REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par jauna impulsa došanu dalībvalstu decentralizācijas procesam
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par jauna impulsa došanu dalībvalstu decentralizācijas procesam Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-għoti ta' impetu ġdid għall-proċess ta' deċentralizzazzjoni fl-Istati Membri
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-għoti ta' impetu ġdid għall-proċess ta' deċentralizzazzjoni fl-Istati Membri Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно даването на нов тласък на процеса на децентрализация в държавите членки
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o relançamento do processo de descentralização nos Estados-Membros
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o relançamento do processo de descentralização nos Estados-Membros Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με μια νέα ώθηση υπέρ της διαδικασίας αποκέντρωσης στα κράτη μέλη
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o davanju novog poticaja procesu decentralizacije u državama članicama
NÁVRH UZNESENIA o poskytnutí nového impulzu v procese decentralizácie v členských štátoch
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o poskytnutí nového impulzu v procese decentralizácie v členských štátoch Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS uuden sysäyksen antamisesta hajasijoitusprosessille jäsenvaltioissa
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om nya impulser för decentraliseringsprocessen i medlemsstaterna
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om nya impulser för decentraliseringsprocessen i medlemsstaterna Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rilancio del processo di decentramento negli Stati membri
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul rilancio del processo di decentramento negli Stati membri Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
NÁVRH USNESENÍ o novém impulzu pro proces decentralizace v členských státech
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl naujo akstino decentralizavimo procesui valstybėse narėse suteikimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl naujo akstino decentralizavimo procesui valstybėse narėse suteikimo Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la relance du processus de décentralisation dans les États membres
MOTION FOR A RESOLUTION on giving a new impetus to the process of decentralisation in the Member States
ONTWERPRESOLUTIE over het geven van een nieuwe impuls aan het decentraliseringsproces in de lidstaten
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre un nuevo impulso al proceso de descentralización en los Estados miembros
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre un nuevo impulso al proceso de descentralización en los Estados miembros Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με μια νέα ώθηση υπέρ της διαδικασίας αποκέντρωσης στα κράτη μέλη Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la relansarea procesului de descentralizare în statele membre
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la relansarea procesului de descentralizare în statele membre Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK uue tõuke andmise kohta detsentraliseerimisele liikmesriikides
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 uue tõuke andmise kohta detsentraliseerimisele liikmesriikides Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nadania nowego impulsu procesowi decentralizacji w państwach członkowskich
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie nadania nowego impulsu procesowi decentralizacji w państwach członkowskich Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het geven van een nieuwe impuls aan het decentraliseringsproces in de lidstaten Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o novém impulzu pro proces decentralizace v členských státech Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le dlús nua a chur le próiseas an díláraithe sna Ballstáit
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le dlús nua a chur le próiseas an díláraithe sna Ballstáit Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem neuen Impuls für den Dezentralisierungsprozess in den Mitgliedstaaten
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu einem neuen Impuls für den Dezentralisierungsprozess in den Mitgliedstaaten Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la relance du processus de décentralisation dans les États membres Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a tagállamokban zajló decentralizációs folyamatnak adandó új lökésről
FORSLAG TIL BESLUTNING om at skabe ny fremdrift i decentraliseringsprocessen i medlemsstaterne
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om at skabe ny fremdrift i decentraliseringsprocessen i medlemsstaterne Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti uuden sysäyksen antamisesta hajasijoitusprosessille jäsenvaltioissa Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on giving a new impetus to the process of decentralisation in the Member States Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a tagállamokban zajló decentralizációs folyamatnak adandó új lökésről Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
PREDLOG RESOLUCIJE o novem zagonu decentralizaciji držav članic
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o novem zagonu decentralizaciji držav članic Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o davanju novog poticaja procesu decentralizacije u državama članicama Ivan Jakovčić, Jozo Radoš
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно даването на нов тласък на процеса на децентрализация в държавите членки Иван Яковчич, Йозо Радош