ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós banántermelők tisztességtelen versennyel szembeni védelméről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az uniós banántermelők tisztességtelen versennyel szembeni védelméről Mireille D’Ornano
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protecția producătorilor de banane din Uniunea Europeană împotriva concurenței neloiale
FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af EU's bananproducenter mod illoyal konkurrence
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на производителите на банани от Европейския съюз от нелоялна конкуренция
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно защитата на производителите на банани от Европейския съюз от нелоялна конкуренция Мирей Д'Орнано
PREDLOG RESOLUCIJE o zaščiti proizvajalcev banan Evropske unije pred nelojalno konkurenco
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om beskyttelse af EU's bananproducenter mod illoyal konkurrence Mireille D’Ornano
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES banānu ražotāju aizsardzību pret negodīgu konkurenci
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par ES banānu ražotāju aizsardzību pret negodīgu konkurenci Mireille D'Ornano
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la protection des producteurs de bananes de l’Union européenne face à la concurrence déloyale
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la protection des producteurs de bananes de l’Union européenne face à la concurrence déloyale Mireille D’Ornano
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti proizvođača banana u Europskoj uniji od nepoštene konkurencije
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zaštiti proizvođača banana u Europskoj uniji od nepoštene konkurencije Mireille D’Ornano
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony unijnych producentów bananów przed nieuczciwą konkurencją
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin banaanintuottajien suojelemisesta epäreilulta kilpailulta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Euroopan unionin banaanintuottajien suojelemisesta epäreilulta kilpailulta Mireille D’Ornano
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προστασία των παραγωγών μπανάνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει του αθέμιτου ανταγωνισμού
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την προστασία των παραγωγών μπανάνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει του αθέμιτου ανταγωνισμού Mireille D’Ornano
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om skydd av EU:s bananproducenter mot illojal konkurrens
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção dos produtores de bananas da União Europeia face à concorrência desleal
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om skydd av EU:s bananproducenter mot illojal konkurrens Mireille D’Ornano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la protección de los productores de plátanos de la Unión frente a la competencia desleal
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla protezione dei produttori di banane dell'UE dalla concorrenza sleale
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Sąjungos bananų augintojų apsaugos nuo nesąžiningos konkurencijos
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz der Bananenerzeuger in der Europäischen Union vor unlauterem Wettbewerb
ONTWERPRESOLUTIE over de bescherming van bananenproducenten uit de Europese Unie tegen oneerlijke concurrentie
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bescherming van bananenproducenten uit de Europese Unie tegen oneerlijke concurrentie Mireille D’Ornano
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-protezzjoni tal-produtturi tal-banana tal-Unjoni Ewropea mill-kompetizzjoni inġusta
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-protezzjoni tal-produtturi tal-banana tal-Unjoni Ewropea mill-kompetizzjoni inġusta Mireille D’Ornano
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla protezione dei produttori di banane dell'UE dalla concorrenza sleale Mireille D'Ornano
MOTION FOR A RESOLUTION on protecting EU banana producers from unfair competition
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos Sąjungos bananų augintojų apsaugos nuo nesąžiningos konkurencijos Mireille D’Ornano
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on protecting EU banana producers from unfair competition Mireille D’Ornano
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu banaanitootjate kaitse kohta ebaausa konkurentsi eest
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa Liidu banaanitootjate kaitse kohta ebaausa konkurentsi eest Mireille D’Ornano
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la protecția producătorilor de banane din Uniunea Europeană împotriva concurenței neloiale Mireille D’Ornano
NÁVRH USNESENÍ o ochraně producentů banánů z EU proti nekalé hospodářské soutěži
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Schutz der Bananenerzeuger in der Europäischen Union vor unlauterem Wettbewerb Mireille D’Ornano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la protección de los productores de plátanos de la Unión frente a la competencia desleal Mireille D’Ornano
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie ochrony unijnych producentów bananów przed nieuczciwą konkurencją Mireille D’Ornano
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zaščiti proizvajalcev banan Evropske unije pred nelojalno konkurenco Mireille D'Ornano
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o ochraně producentů banánů z EU proti nekalé hospodářské soutěži Mireille D’Ornano
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proteção dos produtores de bananas da União Europeia face à concorrência desleal Mireille D’Ornano
NÁVRH UZNESENIA o ochrane producentov banánov v Európskej únii pred nekalou súťažou
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o ochrane producentov banánov v Európskej únii pred nekalou súťažou Mireille D’Ornano