PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS itsemurhien osuutta eri sosiaalisissa ja ammattiryhmissä koskevien luotettavien tilastojen kokoamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti itsemurhien osuutta eri sosiaalisissa ja ammattiryhmissä koskevien luotettavien tilastojen kokoamisesta Philippe Loiseau
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK usaldusväärse enesetappude statistika koostamise kohta ühiskondlik-ametialase seisundi alusel
NÁVRH UZNESENIA o vypracovaní spoľahlivej štatistiky úmrtnosti v dôsledku samovraždy podľa sociálnych a profesijných kategórií
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la elaboración de estadísticas fiables de muertes por suicidio desglosadas por categoría socioprofesional
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az öngyilkosságok számára vonatkozó, az adatokat társadalmi és foglalkozási helyzet szerinti bontásban tartalmazó megbízható statisztikák létrehozásáról
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vypracovaní spoľahlivej štatistiky úmrtnosti v dôsledku samovraždy podľa sociálnych a profesijných kategórií Philippe Loiseau
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upprättande av tillförlitlig statistik om självmordsdödlighet efter samhälls- och yrkeskategori
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta' statistika affidabbli rigward ir-rati ta' suwiċidju skont il-kategorija soċjoprofessjonali
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ħolqien ta' statistika affidabbli rigward ir-rati ta' suwiċidju skont il-kategorija soċjoprofessjonali Philippe Loiseau
MOTION FOR A RESOLUTION on producing reliable statistics on suicide rates by socio-professional category
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie tworzenia wiarygodnych statystyk dotyczących umieralności z powodu samobójstw według kategorii społeczno-zawodowych
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie tworzenia wiarygodnych statystyk dotyczących umieralności z powodu samobójstw według kategorii społeczno-zawodowych Philippe Loiseau
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unor statistici fiabile privind mortalitatea prin sinucidere în funcție de categoria socioprofesională
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 usaldusväärse enesetappude statistika koostamise kohta ühiskondlik-ametialase seisundi alusel Philippe Loiseau
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on producing reliable statistics on suicide rates by socio-professional category Philippe Loiseau
FORSLAG TIL BESLUTNING om tilvejebringelse af pålidelige statistikker over dødeligheden som følge af selvmord fordelt på sociale og erhvervsmæssige kategorier
PREDLOG RESOLUCIJE o zbiranju zanesljivih statističnih podatkov o samomorih po socialno-poklicnih kategorijah
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zbiranju zanesljivih statističnih podatkov o samomorih po socialno-poklicnih kategorijah Philippe Loiseau
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно изготвянето на надеждни статистически данни за смъртността поради самоубийство по социално-професионална категория Филип Лоазо
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно изготвянето на надеждни статистически данни за смъртността поради самоубийство по социално-професионална категория
NÁVRH USNESENÍ o vypracovávání spolehlivých statistik týkajících se míry úmrtnosti způsobené sebevraždou v závislosti na socioprofesní kategorii
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o vypracovávání spolehlivých statistik týkajících se míry úmrtnosti způsobené sebevraždou v závislosti na socioprofesní kategorii Philippe Loiseau
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par uzticamas mirstības rādītāju statistikas izveidi, kas atspoguļotu pašnāvību skaitu katrā sociāli profesionālajā kategorijā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par uzticamas mirstības rādītāju statistikas izveidi, kas atspoguļotu pašnāvību skaitu katrā sociāli profesionālajā kategorijā Philippe Loiseau
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la création de statistiques fiables relatives à la mortalité par suicide par catégorie socioprofessionnelle
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la création de statistiques fiables relatives à la mortalité par suicide par catégorie socioprofessionnelle Philippe Loiseau
ONTWERPRESOLUTIE over het opstellen van naar sociale of beroepsgroepen uitgesplitste betrouwbare zelfmoordstatistieken
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het opstellen van naar sociale of beroepsgroepen uitgesplitste betrouwbare zelfmoordstatistieken Philippe Loiseau
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le cruthú staidrimh iontaofa i ndáil le básmhaireacht trí fhéinmharú de réir catagóire sochphroifisiúnta
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le cruthú staidrimh iontaofa i ndáil le básmhaireacht trí fhéinmharú de réir catagóire sochphroifisiúnta Philippe Loiseau
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Erstellung zuverlässiger Statistiken zur Selbstmordrate nach Berufsgruppen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Erstellung zuverlässiger Statistiken zur Selbstmordrate nach Berufsgruppen Philippe Loiseau
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'elaborazione di statistiche affidabili relative alla mortalità per suicidio disaggregate per categoria socioprofessionale
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'elaborazione di statistiche affidabili relative alla mortalità per suicidio disaggregate per categoria socioprofessionale Philippe Loiseau
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl patikimos pagal socialines ir profesines kategorijas suskirstytos mirtingumo dėl savižudybių statistikos rengimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl patikimos pagal socialines ir profesines kategorijas suskirstytos mirtingumo dėl savižudybių statistikos rengimo Philippe Loiseau
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om tilvejebringelse af pålidelige statistikker over dødeligheden som følge af selvmord fordelt på sociale og erhvervsmæssige kategorier Philippe Loiseau
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία αξιόπιστων στατιστικών όσον αφορά το ποσοστό αυτοκτονιών ανά κοινωνικοεπαγγελματική κατηγορία
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη δημιουργία αξιόπιστων στατιστικών όσον αφορά το ποσοστό αυτοκτονιών ανά κοινωνικοεπαγγελματική κατηγορία Philippe Loiseau
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la elaboración de estadísticas fiables de muertes por suicidio desglosadas por categoría socioprofesional Philippe Loiseau
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o izradi pouzdanih statističkih podataka o stopama smrtnosti zbog samoubojstva po socioprofesionalnim kategorijama
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de estatísticas fiáveis sobre a mortalidade do suicídio por categoria socioprofissional
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a criação de estatísticas fiáveis sobre a mortalidade do suicídio por categoria socioprofissional Philippe Loiseau
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az öngyilkosságok számára vonatkozó, az adatokat társadalmi és foglalkozási helyzet szerinti bontásban tartalmazó megbízható statisztikák létrehozásáról Philippe Loiseau
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o izradi pouzdanih statističkih podataka o stopama smrtnosti zbog samoubojstva po socioprofesionalnim kategorijama Philippe Loiseau
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la crearea unor statistici fiabile privind mortalitatea prin sinucidere în funcție de categoria socioprofesională Philippe Loiseau
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om upprättande av tillförlitlig statistik om självmordsdödlighet efter samhälls- och yrkeskategori Philippe Loiseau