ONTWERPRESOLUTIE over de invoering van een uitwisselingsprogramma voor de in Moldavië gebleven kinderen van Moldavische migranten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de invoering van een uitwisselingsprogramma voor de in Moldavië gebleven kinderen van Moldavische migranten Stefano Maullu
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einführung eines Austauschprogramms für im Herkunftsland verbliebene Kinder moldauischer Migranten
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Einführung eines Austauschprogramms für im Herkunftsland verbliebene Kinder moldauischer Migranten Stefano Maullu
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le clár malartaithe a thabhairt isteach do shliocht sin na n-imirceach ón Moldóiv atá ina dtír thionscnaimh i gcónaí
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le clár malartaithe a thabhairt isteach do shliocht sin na n-imirceach ón Moldóiv atá ina dtír thionscnaimh i gcónaí Stefano Maullu
PREDLOG RESOLUCIJE o uvedbi programa izmenjave za otroke moldavijskih migrantov, ki so ostali v državi izvora
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o uvedbi programa izmenjave za otroke moldavijskih migrantov, ki so ostali v državi izvora Stefano Maullu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om införande av ett utbytesprogram för barn som blivit kvar i Moldavien när föräldrarna utvandrat
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om införande av ett utbytesprogram för barn som blivit kvar i Moldavien när föräldrarna utvandrat Stefano Maullu
NÁVRH USNESENÍ o zavedení výměnného programu pro děti moldavských migrantů, které zůstaly ve své zemi původu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zavedení výměnného programu pro děti moldavských migrantů, které zůstaly ve své zemi původu Stefano Maullu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-introduzzjoni ta' programm ta' skambju Ewropew għal ulied il-migranti Moldovani li jibqgħu fil-pajjiż ta' oriġini
NÁVRH UZNESENIA o zavedení výmenného programu pre deti moldavských migrantov, ktoré ostali v krajine pôvodu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par apmaiņas programmas ieviešanu Moldovas migrantu bērniem, kuri palikuši izcelsmes valstī
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par apmaiņas programmas ieviešanu Moldovas migrantu bērniem, kuri palikuši izcelsmes valstī Stefano Maullu
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wprowadzenia programu wymiany dla dzieci mołdawskich migrantów, które pozostały w kraju pochodzenia
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wprowadzenia programu wymiany dla dzieci mołdawskich migrantów, które pozostały w kraju pochodzenia Stefano Maullu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'introduzione di un programma di scambio per i figli dei migranti moldavi rimasti nel paese di origine
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'introduzione di un programma di scambio per i figli dei migranti moldavi rimasti nel paese di origine Stefano Maullu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zavedení výmenného programu pre deti moldavských migrantov, ktoré ostali v krajine pôvodu Stefano Maullu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a moldovai migránsok származási országukban maradt gyermekeikkel kapcsolatos csereprogram bevezetéséről
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Moldovast väljarännanud lapsevanemate kodumaale maha jäänud laste jaoks vahetusprogrammi loomise kohta
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a moldovai migránsok származási országukban maradt gyermekeikkel kapcsolatos csereprogram bevezetéséről Stefano Maullu
MOTION FOR A RESOLUTION on the introduction of an exchange programme for the children of Moldovan migrants left in their country of origin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη θέσπιση ενός προγράμματος ανταλλαγής για τα παιδιά των Μολδαβών μεταναστών που έχουν παραμείνει στη χώρα καταγωγής τους
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση ενός προγράμματος ανταλλαγής για τα παιδιά των Μολδαβών μεταναστών που έχουν παραμείνει στη χώρα καταγωγής τους Stefano Maullu
FORSLAG TIL BESLUTNING om indførelse af et udvekslingsprogram for børn af moldoviske migranter, der er efterladt i hjemlandet
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om indførelse af et udvekslingsprogram for børn af moldoviske migranter, der er efterladt i hjemlandet Stefano Maullu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la instauración de un programa de intercambio para los hijos de los migrantes moldavos que se quedan en su país de origen
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uspostavljanju programa razmjene za djecu moldavskih migranata koja ostaju u zemlji podrijetla
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS moldovalaisten siirtolaisten kotimaahan jääneiden lasten vaihto-ohjelman käynnistämisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti moldovalaisten siirtolaisten kotimaahan jääneiden lasten vaihto-ohjelman käynnistämisestä Stefano Maullu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de um programa de intercâmbio para os filhos dos migrantes moldavos que permanecem no país de origem
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the introduction of an exchange programme for the children of Moldovan migrants left in their country of origin Stefano Maullu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a criação de um programa de intercâmbio para os filhos dos migrantes moldavos que permanecem no país de origem Stefano Maullu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la introducerea unui program de schimb pentru copiii emigranților moldoveni, rămași în țara de origine
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la introducerea unui program de schimb pentru copiii emigranților moldoveni, rămași în țara de origine Stefano Maullu
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на програма за обмен за децата на молдовски мигранти, останали в държавата си на произход
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o uspostavljanju programa razmjene za djecu moldavskih migranata koja ostaju u zemlji podrijetla Stefano Maullu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl mainų programos, skirtos Moldovos migrantų vaikams, likusiems savo kilmės šalyje, parengimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl mainų programos, skirtos Moldovos migrantų vaikams, likusiems savo kilmės šalyje, parengimo Stefano Maullu
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Moldovast väljarännanud lapsevanemate kodumaale maha jäänud laste jaoks vahetusprogrammi loomise kohta Stefano Maullu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la instauración de un programa de intercambio para los hijos de los migrantes moldavos que se quedan en su país de origen Stefano Maullu
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно създаването на програма за обмен за децата на молдовски мигранти, останали в държавата си на произход Стефано Маулу
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en place d’un programme d’échange pour enfants de migrants moldaves restés en Moldavie
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la mise en place d’un programme d’échange pour enfants de migrants moldaves restés en Moldavie Stefano Maullu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-introduzzjoni ta' programm ta' skambju Ewropew għal ulied il-migranti Moldovani li jibqgħu fil-pajjiż ta' oriġini Stefano Maullu