FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2016
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS über den Rechnungsabschluss des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2016
NÁVRH ROZHODNUTIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU o účtovnej závierke Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2016
NÁVRH ROZHODNUTIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU - predložený v súlade s článkom 94 rokovacieho poriadku a článkom 5 ods. 2 písm. a) prílohy IV k rokovaciemu poriadku - o účtovnej závierke Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes v mene Výboru pre kontrolu rozpočtu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο για το οικονομικό έτος 2016
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ - σύμφωνα με το άρθρο 94 και το Παράρτημα IV άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) δεύτερο εδάφιο του Κανονισμού - σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο για το οικονομικό έτος 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού
ETTEPANEK VÕTTA VASTU EUROOPA PARLAMENDI OTSUS Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2016. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
ETTEPANEK VÕTTA VASTU EUROOPA PARLAMENDI OTSUS - vastavalt kodukorra artiklile 94 ja IV lisa artikli 5 lõike 2 punkti a teisele lõigule - Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2016. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes eelarvekontrollikomisjoni nimel
PROJEKT DECYZJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO w sprawie zamknięcia ksiąg dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu za rok budżetowy 2016
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS BESLUT om avslutande av räkenskaperna för Europeiska stödkontoret för asylfrågor för budgetåret 2016
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS BESLUT - i enlighet med artikel 94 och artikel 5.2 a andra stycket i bilaga IV till arbetsordningen - om avslutande av räkenskaperna för Europeiska stödkontoret för asylfrågor för budgetåret 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes för budgetkontrollutskottet
PREDLOG RESOLUCIJE o zaključnem računu Evropskega azilnega podpornega urada za proračunsko leto 2016
PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN privind închiderea conturilor Biroului European de Sprijin pentru Azil pentru exercițiul financiar 2016
PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN - depusă în conformitate cu articolul 94 din Regulamentul de procedură și cu articolul 5 alineatul (2) litera (a) al doilea paragraf din anexa IV la acesta - privind închiderea conturilor Biroului European de Sprijin pentru Azil pentru exercițiul financiar 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes în numele Comisiei pentru control bugetar
PASIŪLYMAS DĖL EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMO dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2016 finansinių metų sąskaitų uždarymo
NÁVRH ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU o uzavření účtů Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu za rozpočtový rok 2016
NÁVRH ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU - podle článku 94 jednacího řádu a čl. 5 odst. 2 písm. a) přílohy IV jednacího řádu - o uzavření účtů Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu za rozpočtový rok 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes za Výbor pro rozpočtovou kontrolu
PROPOSITION DE DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la clôture des comptes du Bureau européen d’appui en matière d’asile pour l’exercice 2016
PROPOSITION DE DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN - conformément à l’article 94 et à l’annexe IV, article 5, paragraphe 2, point a), deuxième alinéa, du règlement intérieur - sur la clôture des comptes du Bureau européen d’appui en matière d’asile pour l’exercice 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes au nom de la commission du contrôle budgétaire
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS - gestützt auf Artikel 94 sowie Anlage IV Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a Unterabsatz 2 seiner Geschäftsordnung, - über den Rechnungsabschluss des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes im Namen des Haushaltskontrollausschusses
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE - jf. forretningsordenens artikel 94 og artikel 5, stk. 2, litra a), andet afsnit, i bilag IV - om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes for Budgetkontroludvalget
EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Patvēruma atbalsta biroja 2016. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ относно приключването на сметките на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2016 година
PROPOSTA DE DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU sobre o encerramento das contas do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo relativas ao exercício de 2016
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal 2016. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról
PROPOSTA DI DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO sulla chiusura dei conti dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2016
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSEHDOTUS Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston varainhoitovuoden 2016 tilien päättämisestä
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSEHDOTUS - työjärjestyksen 94 artiklan ja liitteessä IV olevan 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan toisen alakohdan mukaisesti - Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston varainhoitovuoden 2016 tilien päättämisestä - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes talousarvion valvontavaliokunnan puolesta
ONTWERPBESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2016
ONTWERPBESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT - overeenkomstig artikel 94 en artikel 5, lid 2, onder a), tweede alinea, van bijlage IV bij het Reglement - over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes, namens de Commissie begrotingscontrole
PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW dwar l-għeluq tal-kontijiet tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil għas-sena finanzjarja 2016
EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 94. pantu un IV pielikuma 5. panta 2. punkta a) apakšpunkta otro daļu - par Eiropas Patvēruma atbalsta biroja 2016. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes
PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO sobre el cierre de las cuentas de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2016
PASIŪLYMAS DĖL EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMO - pagal Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 94 straipsnį ir IV priedo 5 straipsnio 2 dalies a punkto antrą pastraipą, - dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2016 finansinių metų sąskaitų uždarymo - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes Biudžeto kontrolės komiteto vardu
PRIJEDLOG ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA o zaključenju poslovnih knjiga Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2016.
PRIJEDLOG ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA - u skladu s člankom 94. Poslovnika i člankom 5. stavkom 2. točkom (a) Priloga IV. Poslovniku - o zaključenju poslovnih knjiga Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2016. - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes u ime Odbora za proračunski nadzor
MOTION FOR A RESOLUTION on the closure of the accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2016
PROPOSTA DI DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO - presentata a norma dell'articolo 94 e dell'allegato IV, articolo 5, paragrafo 2, lettera a), secondo comma, del regolamento - sulla chiusura dei conti dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes a nome della commissione per il controllo dei bilanci
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 94 of, and second paragraph of Article 5(2)(a) of Annex IV to, the Rules of Procedure - on the closure of the accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes on behalf of the Committee on Budgetary Control
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 94 Poslovnika in drugim odstavkom člena 5(2)(a) Priloge IV Poslovnika - o zaključnem računu Evropskega azilnega podpornega urada za proračunsko leto 2016 - Bart Staes v imenu Odbora za proračunski nadzor
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 94. cikke és IV. mellékletében a 5. cikk (2) bekezdés a) pontjának második bekezdése alapján - az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal 2016. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról - (2018/2938(RSP)) - a Költségvetési Ellenőrző Bizottság nevében Bart Staes
PROJEKT DECYZJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO - zgodnie z art. 94 Regulaminu oraz art. 5 ust. 2 lit. a) akapitem drugim załącznika IV do Regulaminu - w sprawie zamknięcia ksiąg dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu za rok budżetowy 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes w imieniu Komisji Kontroli Budżetowej
PROPOSTA DE DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU - nos termos do artigo 94.º e do segundo parágrafo do artigo 5.º, n.º 2, alínea a), do Anexo IV, do Regimento - sobre o encerramento das contas do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo relativas ao exercício de 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes, em nome da Comissão do Controlo Orçamental
PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO - presentada de conformidad con el artículo 94 y el artículo 5, apartado 2, letra a), párrafo segundo, del anexo IV del Reglamento interno - sobre el cierre de las cuentas de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2016 - (2018/2938(RSP)) - Bart Staes en nombre de la Comisión de Control Presupuestario
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ - внесено съгласно член 94 и член 5, параграф 2, буква а), втора алинея от приложение IV към Правилника за дейността - относно приключването на сметките на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2016 година - (2018/2938(RSP)) - Барт Стас, от името на комисията по бюджетен контрол