REKOMMENDATION TILL BESLUT om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 19 december 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 vad gäller nivåerna för geografisk fördelning
REKOMMENDATION TILL BESLUT - i enlighet med artikel 105.6 i arbetsordningen - om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 19 december 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 vad gäller nivåerna för geografisk fördelning - (2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - för utskottet för internationell handel
ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 19 grudnia 2018 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 184/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do poziomów podziału geograficznego
IETEIKUMS LĒMUMAM par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2019. gada 19. decembra deleģēto regulu, ar ko attiecībā uz ģeogrāfiskā iedalījuma līmeņiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 184/2005 I pielikumu
IETEIKUMS LĒMUMAM - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 105. panta 6. punktu - par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2019. gada 19. decembra deleģēto regulu, ar ko attiecībā uz ģeogrāfiskā iedalījuma līmeņiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 184/2005 I pielikumu - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - Starptautiskās tirdzniecības komiteja vārdā
RECOMANDARE DE DECIZIE de a nu formula obiecțiuni la Regulamentul delegat al Comisiei din 19 decembrie 2018 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește nivelurile de defalcare geografică
RECOMMANDATION DE DÉCISION de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 19 décembre 2018 modifiant l’annexe I du règlement (CE) nº 184/2005 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les niveaux de ventilation géographique
RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tad-19 ta' Diċembru 2018 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 184/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli ta' tqassim ġeografiku
ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z 19. decembra 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokiaľ ide o úrovne zemepisného členenia
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS - eingereicht gemäß Artikel 105 Absatz 6 der Geschäftsordnung - keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung der Kommission vom 19. Dezember 2018 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Ebenen der geografischen Aufgliederung zu erheben - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - Ausschuss für internationalen Handel
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung der Kommission vom 19. Dezember 2018 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Ebenen der geografischen Aufgliederung zu erheben
ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ да не се представят възражения срещу Делегиран регламент на Комисията от 19 декември 2018 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на нивата на географска разбивка
ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ - внесено съгласно член 105, параграф 6 от Правилника за дейността - да не се представят възражения срещу Делегиран регламент на Комисията от 19 декември 2018 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на нивата на географска разбивка - (2018/3002(DEA)) - Бернд Ланге - от името на комисията по международна търговия
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO referente à não formulação de objeções ao Regulamento Delegado da Comissão, de 19 de dezembro de 2018, que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.º 184/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos níveis de desagregação geográfica
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO - apresentada nos termos do artigo 105.º, n.º 6, do Regimento - referente à não formulação de objeções ao Regulamento Delegado da Comissão, de 19 de dezembro de 2018, que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.º 184/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos níveis de desagregação geográfica - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - em nome da Comissão do Comércio Internacional
RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI - imressqa skont l-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura - li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tad-19 ta' Diċembru 2018 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 184/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli ta' tqassim ġeografiku - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - f'isem il-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 19. prosinca 2018. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br.184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na razine geografske podjele
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE - podnesena u skladu s člankom 105. stavkom 6. Poslovnika - o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 19. prosinca 2018. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br.184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na razine geografske podjele - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - u ime Odbora za međunarodnu trgovinu
RECOMANDARE DE DECIZIE - depusă în conformitate cu articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură - de a nu formula obiecțiuni la Regulamentul delegat al Comisiei din 19 decembrie 2018 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește nivelurile de defalcare geografică - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - în numele Comisiei pentru comerț internațional
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS mitte esitada vastuväiteid komisjoni 19. detsembri 2018. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 184/2005 I lisa seoses geograafilise jaotuse tasemetega
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS - vastavalt kodukorra artikli 105 lõikele 6 - mitte esitada vastuväiteid komisjoni 19. detsembri 2018. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 184/2005 I lisa seoses geograafilise jaotuse tasemetega - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - rahvusvahelise kaubanduse komisjoni nimel
PRIPOROČILO ZA SKLEP da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 19. decembra 2018 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede ravni geografske razčlenitve
DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 19. prosince 2018, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokud jde o úrovně geografického členění
DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ - předložené v souladu s čl. 105 odst. 6 jednacího řádu - nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 19. prosince 2018, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokud jde o úrovně geografického členění - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - za Výbor pro mezinárodní obchod
RECOMMENDATION FOR A DECISION to raise no objections to the Commission delegated regulation of 19 December 2018 amending Annex I to Regulation (EC) 184/2005 of the European Parliament and of the Council, as regards the geographical breakdown levels
RECOMMENDATION FOR A DECISION - pursuant to Rule 105(6) of the Rules of Procedure - to raise no objections to the Commission delegated regulation of 19 December 2018 amending Annex I to Regulation (EC) 184/2005 of the European Parliament and of the Council, as regards the geographical breakdown levels - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - on behalf of the Committee on International Trade
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van 19 december 2018 van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat de niveaus van geografische uitsplitsing betreft
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.º 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los niveles del desglose geográfico
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN - presentada de conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno - de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.º 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los niveles del desglose geográfico - (2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - en nombre de la Comisión de Comercio Internacional
SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI olla vastustamatta 19. joulukuuta 2018 annettua komission delegoitua asetusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse maantieteellisen luokittelun tasoista
PRIPOROČILO ZA SKLEP - v skladu s členom 105(6) Poslovnika - da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 19. decembra 2018 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede ravni geografske razčlenitve - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - v imenu Odbora za mednarodno trgovino
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO neprieštarauti 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 184/2005 dėl geografinio skirstymo lygmenų, I priedas, projektas
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO - pateikta pagal Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 6 dalį - neprieštarauti 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 184/2005 dėl geografinio skirstymo lygmenų, I priedas, projektas - (2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - Tarptautinės prekybos komiteto vardu
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del mercoledì 19 dicembre 2018, che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda i livelli di ripartizione geografica
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE - presentata a norma dell'articolo 105, paragrafo 6, del regolamento - di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del mercoledì 19 dicembre 2018, che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda i livelli di ripartizione geografica - (2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - a nome della commissione per il commercio internazionale
ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI - złożone zgodnie z art. 105 ust. 6 Regulaminu - w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 19 grudnia 2018 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 184/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do poziomów podziału geograficznego - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT - ingediend overeenkomstig artikel 105, lid 6, van het Reglement - om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van 19 december 2018 van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat de niveaus van geografische uitsplitsing betreft - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - namens de Commissie internationale handel
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα επίπεδα γεωγραφικής κατανομής
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ - σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 6 του Κανονισμού - περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα επίπεδα γεωγραφικής κατανομής - (2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου
HENSTILLING TIL AFGØRELSE om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 19. december 2018 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår geografisk opdeling
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS a 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a földrajzi megoszlási szintek tekintetében történő módosításáról szóló 2018. december 19-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről
ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE - predložené v súlade s článkom 105 ods. 6 rokovacieho poriadku - nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z 19. decembra 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokiaľ ide o úrovne zemepisného členenia - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - v mene Výboru pre medzinárodný obchod
RECOMMANDATION DE DÉCISION - déposée conformément à l’article 105, paragraphe 6, du règlement intérieur - de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 19 décembre 2018 modifiant l’annexe I du règlement (CE) nº 184/2005 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les niveaux de ventilation géographique - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - au nom de la commission du commerce international
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS - az eljárási szabályzat 105. cikkének (6) bekezdésével összhangban benyújtva - a 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a földrajzi megoszlási szintek tekintetében történő módosításáról szóló 2018. december 19-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság nevében
SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI - työjärjestyksen 105 artiklan 6 kohdan mukaisesti - olla vastustamatta 19. joulukuuta 2018 annettua komission delegoitua asetusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse maantieteellisen luokittelun tasoista - (2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - kansainvälisen kaupan valiokunnan puolesta
HENSTILLING TIL AFGØRELSE - jf. forretningsordenens artikel 105, stk. 6 - om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 19. december 2018 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår geografisk opdeling - (C(2018)08872 - 2018/3002(DEA)) - Bernd Lange - for Udvalget om International Handel