PROPOSITION DE RÉSOLUTION Promouvoir la reconnaissance mutuelle automatique des diplômes
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de la question avec demande de réponse orale B8-0415/2018 - conformément à l’article 128, paragraphe 5, du règlement intérieur - Promouvoir la reconnaissance mutuelle automatique des diplômes - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - au nom de la commission de la culture et de l'éducation
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o promicanju automatskog uzajamnog priznavanja diploma
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon pitanja za usmeni odgovor B8-0415/2018 - u skladu s člankom 128. stavkom 5. Poslovnika - o promicanju automatskog uzajamnog priznavanja diploma - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - u ime Odbora za kulturu i obrazovanje
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla promozione del riconoscimento reciproco automatico dei diplomi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito dell'interrogazione con richiesta di risposta orale B8-0415/2018 - a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento - sulla promozione del riconoscimento reciproco automatico dei diplomi - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - a nome della commissione per la cultura e l'istruzione
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Förderung der automatischen gegenseitigen Anerkennung von Abschlusszeugnissen
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie propagowania automatycznego wzajemnego uznawania dyplomów
ONTWERPRESOLUTIE over het bevorderen van automatische wederzijdse erkenning van diploma's
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a promoção do reconhecimento mútuo automático de diplomas
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl automatinio diplomų tarpusavio pripažinimo skatinimo
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK diplomite automaatse vastastikuse tunnustamise edendamise kohta
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προώθηση της αυτόματης αμοιβαίας αναγνώρισης διπλωμάτων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0415/2018 - σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού - σχετικά με την προώθηση της αυτόματης αμοιβαίας αναγνώρισης διπλωμάτων - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας
NÁVRH USNESENÍ o podpoře automatického vzájemného uznávání diplomů
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B8-0415/2018 - v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu - o podpoře automatického vzájemného uznávání diplomů - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - za Výbor pro kulturu a vzdělávání
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el fomento del reconocimiento automático mutuo de los títulos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras la pregunta con solicitud de respuesta oral B8-0415/2018 - presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno - sobre el fomento del reconocimiento automático mutuo de los títulos - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - en nombre de la Comisión de Cultura y Educación
PREDLOG RESOLUCIJE o spodbujanju samodejnega vzajemnega priznavanja diplom
PREDLOG RESOLUCIJE - k vprašanju za ustni odgovor B8-0415/2018 - v skladu s členom 128(5) Poslovnika - o spodbujanju samodejnega vzajemnega priznavanja diplom - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - v imenu Odbora za kulturo in izobraževanje
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно насърчаването на автоматично взаимно признаване на дипломи
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas uždavus klausimą, į kurį atsakoma žodžiu, B8-0415/2018 - pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį - dėl automatinio diplomų tarpusavio pripažinimo skatinimo - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - Kultūros ir švietimo komiteto vardu
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tutkintojen automaattisen vastavuoroisen tunnustamisen edistämisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - suullisesti vastattavan kysymyksen B8-0415/2018 johdosta - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti - tutkintojen automaattisen vastavuoroisen tunnustamisen edistämisestä - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan puolesta
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par automātiskas diplomu savstarpējas atzīšanas veicināšanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B8-0415/2018, uz kuru jāatbild mutiski, - saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu - par automātiskas diplomu savstarpējas atzīšanas veicināšanu - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - Kultūras un izglītības komitejas vārdā
NÁVRH UZNESENIA o podpore automatického vzájomného uznávania diplomov
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om främjande av automatiskt ömsesidigt erkännande av examensbevis
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на въпрос с искане за устен отговор B8-0415/2018 - внесен съгласно член 128, параграф 5 от Правилника за дейността - относно насърчаването на автоматично взаимно признаване на дипломи - (2018/2838(RSP)) - Петра Камереверт - от името на комисията по култура и образование
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-promozzjoni tar-rikonoxximent reċiproku awtomatiku tad-diplomi
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - suuliselt vastatava küsimuse B8-0415/2018 alusel - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 - diplomite automaatse vastastikuse tunnustamise edendamise kohta - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - kultuuri- ja hariduskomisjoni nimel
MOTION FOR A RESOLUTION on promoting automatic mutual recognition of diplomas
MOTION FOR A RESOLUTION - further to Question for Oral Answer B8-0415/2018 - pursuant to Rule 128(5) of the Rules of Procedure - on promoting automatic mutual recognition of diplomas - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - on behalf of the Committee on Culture and Education
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência da pergunta com pedido de resposta oral B8-0415/2018 - nos termos do artigo 128.º, n.º 5, do Regimento - sobre a promoção do reconhecimento mútuo automático de diplomas - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - em nome da Comissão da Cultura e da Educação
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la promovarea recunoașterii reciproce automate a diplomelor
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an die Anfrage zur mündlichen Beantwortung B8-0415/2018 - gemäß Artikel 128 Absatz 5 der Geschäftsordnung - zur Förderung der automatischen gegenseitigen Anerkennung von Abschlusszeugnissen - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av frågan för muntligt besvarande B8-0415/2018 - i enlighet med artikel 128.5 i arbetsordningen - om främjande av automatiskt ömsesidigt erkännande av examensbevis - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - för utskottet för kultur och utbildning
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a diplomák kölcsönös automatikus elismerésének előmozdításáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - a B8-0415/2018. számú szóbeli választ igénylő kérdéshez - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján - a diplomák kölcsönös automatikus elismerésének előmozdításáról - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - a Kulturális és Oktatási Bizottság nevében
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie B8-0415/2018 - v súlade s článkom 128 ods. 5 rokovacieho poriadku - o podpore automatického vzájomného uznávania diplomov - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - v mene Výboru pre kultúru a vzdelávanie
FORSLAG TIL BESLUTNING om fremme af automatisk gensidig anerkendelse af eksamensbeviser
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara l-Mistoqsija għal Tweġiba Orali B8-0415/2018 - skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-promozzjoni tar-rikonoxximent reċiproku awtomatiku tad-diplomi - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - f'isem il-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B8-0415/2018 - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement - over het bevorderen van automatische wederzijdse erkenning van diploma's - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - namens de Commissie cultuur en onderwijs
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B8-0415/2018 - jf. forretningsordenens artikel 128, stk. 5 - om fremme af automatisk gensidig anerkendelse af eksamensbeviser - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - for Kultur- og Uddannelsesudvalget
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B8-0415/2018 - zgodnie z art. 128 ust. 5 Regulaminu - w sprawie propagowania automatycznego wzajemnego uznawania dyplomów - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - w imieniu Komisji Kultury i Edukacji
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza întrebării cu solicitare de răspuns oral B8-0415/2018 - în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) din Regulamentul de procedură - referitoare la promovarea recunoașterii reciproce automate a diplomelor - (2018/2838(RSP)) - Petra Kammerevert - în numele Comisiei pentru cultură și educație