ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πρόταση υποψηφιότητας της πόλης του Μιλάνου ως κεντρικής έδρας του Ενιαίου Δικαστηρίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (ΕΔΔΕ)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την πρόταση υποψηφιότητας της πόλης του Μιλάνου ως κεντρικής έδρας του Ενιαίου Δικαστηρίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (ΕΔΔΕ) Angelo Ciocca
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an iarratas beartaithe ó chathair Milan chun bheith ina ceanncheathrú speisialaithe ag Cúirt Aontaithe na bPaitinní
NÁVRH UZNESENIA o návrhu kandidatúry mesta Miláno na špecializované ústredie Jednotného patentového súdu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Egységes Szabadalmi Bíróság szakosodott központi székhelyére irányuló milánói pályázati javaslatról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Egységes Szabadalmi Bíróság szakosodott központi székhelyére irányuló milánói pályázati javaslatról Angelo Ciocca
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla proposta di candidatura della città di Milano a sede centrale specializzata del Tribunale unificato dei brevetti (TUB)
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ehdotuksesta, joka koskee Milanon kaupungin ehdokkuutta yhdistetyn patenttituomioistuimen päätoimipaikaksi
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ettepaneku kohta, mis käsitleb Milano linna kandidatuuri ühtse patendikohtu peakorteri asukohaks saamisel
PREDLOG RESOLUCIJE o predlogu kandidature mesta Milano za specializirani sedež Enotnega sodišča za patente
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o predlogu kandidature mesta Milano za specializirani sedež Enotnega sodišča za patente Angelo Ciocca
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Milānas pilsētas kandidēšanu uz Vienotās patentu tiesas (VPT) specializētās centrāles mītnes vietu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Milānas pilsētas kandidēšanu uz Vienotās patentu tiesas (VPT) specializētās centrāles mītnes vietu Angelo Ciocca
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la propuesta de candidatura de la ciudad de Milán para sede central especializada del Tribunal Unificado de Patentes (TUP)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la propuesta de candidatura de la ciudad de Milán para sede central especializada del Tribunal Unificado de Patentes (TUP) Angelo Ciocca
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förslaget om staden Milano som säte för ett specialkontor vid den enhetliga patentdomstolen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förslaget om staden Milano som säte för ett specialkontor vid den enhetliga patentdomstolen Angelo Ciocca
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prijedlogu kandidature grada Milana za specijalizirano sjedište Jedinstvenog suda za patente
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o prijedlogu kandidature grada Milana za specijalizirano sjedište Jedinstvenog suda za patente Angelo Ciocca
ONTWERPRESOLUTIE over het voorstel om in Milaan een gespecialiseerde centrale afdeling van het eengemaakte octrooigerecht (UPC) te vestigen
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wniosku dotyczącego kandydatury Mediolanu na główną specjalistyczną siedzibę Jednolitego Sądu Patentowego (JSP)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно предложението за кандидатура на град Милано за специализирано седалище на Единния патентен съд (ЕПС)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно предложението за кандидатура на град Милано за специализирано седалище на Единния патентен съд (ЕПС) Анджело Чока
FORSLAG TIL BESLUTNING om forslaget om Milanos kandidatur som hjemsted for en specialiseret afdeling af Den Fælles Patentdomstol
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om forslaget om Milanos kandidatur som hjemsted for en specialiseret afdeling af Den Fælles Patentdomstol Angelo Ciocca
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla proposta di candidatura della città di Milano a sede centrale specializzata del Tribunale unificato dei brevetti (TUB) Angelo Ciocca
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pasiūlymo dėl Milano miesto kandidatūros tapti Bendro patentų teismo (BPT) specializuota centrine būstine
NÁVRH USNESENÍ o návrhu kandidatury města Milána na ústřední specializované sídlo Jednotného patentového soudu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o návrhu kandidatury města Milána na ústřední specializované sídlo Jednotného patentového soudu Angelo Ciocca
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la candidature de la ville de Milan pour devenir le siège central spécialisé de la juridiction unifiée du brevet
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la candidature de la ville de Milan pour devenir le siège central spécialisé de la juridiction unifiée du brevet Angelo Ciocca
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proposta de candidatura da cidade de Milão a sede central especializada do Tribunal Unificado de Patentes (TUP)
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proposta de candidatura da cidade de Milão a sede central especializada do Tribunal Unificado de Patentes (TUP) Angelo Ciocca
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Vorschlag für die Bewerbung der Stadt Mailand um den Sitz einer Abteilung der Zentralkammer des Einheitlichen Patentgerichts (EPG)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Vorschlag für die Bewerbung der Stadt Mailand um den Sitz einer Abteilung der Zentralkammer des Einheitlichen Patentgerichts (EPG) Angelo Ciocca
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la propunerea de candidatură a orașului Milano pentru a găzdui sediul specializat al Curții Unice pentru Brevete (CUB)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ettepaneku kohta, mis käsitleb Milano linna kandidatuuri ühtse patendikohtu peakorteri asukohaks saamisel Angelo Ciocca
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti ehdotuksesta, joka koskee Milanon kaupungin ehdokkuutta yhdistetyn patenttituomioistuimen päätoimipaikaksi Angelo Ciocca
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis an iarratas beartaithe ó chathair Milan chun bheith ina ceanncheathrú speisialaithe ag Cúirt Aontaithe na bPaitinní Angelo Ciocca
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl pasiūlymo dėl Milano miesto kandidatūros tapti Bendro patentų teismo (BPT) specializuota centrine būstine Angelo Ciocca
MOTION FOR A RESOLUTION on the proposed application from the city of Milan to become a specialised section of the Unified Patent Court (UPC)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la propunerea de candidatură a orașului Milano pentru a găzdui sediul specializat al Curții Unice pentru Brevete (CUB) Angelo Ciocca
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the proposed application from the city of Milan to become a specialised section of the Unified Patent Court (UPC) Angelo Ciocca
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wniosku dotyczącego kandydatury Mediolanu na główną specjalistyczną siedzibę Jednolitego Sądu Patentowego (JSP) Angelo Ciocca
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o návrhu kandidatúry mesta Miláno na špecializované ústredie Jednotného patentového súdu Angelo Ciocca
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het voorstel om in Milaan een gespecialiseerde centrale afdeling van het eengemaakte octrooigerecht (UPC) te vestigen Angelo Ciocca
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-proposta ta' kandidatura tal-belt ta' Milan bħala sede ċentrali speċjalizzata tal-Qorti Unifikata tal-Privattivi (QUP)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-proposta ta' kandidatura tal-belt ta' Milan bħala sede ċentrali speċjalizzata tal-Qorti Unifikata tal-Privattivi (QUP) Angelo Ciocca