MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-preżenza ta' interferenti endokrinali f'xi prodotti riċiklati
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl endokrininę sistemą ardančių medžiagų buvimo iš perdirbtų medžiagų pagamintuose produktuose
MOTION FOR A RESOLUTION on the presence of endocrine disruptors in products made from recycled materials
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par endokrīno disruptoru klātbūtni atkritumu pārstrādes ražojumos
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par endokrīno disruptoru klātbūtni atkritumu pārstrādes ražojumos Mireille D'Ornano
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a presença de desreguladores endócrinos nos produtos feitos de materiais reciclados
NÁVRH USNESENÍ o přítomnosti endokrinních disruptorů v produktech získaných recyklací
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o přítomnosti endokrinních disruptorů v produktech získaných recyklací Mireille D’Ornano
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prisutnosti endokrinih disruptora u recikliranim proizvodima
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o prisutnosti endokrinih disruptora u recikliranim proizvodima Mireille D'Ornano
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie obecności substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego w produktach pochodzących z recyklingu
ONTWERPRESOLUTIE over de aanwezigheid van hormoonontregelende stoffen in recyclingproducten
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla presenza di interferenti endocrini in alcuni prodotti riciclati
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla presenza di interferenti endocrini in alcuni prodotti riciclati Mireille D'Ornano
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förekomsten av hormonstörande ämnen i produkter av återvunnet material
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förekomsten av hormonstörande ämnen i produkter av återvunnet material Mireille D’Ornano
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la présence de perturbateurs endocriniens dans des produits issus du recyclage
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la presencia de alteradores endocrinos en productos procedentes del reciclado
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la presencia de alteradores endocrinos en productos procedentes del reciclado Mireille D’Ornano
FORSLAG TIL BESLUTNING om forekomsten af hormonforstyrrende stoffer i produkter, der indeholder genanvendt materiale
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om forekomsten af hormonforstyrrende stoffer i produkter, der indeholder genanvendt materiale Mireille D’Ornano
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Vorkommen endokriner Disruptoren in Recyclingerzeugnissen
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно наличието на нарушители на функциите на ендокринната система в рециклирани продукти
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-preżenza ta' interferenti endokrinali f'xi prodotti riċiklati Mireille D’Ornano
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK endokriinfunktsiooni kahjustavate kemikaalide esinemise kohta ringlussevõtu toodetes
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 endokriinfunktsiooni kahjustavate kemikaalide esinemise kohta ringlussevõtu toodetes Mireille D’Ornano
NÁVRH UZNESENIA o prítomnosti endokrinných disruptorov vo výrobkoch pochádzajúcich z recyklácie
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de aanwezigheid van hormoonontregelende stoffen in recyclingproducten Mireille D’Ornano
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS hormonaalisista haitta-aineista kierrätysmateriaaleista valmistetuissa tuotteissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti hormonaalisista haitta-aineista kierrätysmateriaaleista valmistetuissa tuotteissa Mireille D’Ornano
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την παρουσία ενδοκρινικών διαταρακτών σε προϊόντα που έχουν προέλθει από ανακύκλωση
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την παρουσία ενδοκρινικών διαταρακτών σε προϊόντα που έχουν προέλθει από ανακύκλωση Mireille D’Ornano
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o prítomnosti endokrinných disruptorov vo výrobkoch pochádzajúcich z recyklácie Mireille D’Ornano
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az endokrin károsító anyagok újrafeldolgozási termékekben való jelenlétéről
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le suaiteoirí inchríneacha a bheith i dtáirgí athchúrsála
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az endokrin károsító anyagok újrafeldolgozási termékekben való jelenlétéről Mireille D'Ornano
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la prezența perturbatorilor endocrini în produsele provenite din reciclare
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la prezența perturbatorilor endocrini în produsele provenite din reciclare Mireille D’Ornano
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Vorkommen endokriner Disruptoren in Recyclingerzeugnissen Mireille D’Ornano
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl endokrininę sistemą ardančių medžiagų buvimo iš perdirbtų medžiagų pagamintuose produktuose Mireille D’Ornano
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно наличието на нарушители на функциите на ендокринната система в рециклирани продукти Мирей Д'Орнано
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the presence of endocrine disruptors in products made from recycled materials Mireille D’Ornano
PREDLOG RESOLUCIJE o prisotnosti povzročiteljev endokrinih motenj v recikliranih izdelkih
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la présence de perturbateurs endocriniens dans des produits issus du recyclage Mireille D’Ornano
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a presença de desreguladores endócrinos nos produtos feitos de materiais reciclados Mireille D’Ornano
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o prisotnosti povzročiteljev endokrinih motenj v recikliranih izdelkih Mireille D’Ornano
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Airteagal 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le suaiteoirí inchríneacha a bheith i dtáirgí athchúrsála Mireille D’Ornano
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie obecności substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego w produktach pochodzących z recyklingu Mireille D’Ornano