MOTION FOR A RESOLUTION on unemployment in the EU and the failure to address unemployment-related issues in plenary
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union und zum Fehlen von Dossiers zu diesem Thema im Plenum
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om arbetslösheten i Europeiska unionen och om att inga ärenden om detta tas upp i kammaren
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el desempleo en la Unión Europea y la ausencia de expedientes al respecto en sesión plenaria
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre el desempleo en la Unión Europea y la ausencia de expedientes al respecto en sesión plenaria Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE o brezposelnosti v Evropski uniji in pomanjkanju razprave o tej temi na plenarnem zasedanju
NÁVRH UZNESENIA o nezamestnanosti v Európskej únii a o chýbajúcich spisoch na túto tému na plenárnom zasadnutí
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-qgħad fl-Unjoni Ewropea u n-nuqqas ta' fajls dwar dan is-suġġett fis-seduti plenarji
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la șomajul în Uniunea Europeană și absența dosarelor pe această temă în ședința plenară
NÁVRH USNESENÍ o nezaměstnanosti v Evropské unii a skutečnosti, že chybí projednávání této otázky v plénu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o nezaměstnanosti v Evropské unii a skutečnosti, že chybí projednávání této otázky v plénu Dominique Martin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl nedarbo Europos Sąjungoje ir dokumentų, susijusių su šiuo klausimu, trūkumas plenariniuose posėdžiuose
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työttömyydestä Euroopan unionissa ja asian vähäisestä käsittelystä täysistunnossa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti työttömyydestä Euroopan unionissa ja asian vähäisestä käsittelystä täysistunnossa Dominique Martin
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla disoccupazione nell'Unione europea e sulla mancanza in Aula di fascicoli in materia
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla disoccupazione nell'Unione europea e sulla mancanza in Aula di fascicoli in materia Dominique Martin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-qgħad fl-Unjoni Ewropea u n-nuqqas ta' fajls dwar dan is-suġġett fis-seduti plenarji Dominique Martin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le dífhostaíocht san Aontas Eorpach agus an easpa comhad ar an ábhar sin sa suí iomlánach
FORSLAG TIL BESLUTNING om arbejdsløsheden i Den Europæiske Union og fraværet af sager herom på plenarmødet
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om arbetslösheten i Europeiska unionen och om att inga ärenden om detta tas upp i kammaren Dominique Martin
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK töötuse kohta Euroopa Liidus ja selle teema vähese käsitlemise kohta täiskogu istungil
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nezaposlenosti u Europskoj uniji i nedostatku rasprave o toj temi na plenarnoj sjednici
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o nezaposlenosti u Europskoj uniji i nedostatku rasprave o toj temi na plenarnoj sjednici Dominique Martin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai unióbeli munkanélküliségről és a témával kapcsolatos dokumentumok hiányáról a plenáris ülésen
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par bezdarbu Eiropas Savienībā un šim jautājumam veltītas dokumentācijas trūkumu plenārsēdēs
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union und zum Fehlen von Dossiers zu diesem Thema im Plenum Dominique Martin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανεργία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την απουσία φακέλων επί του θέματος στην ολομέλεια
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ανεργία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την απουσία φακέλων επί του θέματος στην ολομέλεια Dominique Martin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le dífhostaíocht san Aontas Eorpach agus an easpa comhad ar an ábhar sin sa suí iomlánach Dominique Martin
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par bezdarbu Eiropas Savienībā un šim jautājumam veltītas dokumentācijas trūkumu plenārsēdēs Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o brezposelnosti v Evropski uniji in pomanjkanju razprave o tej temi na plenarnem zasedanju Dominique Martin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o desemprego na União Europeia e a ausência de dossiês na matéria em sessão plenária
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o desemprego na União Europeia e a ausência de dossiês na matéria em sessão plenária Dominique Martin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie bezrobocia w Unii Europejskiej i braku dokumentów na ten temat na posiedzeniu plenarnym
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie bezrobocia w Unii Europejskiej i braku dokumentów na ten temat na posiedzeniu plenarnym Dominique Martin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az európai unióbeli munkanélküliségről és a témával kapcsolatos dokumentumok hiányáról a plenáris ülésen Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно безработицата в Европейския съюз и липсата в пленарна зала на досиета по този въпрос
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o nezamestnanosti v Európskej únii a o chýbajúcich spisoch na túto tému na plenárnom zasadnutí Dominique Martin
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 töötuse kohta Euroopa Liidus ja selle teema vähese käsitlemise kohta täiskogu istungil Dominique Martin
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la șomajul în Uniunea Europeană și absența dosarelor pe această temă în ședința plenară Dominique Martin
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om arbejdsløsheden i Den Europæiske Union og fraværet af sager herom på plenarmødet Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно безработицата в Европейския съюз и липсата в пленарна зала на досиета по този въпрос Доминик Мартен
ONTWERPRESOLUTIE over de werkloosheid in de Europese Unie en het gebrek aan dossiers daarover tijdens de plenaire vergadering
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de werkloosheid in de Europese Unie en het gebrek aan dossiers daarover tijdens de plenaire vergadering Dominique Martin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le chômage dans l’Union européenne et l’absence de dossiers sur le sujet en séance plénière
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur le chômage dans l’Union européenne et l’absence de dossiers sur le sujet en séance plénière Dominique Martin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl nedarbo Europos Sąjungoje ir dokumentų, susijusių su šiuo klausimu, trūkumas plenariniuose posėdžiuose Dominique Martin
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on unemployment in the EU and the failure to address unemployment-related issues in plenary Dominique Martin