RESOLUTSIOONI ETTEPANEK lapsetoetuse maksmise lõpetamise kohta sidemete korral terrorismiga
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la supresión de las asignaciones familiares en caso de vínculos con el terrorismo
ONTWERPRESOLUTIE over de intrekking van gezinstoelagen in het geval van terroristische banden
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de intrekking van gezinstoelagen in het geval van terroristische banden Dominique Martin
NÁVRH UZNESENIA o zrušení rodinných prídavkov v prípade spojenia s terorizmom
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ukidanju obiteljskih naknada u slučaju povezanosti s terorizmom
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o ukidanju obiteljskih naknada u slučaju povezanosti s terorizmom Dominique Martin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάργηση οικογενειακών επιδομάτων σε περίπτωση ύπαρξης δεσμών με την τρομοκρατία
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le liúntais teaghlaigh a chur ar ceal i gcás naisc a bheith ann leis an sceimhlitheoireacht
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la suppression des allocations familiales en cas de liens avec le terrorisme
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la suppression des allocations familiales en cas de liens avec le terrorisme Dominique Martin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a gyermekek után járó ellátás megszüntetéséről a terrorizmussal való kapcsolat esetén
PREDLOG RESOLUCIJE o ukinitvi družinskih dodatkov v primeru povezav s terorizmom
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o ukinitvi družinskih dodatkov v primeru povezav s terorizmom Dominique Martin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la supresión de las asignaciones familiares en caso de vínculos con el terrorismo Dominique Martin
NÁVRH USNESENÍ o zrušení rodinných přídavků v případě vazeb na terorismus
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zrušení rodinných přídavků v případě vazeb na terorismus Dominique Martin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Streichung von Familienleistungen bei Verbindungen zum Terrorismus
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 lapsetoetuse maksmise lõpetamise kohta sidemete korral terrorismiga Dominique Martin
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ģimenes pabalstu atcelšanu gadījumos, kad pastāv saiknes ar terorismu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la suprimarea alocațiilor familiale în cazul unor legături cu terorismul
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-abolizzjoni tal-benefiċċji tal-familja f'każ ta' rabtiet mat-terroriżmu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-abolizzjoni tal-benefiċċji tal-familja f'każ ta' rabtiet mat-terroriżmu Dominique Martin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a gyermekek után járó ellátás megszüntetéséről a terrorizmussal való kapcsolat esetén Dominique Martin
MOTION FOR A RESOLUTION on abolishing family allowances in cases linked to terrorism
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on abolishing family allowances in cases linked to terrorism Dominique Martin
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS lapsilisien poistamisesta terrorismikytköstapauksissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti lapsilisien poistamisesta terrorismikytköstapauksissa Dominique Martin
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la suprimarea alocațiilor familiale în cazul unor legături cu terorismul Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно премахването на семейните надбавки при наличието на връзки с тероризма
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'abolizione degli assegni familiari in caso di legami con il terrorismo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'abolizione degli assegni familiari in caso di legami con il terrorismo Dominique Martin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om indragning av familjebidrag vid kopplingar till terrorism
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om indragning av familjebidrag vid kopplingar till terrorism Dominique Martin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl išmokų šeimai mokėjimo nutraukimo ryšių su terorizmu atveju
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl išmokų šeimai mokėjimo nutraukimo ryšių su terorizmu atveju Dominique Martin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie cofnięcia zasiłku rodzinnego w przypadku związków z terroryzmem
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Streichung von Familienleistungen bei Verbindungen zum Terrorismus Dominique Martin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a supressão dos abonos de família em caso de ligações ao terrorismo
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a supressão dos abonos de família em caso de ligações ao terrorismo Dominique Martin
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie cofnięcia zasiłku rodzinnego w przypadku związków z terroryzmem Dominique Martin
FORSLAG TIL BESLUTNING om afskaffelse af familieydelse i tilfælde af forbindelser til terrorisme
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le liúntais teaghlaigh a chur ar ceal i gcás naisc a bheith ann leis an sceimhlitheoireacht Dominique Martin
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om afskaffelse af familieydelse i tilfælde af forbindelser til terrorisme Dominique Martin
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par ģimenes pabalstu atcelšanu gadījumos, kad pastāv saiknes ar terorismu Dominique Martin
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zrušení rodinných prídavkov v prípade spojenia s terorizmom Dominique Martin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την κατάργηση οικογενειακών επιδομάτων σε περίπτωση ύπαρξης δεσμών με την τρομοκρατία Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно премахването на семейните надбавки при наличието на връзки с тероризма Доминик Мартен