PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla realizzazione di una strategia europea per la promozione della comune identità e della cultura europea attraverso il cinema e le serie televisive
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla realizzazione di una strategia europea per la promozione della comune identità e della cultura europea attraverso il cinema e le serie televisive Innocenzo Leontini
PREDLOG RESOLUCIJE o oblikovanju evropske strategije za spodbujanje skupne identitete in evropske kulture prek filmov in televizijskih nadaljevank
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o oblikovanju evropske strategije za spodbujanje skupne identitete in evropske kulture prek filmov in televizijskih nadaljevank Innocenzo Leontini
NÁVRH USNESENÍ o realizaci evropské strategie na podporu společné evropské identity a kultury prostřednictvím filmu a televizních seriálů
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o realizaci evropské strategie na podporu společné evropské identity a kultury prostřednictvím filmu a televizních seriálů Innocenzo Leontini
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Umsetzung einer europäischen Strategie zur Förderung der gemeinsamen Identität und der europäischen Kultur durch Filme und Fernsehserien
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS yhteisen identiteetin ja eurooppalaisen kulttuurin edistämistä elokuvien ja televisiosarjojen kautta koskevan EU:n strategian laatimisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti yhteisen identiteetin ja eurooppalaisen kulttuurin edistämistä elokuvien ja televisiosarjojen kautta koskevan EU:n strategian laatimisesta Innocenzo Leontini
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a aplicação de uma estratégia europeia de promoção da identidade comum e da cultura europeia através do cinema e das séries de televisão
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o provedbi europske strategije za promicanje zajedničkog identiteta i europske kulture preko kinematografije i televizijskih serija
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o provedbi europske strategije za promicanje zajedničkog identiteta i europske kulture preko kinematografije i televizijskih serija Innocenzo Leontini
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прилагането на европейска стратегия за насърчаване на общата идентичност и европейската култура чрез кино и телевизионни сериали
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно прилагането на европейска стратегия за насърчаване на общата идентичност и европейската култура чрез кино и телевизионни сериали Иноченцо Леонтини
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie opracowania europejskiej strategii promowania wspólnej tożsamości i kultury europejskiej za pośrednictwem kina i seriali telewizyjnych
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie opracowania europejskiej strategii promowania wspólnej tożsamości i kultury europejskiej za pośrednictwem kina i seriali telewizyjnych Innocenzo Leontini
FORSLAG TIL BESLUTNING om gennemførelse af en europæisk strategi til fremme af den fælles identitet og den europæiske kultur gennem film og tv-serier
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en europeisk strategi för att främja den gemensamma identiteten och den europeiska kulturen genom film och tv-serier
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om en europeisk strategi för att främja den gemensamma identiteten och den europeiska kulturen genom film och tv-serier Innocenzo Leontini
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εφαρμογή ευρωπαϊκής στρατηγικής για την προώθηση της κοινής ταυτότητας και του ευρωπαϊκού πολιτισμού μέσω του κινηματογράφου και τηλεοπτικών σειρών
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le straitéis Eorpach a bhunú chun féiniúlacht choiteann Eorpach agus cultúr Eorpach a chur chun cinn trí bhíthin na scannánaíochta agus sraitheanna teilifíse
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en place d’une stratégie européenne visant à promouvoir l’identité commune et la culture européennes par l’intermédiaire du cinéma et des séries télévisées
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la mise en place d’une stratégie européenne visant à promouvoir l’identité commune et la culture européennes par l’intermédiaire du cinéma et des séries télévisées Innocenzo Leontini
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la realizarea unei strategii europene de promovare a identității comune și a culturii europene prin producțiile cinematografice și serialele de televiziune
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la realizarea unei strategii europene de promovare a identității comune și a culturii europene prin producțiile cinematografice și serialele de televiziune Innocenzo Leontini
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a aplicação de uma estratégia europeia de promoção da identidade comum e da cultura europeia através do cinema e das séries de televisão Innocenzo Leontini
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la aplicación de una estrategia europea para la promoción de la identidad común y de la cultura europea a través del cine y las series de televisión
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a közös identitás és az európai kultúra filmművészet és televíziós sorozatok révén történő előmozdítására irányuló európai stratégia megvalósításáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a közös identitás és az európai kultúra filmművészet és televíziós sorozatok révén történő előmozdítására irányuló európai stratégia megvalósításáról Innocenzo Leontini
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την εφαρμογή ευρωπαϊκής στρατηγικής για την προώθηση της κοινής ταυτότητας και του ευρωπαϊκού πολιτισμού μέσω του κινηματογράφου και τηλεοπτικών σειρών Innocenzo Leontini
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-twettiq ta' strateġija Ewropea għall-promozzjoni tal-identità komuni u tal-kultura Ewropea permezz taċ-ċinema u tas-sensiliet televiżivi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-twettiq ta' strateġija Ewropea għall-promozzjoni tal-identità komuni u tal-kultura Ewropea permezz taċ-ċinema u tas-sensiliet televiżivi Innocenzo Leontini
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas stratēģijas izveidi Eiropas kopīgās identitātes un kultūras veicināšanai ar kino un televīzijas seriālu palīdzību
NÁVRH UZNESENIA o vykonávaní európskej stratégie na podporu spoločnej európskej identity a kultúry prostredníctvom kinematografie a televíznych seriálov
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vykonávaní európskej stratégie na podporu spoločnej európskej identity a kultúry prostredníctvom kinematografie a televíznych seriálov Innocenzo Leontini
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om gennemførelse af en europæisk strategi til fremme af den fælles identitet og den europæiske kultur gennem film og tv-serier Innocenzo Leontini
ONTWERPRESOLUTIE over de tenuitvoerlegging van een Europese strategie ter bevordering van de gemeenschappelijke identiteit en de Europese cultuur door middel van film en tv-series
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos strategijos, kuria siekiama per kiną ir televizijos serialus skatinti bendrą tapatybę ir Europos kultūrą, įgyvendinimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos strategijos, kuria siekiama per kiną ir televizijos serialus skatinti bendrą tapatybę ir Europos kultūrą, įgyvendinimo Innocenzo Leontini
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK filmide ja teleseriaalide kaudu Euroopa kultuuri ja ühise identiteedi edendamise Euroopa strateegia rakendamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 filmide ja teleseriaalide kaudu Euroopa kultuuri ja ühise identiteedi edendamise Euroopa strateegia rakendamise kohta Innocenzo Leontini
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas stratēģijas izveidi Eiropas kopīgās identitātes un kultūras veicināšanai ar kino un televīzijas seriālu palīdzību Innocenzo Leontini
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Umsetzung einer europäischen Strategie zur Förderung der gemeinsamen Identität und der europäischen Kultur durch Filme und Fernsehserien Innocenzo Leontini
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de tenuitvoerlegging van een Europese strategie ter bevordering van de gemeenschappelijke identiteit en de Europese cultuur door middel van film en tv-series Innocenzo Leontini
MOTION FOR A RESOLUTION on the establishment of a European strategy for the promotion of European common identity and culture through cinema and TV series
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the establishment of a European strategy for the promotion of European common identity and culture through cinema and TV series Innocenzo Leontini
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le straitéis Eorpach a bhunú chun féiniúlacht choiteann Eorpach agus cultúr Eorpach a chur chun cinn trí bhíthin na scannánaíochta agus sraitheanna teilifíse Innocenzo Leontini
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la aplicación de una estrategia europea para la promoción de la identidad común y de la cultura europea a través del cine y las series de televisión Innocenzo Leontini