REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stratēģijas izstrādi attiecībā uz Sicīliju kā galveno ES loģistikas mezglu tirdzniecībai ar Āfriku
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en strategi för att utnyttja Sicilien som EU:s viktigaste logistiknav för handeln med Afrika
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om en strategi för att utnyttja Sicilien som EU:s viktigaste logistiknav för handeln med Afrika Innocenzo Leontini
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una estrategia de promoción de Sicilia como principal polo logístico de la Unión para los intercambios comerciales con África
PREDLOG RESOLUCIJE o strategiji izkoriščanja Sicilije kot glavnega logističnega centra EU za trgovinsko izmenjavo z Afriko
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Afrikával folytatott kereskedelemben az EU fő logisztika központjaként működő Szicília előmozdítására irányuló stratégiáról
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la strategia de valorificare a Siciliei ca principal centru logistic al UE pentru schimburile comerciale cu Africa
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer Strategie für die Stärkung Siziliens als logistisches Drehkreuz der EU von zentraler Bedeutung für den Handel mit Afrika
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar strateġija ta' valorizzazzjoni ta' Sqallija bħala ċentru loġistiku prinċipali tal-UE għall-kummerċ mal-Afrika
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Sicilijos, kaip pagrindinio ES prekybos su Afrika logistikos centro, vystymo strategijos
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK strateegia kohta, mis aitaks väärtustada Sitsiiliat kui ELi ja Aafrika vahelise kaubanduse peamist logistikakeskust
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 strateegia kohta, mis aitaks väärtustada Sitsiiliat kui ELi ja Aafrika vahelise kaubanduse peamist logistikakeskust Innocenzo Leontini
ONTWERPRESOLUTIE over een strategie om van Sicilië het voornaamste logistieke centrum van de EU te maken voor de handel met Afrika
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre uma estratégia de valorização da Sicília como principal plataforma logística da UE para as trocas comerciais com África
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre uma estratégia de valorização da Sicília como principal plataforma logística da UE para as trocas comerciais com África Innocenzo Leontini
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le straitéis chun an tSicil a chur chun cinn mar an príomh-mhol lóistíochta in AE don trádáil leis an Afraic
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με μια στρατηγική για την ανάδειξη της Σικελίας σε βασικό κόμβο υλικοτεχνικής υποστήριξης της ΕΕ για το εμπόριο με την Αφρική
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre una estrategia de promoción de Sicilia como principal polo logístico de la Unión para los intercambios comerciales con África Innocenzo Leontini
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Sicilijos, kaip pagrindinio ES prekybos su Afrika logistikos centro, vystymo strategijos Innocenzo Leontini
PROPOSTA DI RISOLUZIONE su una strategia di valorizzazione della Sicilia come principale polo logistico dell'UE per gli scambi commerciali con l'Africa
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento su una strategia di valorizzazione della Sicilia come principale polo logistico dell'UE per gli scambi commerciali con l'Africa Innocenzo Leontini
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o strategiji izkoriščanja Sicilije kot glavnega logističnega centra EU za trgovinsko izmenjavo z Afriko Innocenzo Leontini
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o strategiji za promicanje Sicilije kao glavnog logističkog centra EU-a za trgovinu s Afrikom
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS strategiasta Sisilian hyödyntämiseksi EU:n tärkeimpänä logistiikkakeskuksena Afrikan kanssa käytävää kauppaa varten
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti strategiasta Sisilian hyödyntämiseksi EU:n tärkeimpänä logistiikkakeskuksena Afrikan kanssa käytävää kauppaa varten Innocenzo Leontini
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar strateġija ta' valorizzazzjoni ta' Sqallija bħala ċentru loġistiku prinċipali tal-UE għall-kummerċ mal-Afrika Innocenzo Leontini
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur une stratégie de valorisation de la Sicile en tant que principal pôle logistique de l’Union pour ses d’échanges commerciaux avec l’Afrique
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur une stratégie de valorisation de la Sicile en tant que principal pôle logistique de l’Union pour ses d’échanges commerciaux avec l’Afrique Innocenzo Leontini
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Afrikával folytatott kereskedelemben az EU fő logisztika központjaként működő Szicília előmozdítására irányuló stratégiáról Innocenzo Leontini
MOTION FOR A RESOLUTION on a development strategy for Sicily as the main EU logistics hub for trade with Africa
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu einer Strategie für die Stärkung Siziliens als logistisches Drehkreuz der EU von zentraler Bedeutung für den Handel mit Afrika Innocenzo Leontini
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par stratēģijas izstrādi attiecībā uz Sicīliju kā galveno ES loģistikas mezglu tirdzniecībai ar Āfriku Innocenzo Leontini
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o stratégii rozvoja Sicílie ako hlavného logistického uzla EÚ pre obchodovanie s Afrikou Innocenzo Leontini
NÁVRH UZNESENIA o stratégii rozvoja Sicílie ako hlavného logistického uzla EÚ pre obchodovanie s Afrikou
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно стратегия за развитие на Сицилия като основен логистичен център на ЕС за търговия с Африка
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно стратегия за развитие на Сицилия като основен логистичен център на ЕС за търговия с Африка Иноченцо Леонтини
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με μια στρατηγική για την ανάδειξη της Σικελίας σε βασικό κόμβο υλικοτεχνικής υποστήριξης της ΕΕ για το εμπόριο με την Αφρική Innocenzo Leontini
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on a development strategy for Sicily as the main EU logistics hub for trade with Africa Innocenzo Leontini
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le straitéis chun an tSicil a chur chun cinn mar an príomh-mhol lóistíochta in AE don trádáil leis an Afraic Innocenzo Leontini
FORSLAG TIL BESLUTNING om en strategi for at udnytte Sicilien som EU's vigtigste logistiske knudepunkt for handel med Afrika
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om en strategi for at udnytte Sicilien som EU's vigtigste logistiske knudepunkt for handel med Afrika Innocenzo Leontini
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie strategii dla Sycylii jako głównego centrum logistycznego UE w stosunkach handlowych z Afryką
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie strategii dla Sycylii jako głównego centrum logistycznego UE w stosunkach handlowych z Afryką Innocenzo Leontini
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over een strategie om van Sicilië het voornaamste logistieke centrum van de EU te maken voor de handel met Afrika Innocenzo Leontini
NÁVRH USNESENÍ o strategii využívání Sicílie coby hlavního logistického centra EU pro obchod s Afrikou
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la strategia de valorificare a Siciliei ca principal centru logistic al UE pentru schimburile comerciale cu Africa Innocenzo Leontini
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o strategiji za promicanje Sicilije kao glavnog logističkog centra EU-a za trgovinu s Afrikom Innocenzo Leontini
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o strategii využívání Sicílie coby hlavního logistického centra EU pro obchod s Afrikou Innocenzo Leontini