B8-0514/2018
type: Work
is realized by: mt
is realized by: fr
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Laimas slimību (boreliozi) @lv
is realized by: el
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-marda ta' Lyme (borreljożi)
title: MOTION FOR A RESOLUTION on Lyme disease (Borreliosis) @en
title: ONTWERPRESOLUTIE over de ziekte van Lyme (borreliose) @nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/33989
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la enfermedad de Lyme (borreliosis) @es
is realized by: lv
is realized by: sk
is realized by: hu
is realized by: hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124736
is realized by: et
creator: ENVI
is realized by: fi
date document: 2018-11-05
work had participation: B-8-2018-0514 124877
is realized by: pt
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/21331
is realized by: en
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la maladie de Lyme (borréliose) @fr
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om Lymes sygdom (borreliose) @da
work had participation: B-8-2018-0514 124736
ep number: PE624.218
work had participation: B-8-2018-0514 96743
is derivative of: QOB-8-2018-0417
title: NÁVRH UZNESENIA o lymskej borelióze @sk
is realized by: nl
is realized by: cs
is realized by: de
work type: RESOLUTION MOTION
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Laimo ligos (boreliozės) @lt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124877
title: NÁVRH USNESENÍ o lymské borelióze @cs
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Lyme-kórról (borreliosis) @hu
is realized by: bg
identifier year: 2018
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно лаймската болест (борелиоза) @bg
is realized by: pl
is realized by: it
is realized by: es
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie neuroboreliozy z Lyme (boreliozy) @pl
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Lyme-Borreliose @de
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη νόσο του Lyme (βορρελίωση) @el
work had participation: B-8-2018-0514 23693
work had participation: B-8-2018-0514 124750
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la boala Lyme (borelioza) @ro
parliamentary term: ep-8
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96743
work had participation: B-8-2018-0514 33989
is realized by: ro
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om borreliainfektion (borrelios) @sv
publisher: EU PARLIAMENT
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Lyme’i tõve ehk puukborrelioosi kohta @et
original language: ENG
work had participation: B-8-2018-0514 4253
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4253
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124750
title: PREDLOG RESOLUCIJE o lymski boreliozi @sl
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o lajmskoj bolesti (borelioza) @hr
is realized by: sv
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla malattia di Lyme (borreliosi) @it
is realized by: lt
is realized by: sl
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS borrelioosista (Lymen tauti) @fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/23693
based on: RULES-8-2018-07-31-ITM-A128
work had participation: B-8-2018-0514 21331
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a doença de Lyme (Borreliose) @pt

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-marda ta' Lyme (borreljożi)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara l-mistoqsija għal tweġiba orali B8-0417/2018 - skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-marda ta' Lyme (borreljożi) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - f'isem il-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:10:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:10:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:10:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la maladie de Lyme (borréliose) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fr/xml
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de la question avec demande de réponse orale B8-0471/2018 - conformément à l’article 128, paragraphe 5, du règlement intérieur - sur la maladie de Lyme (borréliose) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:50+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:50+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:50+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη νόσο του Lyme (βορρελίωση) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0417/2018 - σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού - σχετικά με τη νόσο του Lyme (βορρελίωση) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T16:39:12+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/el/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T16:39:12+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/el/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T16:39:12+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Laimas slimību (boreliozi) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B8-0417/2018, uz kuru jāatbild mutiski, - saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu - par Laimas slimību (boreliozi) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o lymskej borelióze @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sk/xml
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie B8-0417/2018 - v súlade s článkom 128 ods. 5 rokovacieho poriadku - o lymskej borelióze - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - v mene Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:46+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:46+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:46+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Lyme-kórról (borreliosis) @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hu/xml
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - a B8-0417/2018. számú szóbeli választ igénylő kérdéshez - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján - a Lyme-kórról (borreliosis) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T16:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T16:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T16:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o lajmskoj bolesti (borelioza) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon pitanja za usmeni odgovor B8-0417/2018 - u skladu s člankom 128. stavkom 5. Poslovnika - o lajmskoj bolesti (borelioza) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - u ime Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:44:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:44:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:44:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Lyme’i tõve ehk puukborrelioosi kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - suuliselt vastatava küsimuse B8-0417/2018 alusel - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 - Lyme’i tõve ehk puukborrelioosi kohta - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/et/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T11:54:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T11:54:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/et/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T11:54:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS borrelioosista (Lymen tauti) @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - suullisesti vastattavan kysymyksen B8-0417/2018 johdosta - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti - borrelioosista (Lymen tauti) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T09:06:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T09:06:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T09:06:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência da pergunta com pedido de resposta oral B8-0417/2018 - nos termos do artigo 128.º, n.º 5, do Regimento - sobre a doença de Lyme (Borreliose) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - em nome da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar @pt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a doença de Lyme (Borreliose) @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:40:49+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:40:49+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:40:49+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om Lymes sygdom (borreliose) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/da/xml
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B8-0417/2018 - jf. forretningsordenens artikel 128, stk. 5 - om Lymes sygdom (borreliose) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T14:38:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/da/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T14:38:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/da/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T14:38:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on Lyme disease (Borreliosis) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - further to Question for Oral Answer B8-0417/2018 - pursuant to Rule 128(5) of the Rules of Procedure - on Lyme disease (Borreliosis) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/en/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-07T13:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-07T13:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-07T13:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de ziekte van Lyme (borreliose) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B8-0417/2018 - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement - over de ziekte van Lyme (borreliose) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-08T16:31:40+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-08T16:31:40+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-08T16:31:40+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o lymské borelióze @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/cs/xml
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B8-0417/2018 - v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu - o lymské borelióze - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-08T21:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-08T21:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-08T21:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Lyme-Borreliose @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an die Anfrage zur mündlichen Beantwortung B8-0417/2018 - gemäß Artikel 128 Absatz 5 der Geschäftsordnung - zu Lyme-Borreliose - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/de/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:40:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/de/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:40:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T15:40:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно лаймската болест (борелиоза) @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на въпрос с искане за устен отговор B8-0417/2018 - съгласно член 128, параграф 5 от Правилника за дейността - относно лаймската болест (борелиоза) - (2018/2774(RSP)) - Алойз Петерле, Дачиана Октавиа Сърбу, Ядвига Вишневска, Фредерик Рийс, Меря Кюльонен, Мишел Ривази, Мирей Д'Орнано, Силви Годен - от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie neuroboreliozy z Lyme (boreliozy) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pl/xml
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B8-0417/2018 - zgodnie z art. 128 ust. 5 Regulaminu - w sprawie neuroboreliozy z Lyme (boreliozy) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:49+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:49+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:49+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla malattia di Lyme (borreliosi) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/it/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito dell'interrogazione con richiesta di risposta orale B8-0417/2018 - a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento - sulla malattia di Lyme (borreliosi) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/it/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T14:38:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T14:38:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/it/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T14:38:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la enfermedad de Lyme (borreliosis) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras la pregunta con solicitud de respuesta oral B8-0417/2018 - presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno - sobre la enfermedad de Lyme (borreliosis) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/es/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T12:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T12:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/es/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T12:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la boala Lyme (borelioza) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza întrebării cu solicitare de răspuns oral B8-0417/2018 - în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) din Regulamentul de procedură - referitoare la boala Lyme (borelioza) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - în numele Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:47+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:47+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:37:47+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om borreliainfektion (borrelios) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av frågan för muntligt besvarande B8-0417/2018 - i enlighet med artikel 128.5 i arbetsordningen - om borreliainfektion (borrelios) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T11:23:38+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T11:23:38+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T11:23:38+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Laimo ligos (boreliozės) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas uždavus klausimą, į kurį atsakoma žodžiu, B8-0417/2018 - pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį - dėl Laimo ligos (boreliozės) - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T16:38:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T16:38:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T16:38:48+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o lymski boreliozi @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - k vprašanju za ustni odgovor B8-0417/2018 - v skladu s členom 128(5) Poslovnika - o lymski boreliozi - (2018/2774(RSP)) - Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D’Ornano, Sylvie Goddyn - v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:33:17+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:33:17+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2018-0514/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2018-11-09T17:33:17+01:00
is exemplified by: B-8-2018-0514 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document