ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη θέσπιση οικογενειακών επιδοτήσεων για τις σχολικές δαπάνες
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση οικογενειακών επιδοτήσεων για τις σχολικές δαπάνες Aldo Patriciello
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl išmokų šeimoms už mokyklines išlaidas nustatymo Aldo Patriciello
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl išmokų šeimoms už mokyklines išlaidas nustatymo
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einführung von Familienzuschüssen für durch den Schulbesuch der Kinder entstandene Kosten
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az iskoláztatási költségek tekintetében a háztartások számára nyújtandó támogatások bevezetéséről
NÁVRH UZNESENIA o zavedení príspevkov pre rodiny na školské výdavky
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wprowadzenia dodatków rodzinnych na wydatki szkolne
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно въвеждането на субсидии за семействата за разходи за образование
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om stöd till familjer för skolkostnader
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om stöd till familjer för skolkostnader Aldo Patriciello
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tukien myöntämisestä perheille koulunkäyntimenoihin
ONTWERPRESOLUTIE over de invoering van financiële steun aan gezinnen voor schoolkosten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de invoering van financiële steun aan gezinnen voor schoolkosten Aldo Patriciello
NÁVRH USNESENÍ o zavedení příspěvků pro rodiny na školní výdaje
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zavedení příspěvků pro rodiny na školní výdaje Aldo Patriciello
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par mājsaimniecības subsīdiju ieviešanu izglītības izmaksu segšanai
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par mājsaimniecības subsīdiju ieviešanu izglītības izmaksu segšanai Aldo Patriciello
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zavedení príspevkov pre rodiny na školské výdavky Aldo Patriciello
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la introducerea unor ajutoare destinate familiilor pentru cheltuielile de școlarizare
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la introducerea unor ajutoare destinate familiilor pentru cheltuielile de școlarizare Aldo Patriciello
FORSLAG TIL BESLUTNING om indførsel af tilskud til husholdningerne i forbindelse med skoleudgifter
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om indførsel af tilskud til husholdningerne i forbindelse med skoleudgifter Aldo Patriciello
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wprowadzenia dodatków rodzinnych na wydatki szkolne Aldo Patriciello
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en place de subventions familiales pour les dépenses liées à la scolarité
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la introducción de ayudas a las familias para los gastos escolares
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la introducción de ayudas a las familias para los gastos escolares Aldo Patriciello
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uvođenju subvencija za obiteljske troškove povezane sa školovanjem
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK peredele mõeldud koolikulude toetuse kasutuselevõtmise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 peredele mõeldud koolikulude toetuse kasutuselevõtmise kohta Aldo Patriciello
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-introduzzjoni ta' sussidji għall-familji għall-ispejjeż tal-iskola
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-introduzzjoni ta' sussidji għall-familji għall-ispejjeż tal-iskola Aldo Patriciello
MOTION FOR A RESOLUTION on introducing family allowances to cover education costs
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti tukien myöntämisestä perheille koulunkäyntimenoihin Aldo Patriciello
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de subsídios destinados às famílias para despesas com a educação
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on introducing family allowances to cover education costs Aldo Patriciello
PREDLOG RESOLUCIJE o uvedbi subvencij družinam za stroške šolanja
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o uvedbi subvencij družinam za stroške šolanja Aldo Patriciello
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az iskoláztatási költségek tekintetében a háztartások számára nyújtandó támogatások bevezetéséről Aldo Patriciello
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o uvođenju subvencija za obiteljske troškove povezane sa školovanjem Aldo Patriciello
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla introduzione di sussidi alle famiglie per le spese scolastiche
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla introduzione di sussidi alle famiglie per le spese scolastiche Aldo Patriciello
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a criação de subsídios destinados às famílias para despesas com a educação Aldo Patriciello
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно въвеждането на субсидии за семействата за разходи за образование Алдо Патричело
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la mise en place de subventions familiales pour les dépenses liées à la scolarité Aldo Patriciello
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Einführung von Familienzuschüssen für durch den Schulbesuch der Kinder entstandene Kosten Aldo Patriciello