: IFRS 17 Contracte de asigurare
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la standardele internaționale de raportare financiară: IFRS 17 Contracte de asigurare - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - în numele Comisiei pentru afaceri economice și monetare
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu - o mezinárodních standardech finančního výkaznictví IFRS 17 Pojistné smlouvy - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - za Hospodářský a měnový výbor
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς: ΔΠΧΑ 17 Ασφαλιστήρια Συμβόλαια - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre normas internacionais de relato financeiro: IFRS 17 - Contratos de Seguro
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-Istandards Internazzjonali tar-Rappurtar Finanzjarju: IFRS 17 Kuntratti tal-Assigurazzjoni - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - f'isem il-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las Normas Internacionales de Información Financiera: NIIF 17 Contratos de seguro
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno - sobre las Normas Internacionales de Información Financiera: NIIF 17 Contratos de seguro - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2 - rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kohta: IFRS 17 (kindlustuslepingud) - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - majandus- ja rahanduskomisjoni nimel
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų. 17-asis TFAS „Draudimo sutartys“
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį - dėl Tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų. 17-asis TFAS „Draudimo sutartys“ - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto vardu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento - sobre normas internacionais de relato financeiro: IFRS 17 - Contratos de Seguro - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 123, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur les normes internationales d’information financière: IFRS 17 Contrats d’assurance - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - au nom de la commission des affaires économiques et monétaires
ONTWERPRESOLUTIE over internationale standaarden voor financiële verslaglegging: IFRS 17 Verzekeringscontracten
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement - over internationale standaarden voor financiële verslaglegging: IFRS 17 Verzekeringscontracten - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - namens de Commissie economische en monetaire zaken
MOTION FOR A RESOLUTION on International Financial Reporting Standards: IFRS 17 Insurance Contracts
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 123 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu internationalen Rechnungslegungsstandards: IFRS 17 Versicherungsverträge - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu - w sprawie Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej: MSSF 17 „Umowy ubezpieczeniowe” - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - w imieniu Komisji Gospodarczej i Monetarnej
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 123(2) of the Rules of Procedure - on International Financial Reporting Standards: IFRS 17 Insurance Contracts - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kansainvälisistä tilinpäätösstandardeista: IFRS 17 Vakuutussopimukset
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti - kansainvälisistä tilinpäätösstandardeista: IFRS 17 Vakuutussopimukset - (2018/2689(RSP)) - Theodor Dumitru Stolojan - talous- ja raha-asioiden valiokunnan puolesta