FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om udvidelse af den tilladte fiskerizone i libysk territorialfarvand Innocenzo Leontini
FORSLAG TIL BESLUTNING om udvidelse af den tilladte fiskerizone i libysk territorialfarvand
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la ampliación de la zona de pesca permitida en las aguas territoriales libias
MOTION FOR A RESOLUTION on the enlargement of the permitted fishing zone in Libyan territorial waters
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o alargamento da zona de pesca autorizada nas águas territoriais líbias
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o alargamento da zona de pesca autorizada nas águas territoriais líbias Innocenzo Leontini
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utvidgning av den tillåtna fiskezonen i Libyens territorialvatten
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Ausweitung der zugelassenen Fischereizone in den libyschen Hoheitsgewässern
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за разширяване на разрешената риболовна зона в либийски териториални води
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността за разширяване на разрешената риболовна зона в либийски териториални води Иноченцо Леонтини
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om utvidgning av den tillåtna fiskezonen i Libyens territorialvatten Innocenzo Leontini
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la ampliación de la zona de pesca permitida en las aguas territoriales libias Innocenzo Leontini
NÁVRH USNESENÍ o rozšíření oblasti dovoleného rybolovu v libyjských teritoriálních vodách
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o rozšíření oblasti dovoleného rybolovu v libyjských teritoriálních vodách Innocenzo Leontini
PREDLOG RESOLUCIJE o razširitvi dovoljenega ribolovnega območja v libijske ozemeljske vode
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη διεύρυνση της επιτρεπόμενης αλιευτικής ζώνης στα χωρικά ύδατα της Λιβύης
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη διεύρυνση της επιτρεπόμενης αλιευτικής ζώνης στα χωρικά ύδατα της Λιβύης Innocenzo Leontini
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par atļautās zvejas zonas paplašināšanu Lībijas teritoriālajos ūdeņos
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par atļautās zvejas zonas paplašināšanu Lībijas teritoriālajos ūdeņos Innocenzo Leontini
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o proširenju ribolovnog područja odobrenog u libijskim teritorijalnim vodama
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Liibüa territoriaalvetes lubatud kalapüügi piirkonna laiendamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Liibüa territoriaalvetes lubatud kalapüügi piirkonna laiendamise kohta Innocenzo Leontini
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a líbiai felségvizeken engedélyezett halászati övezet bővítéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a líbiai felségvizeken engedélyezett halászati övezet bővítéséről Innocenzo Leontini
ONTWERPRESOLUTIE over het uitbreiden van de toegestane visserijzone in de Libische territoriale wateren
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het uitbreiden van de toegestane visserijzone in de Libische territoriale wateren Innocenzo Leontini
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o proširenju ribolovnog područja odobrenog u libijskim teritorijalnim vodama Innocenzo Leontini
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’élargissement de la zone de pêche autorisée dans les eaux territoriales libyennes
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur l’élargissement de la zone de pêche autorisée dans les eaux territoriales libyennes Innocenzo Leontini
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kalastusalueen laajentamisesta Libyan aluevesillä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti kalastusalueen laajentamisesta Libyan aluevesillä Innocenzo Leontini
NÁVRH UZNESENIA o rozšírení povolenej rybolovnej oblasti v pobrežných vodách Líbye
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la extinderea zonei de pescuit autorizate în apele teritoriale ale Libiei
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozszerzenia obszaru połowowego na wody terytorialne należące do Libii
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl leistinos žvejybos teritorijos išplėtimo teritoriniuose Libijos vandenyse
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the enlargement of the permitted fishing zone in Libyan territorial waters Innocenzo Leontini
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o razširitvi dovoljenega ribolovnega območja v libijske ozemeljske vode Innocenzo Leontini
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o rozšírení povolenej rybolovnej oblasti v pobrežných vodách Líbye Innocenzo Leontini
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tkabbir taż-żona tas-sajd permessa fl-ibħra territorjali Libjani
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Ausweitung der zugelassenen Fischereizone in den libyschen Hoheitsgewässern Innocenzo Leontini
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'allargamento della zona di pesca consentita nelle acque territoriali libiche
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tkabbir taż-żona tas-sajd permessa fl-ibħra territorjali Libjani Innocenzo Leontini
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la extinderea zonei de pescuit autorizate în apele teritoriale ale Libiei Innocenzo Leontini
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'allargamento della zona di pesca consentita nelle acque territoriali libiche Innocenzo Leontini
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl leistinos žvejybos teritorijos išplėtimo teritoriniuose Libijos vandenyse Innocenzo Leontini
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie rozszerzenia obszaru połowowego na wody terytorialne należące do Libii Innocenzo Leontini