ONTWERPRESOLUTIE over de dringende noodzaak om een zwarte lijst van derde landen op te stellen in het kader van de antiwitwasrichtlijn
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement - over de dringende noodzaak om een zwarte lijst van derde landen op te stellen in het kader van de antiwitwasrichtlijn - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - namens de PPE-Fractie - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - namens de S&D-Fractie - Petr Ježek, Nils Torvalds - namens de ALDE-Fractie - Judith Sargentini, Sven Giegold - namens de Verts/ALE-Fractie - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - namens de GUE/NGL-Fractie - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - namens de EFDD-Fractie
NÁVRH UZNESENIA o naliehavosti zaradenia tretích krajín na čiernu listinu EÚ v súlade so smernicou o boji proti praniu špinavých peňazí
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 123 ods. 2 rokovacieho poriadku - o naliehavosti zaradenia tretích krajín na čiernu listinu EÚ v súlade so smernicou o boji proti praniu špinavých peňazí - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - v mene skupiny PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - v mene skupiny S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - v mene skupiny ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - v mene skupiny Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - v mene skupiny GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - v mene skupiny EFDD
PREDLOG RESOLUCIJE o nujnosti črnega seznama EU glede tretjih držav v skladu z direktivo o preprečevanju pranja denarja
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-urġenza għal lista sewda tal-UE tal-pajjiżi terzi konformi mad-Direttiva kontra l-Ħasil tal-Flus
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-urġenza għal lista sewda tal-UE tal-pajjiżi terzi konformi mad-Direttiva kontra l-Ħasil tal-Flus - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - f'isem il-Grupp PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - f'isem il-Grupp S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - f'isem il-Grupp ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - f'isem il-Grupp EFDD
MOTION FOR A RESOLUTION on the urgency for an EU blacklist of third countries in line with the Anti-Money Laundering Directive
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 123(2) of the Rules of Procedure - on the urgency for an EU blacklist of third countries in line with the Anti-Money Laundering Directive - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - on behalf of the PPE Group - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - on behalf of the S&D Group - Petr Ježek, Nils Torvalds - on behalf of the ALDE Group - Judith Sargentini, Sven Giegold - on behalf of the Verts/ALE Group - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - on behalf of the GUE/NGL Group - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - on behalf of the EFDD Group
FORSLAG TIL BESLUTNING om det presserende behov for en EU-sortliste over tredjelande i overensstemmelse med direktivet om bekæmpelse af hvidvaskning af penge
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 - om det presserende behov for en EU-sortliste over tredjelande i overensstemmelse med direktivet om bekæmpelse af hvidvaskning af penge - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - for PPE-Gruppen - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - for S&D-Gruppen - Petr Ježek, Nils Torvalds - for ALDE-Gruppen - Judith Sargentini, Sven Giegold - for Verts/ALE-Gruppen - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - for GUE/NGL-Gruppen - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - for EFDD-Gruppen
NÁVRH USNESENÍ o naléhavé potřebě zavést unijní černou listinu třetích zemí v souladu se směrnicí o boji proti praní peněz
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu - o naléhavé potřebě zavést unijní černou listinu třetích zemí v souladu se směrnicí o boji proti praní peněz - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - za skupinu PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - za skupinu S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - za skupinu ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - za skupinu Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - za skupinu GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - za skupinu EFDD
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl būtinybės skubos tvarka ES lygmeniu sudaryti trečiųjų šalių juodąjį sąrašą pagal Kovos su pinigų plovimu direktyvą
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį - dėl būtinybės skubos tvarka ES lygmeniu sudaryti trečiųjų šalių juodąjį sąrašą pagal Kovos su pinigų plovimu direktyvą - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - PPE frakcijos vardu - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - S&D frakcijos vardu - Petr Ježek, Nils Torvalds - ALDE frakcijos vardu - Judith Sargentini, Sven Giegold - Verts/ALE frakcijos vardu - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - GUE/NGL frakcijos vardu - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - EFDD frakcijos vardu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'urgenza di una lista nera UE di paesi terzi a norma della direttiva antiriciclaggio
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento - sull'urgenza di una lista nera UE di paesi terzi a norma della direttiva antiriciclaggio - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - a nome del gruppo PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - a nome del gruppo S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - a nome del gruppo ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - a nome del gruppo Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - a nome del gruppo GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - a nome del gruppo EFDD
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Dringlichkeit einer Schwarzen Liste der EU mit Drittstaaten im Einklang mit der Geldwäscherichtlinie
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamību steidzami izveidot ES melno sarakstu ar trešām valstīm atbilstīgi Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīvai
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’urgence d’établir, à l’échelon de l’Union, une liste noire des pays tiers conformément à la directive anti-blanchiment
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kiireloomulise vajaduse kohta koostada kooskõlas rahapesuvastase direktiiviga kolmandate riikide kohta ELi must nimekiri
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2 - kiireloomulise vajaduse kohta koostada kooskõlas rahapesuvastase direktiiviga kolmandate riikide kohta ELi must nimekiri - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - fraktsiooni PPE nimel - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - fraktsiooni S&D nimel - Petr Ježek, Nils Torvalds - fraktsiooni ALDE nimel - Judith Sargentini, Sven Giegold - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - fraktsiooni EFDD nimel
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pilnej potrzeby stworzenia unijnej czarnej listy państw trzecich zgodnie z dyrektywą w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu - w sprawie pilnej potrzeby stworzenia unijnej czarnej listy państw trzecich zgodnie z dyrektywą w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - w imieniu grupy PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - w imieniu grupy S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - w imieniu grupy ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - w imieniu grupy Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - w imieniu grupy GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - w imieniu grupy EFDD
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το επείγον της κατάρτισης ενωσιακής μαύρης λίστας τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a harmadik országok pénzmosási irányelvvel összhangban elkészítendő uniós feketelistája elfogadásának sürgősségéről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján - a harmadik országok pénzmosási irányelvvel összhangban elkészítendő uniós feketelistája elfogadásának sürgősségéről - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - a PPE képviselőcsoport nevében - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - az S&D képviselőcsoport nevében - Petr Ježek, Nils Torvalds - az ALDE képviselőcsoport nevében - Judith Sargentini, Sven Giegold - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - az EFDD képviselőcsoport nevében
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om brådskande behov av EU:s svarta lista över tredjeländer i linje med penningtvättsdirektivet
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen - om brådskande behov av EU:s svarta lista över tredjeländer i linje med penningtvättsdirektivet - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - för PPE-gruppen - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - för S&D-gruppen - Petr Ježek, Nils Torvalds - för ALDE-gruppen - Judith Sargentini, Sven Giegold - för Verts/ALE-gruppen - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - för GUE/NGL-gruppen - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - för EFDD-gruppen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la caracterul urgent al întocmirii unei liste negre a UE cuprinzând țări terțe în conformitate cu Directiva privind combaterea spălării banilor
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - depusă în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la caracterul urgent al întocmirii unei liste negre a UE cuprinzând țări terțe în conformitate cu Directiva privind combaterea spălării banilor - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - în numele Grupului PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - în numele Grupului S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - în numele Grupului ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - în numele Grupului Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - în numele Grupului GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - în numele Grupului EFDD
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно неотложната необходимост от изготвянето на черен списък на ЕС за трети държави в съответствие с Директивата относно борбата с изпирането на пари
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a necessidade urgente de elaborar uma lista negra da UE de países terceiros em consonância com a Diretiva relativa à luta contra o branqueamento de capitais
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento - sobre a necessidade urgente de elaborar uma lista negra da UE de países terceiros em consonância com a Diretiva relativa à luta contra o branqueamento de capitais - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - em nome do Grupo PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - em nome do Grupo S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - em nome do Grupo ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - em nome do Grupo Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - em nome do Grupo GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - em nome do Grupo EFDD
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS rahanpesudirektiivin mukaisesti kiireellisesti käyttöön otettavasta EU:n mustasta listasta kolmansista maista
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με το επείγον της κατάρτισης ενωσιακής μαύρης λίστας τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Στέλιος Κούλογλου, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - εξ ονόματος της Ομάδας EFDD
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad urgente de una lista negra de la UE de terceros países en consonancia con la Directiva contra el blanqueo de capitales
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la necesidad urgente de una lista negra de la UE de terceros países en consonancia con la Directiva contra el blanqueo de capitales - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - en nombre del Grupo PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - en nombre del Grupo S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - en nombre del Grupo ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - en nombre del Grupo Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - en nombre del Grupo GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - en nombre del Grupo EFDD
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 123(2) Poslovnika - o nujnosti črnega seznama EU glede tretjih držav v skladu z direktivo o preprečevanju pranja denarja - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - v imenu skupine PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - v imenu skupine S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - v imenu skupine ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - v imenu skupine Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kuloglu (Stelios Kouloglou), Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - v imenu skupine GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - v imenu skupine EFDD
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o hitnoj potrebi za EU-ovom crnom listom trećih zemalja u skladu s Direktivom o sprečavanju pranja novca
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 123 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur Dringlichkeit einer Schwarzen Liste der EU mit Drittstaaten im Einklang mit der Geldwäscherichtlinie - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - im Namen der PPE-Fraktion - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - im Namen der S&D-Fraktion - Petr Ježek, Nils Torvalds - im Namen der ALDE-Fraktion - Judith Sargentini, Sven Giegold - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - im Namen der EFDD-Fraktion
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu - par nepieciešamību steidzami izveidot ES melno sarakstu ar trešām valstīm atbilstīgi Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīvai - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - PPE grupas vārdā - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - S&D grupas vārdā - Petr Ježek, Nils Torvalds - ALDE grupas vārdā - Judith Sargentini, Sven Giegold - Verts/ALE grupas vārdā - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - GUE/NGL grupas vārdā - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - EFDD grupas vārdā
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti - rahanpesudirektiivin mukaisesti kiireellisesti käyttöön otettavasta EU:n mustasta listasta kolmansista maista - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - PPE-ryhmän puolesta - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - S&D-ryhmän puolesta - Petr Ježek, Nils Torvalds - ALDE-ryhmän puolesta - Judith Sargentini, Sven Giegold - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - EFDD-ryhmän puolesta
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l’article 123, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur l’urgence d’établir, à l’échelon de l’Union, une liste noire des pays tiers conformément à la directive anti-blanchiment - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - au nom du groupe PPE - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - au nom du groupe S&D - Petr Ježek, Nils Torvalds - au nom du groupe ALDE - Judith Sargentini, Sven Giegold - au nom du groupe Verts/ALE - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - au nom du groupe GUE/NGL - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - au nom du groupe EFDD
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjava Vijeća i Komisije - u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika - o hitnoj potrebi za EU-ovom crnom listom trećih zemalja u skladu s Direktivom o sprečavanju pranja novca - (2019/2612(RSP)) - Markus Ferber, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Emil Radev - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Pervenche Berès, Peter Simon, Birgit Sippel, Ana Gomes - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Petr Ježek, Nils Torvalds - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Judith Sargentini, Sven Giegold - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Martin Schirdewan, Marie-Christine Vergiat - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao - u ime Kluba zastupnika EFDD-a
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - внесен съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността - относно неотложната необходимост от изготвянето на черен списък на ЕС за трети държави в съответствие с Директивата относно борбата с изпирането на пари - (2019/2612 (RSP)) - Маркус Фербер, Дариуш Росати, Роберта Мецола, Емил Радев - от името на групата PPE - Перванш Берес, Петер Симон, Биргит Зипел, Ана Гомеш - от името на групата S&D - Петър Йежек, Нилс Турвалдс - от името на групата ALDE - Юдит Саргентини, Свен Гиголд - от името на групата Verts/ALE - Мат Карти, Мартина Андерсън, Лин Бойлан, Люк Минг Фланаган, Стелиос Кулоглу, Костадинка Кунева, Патрик Льо Ярик, Лиа Ни Риада, Мартин Ширдеван, Мари-Кристин Вержиа - от името на групата GUE/NGL - Лаура Аджеа, Фабио Масимо Касталдо, Иняцио Корао - от името на групата EFDD