FORSLAG TIL BESLUTNING om beskæftigelse og europæisk præference i offentlige udbud i Europa
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om beskæftigelse og europæisk præference i offentlige udbud i Europa Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE o zaposlovanju in evropski prednosti pri javnih naročilih v Evropi
NÁVRH USNESENÍ o zaměstnanosti a upřednostňování evropských společností při zadávání veřejných zakázek v Evropě
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nodarbinātību un priekšrokas došanu Eiropas uzņēmumiem, slēdzot publiskā iepirkuma līgumus Eiropā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par nodarbinātību un priekšrokas došanu Eiropas uzņēmumiem, slēdzot publiskā iepirkuma līgumus Eiropā Dominique Martin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl užimtumo ir pirmumo teikimo Europos produktams Europos viešuosiuose pirkimuose
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le fostaíocht agus leis an tosaíocht Eorpach don soláthar poiblí san Eoraip
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zapošljavanju i davanju prednosti europskim poduzećima u javnoj nabavi u Europi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zapošljavanju i davanju prednosti europskim poduzećima u javnoj nabavi u Europi Dominique Martin
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK tööhõive ja Euroopa ettevõtete eelistamise kohta Euroopas korraldatavate riigihangete puhul
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 tööhõive ja Euroopa ettevõtete eelistamise kohta Euroopas korraldatavate riigihangete puhul Dominique Martin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zatrudnienia i preferencji europejskiej przy udzielaniu zamówień publicznych w Europie
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zatrudnienia i preferencji europejskiej przy udzielaniu zamówień publicznych w Europie Dominique Martin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απασχόληση και την ευρωπαϊκή προτίμηση στις δημόσιες συμβάσεις στην Ευρώπη
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a foglalkoztatásról és a közbeszerzések során az európai vállalatok előnyben részesítéséről
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zaměstnanosti a upřednostňování evropských společností při zadávání veřejných zakázek v Evropě Dominique Martin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-impjiegi u l-preferenza Ewropea fl-akkwist pubbliku
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'occupazione e la preferenza europea negli appalti pubblici in Europa
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la ocuparea forței de muncă și preferința europeană în achizițiile publice din Europa
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la ocuparea forței de muncă și preferința europeană în achizițiile publice din Europa Dominique Martin
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le fostaíocht agus leis an tosaíocht Eorpach don soláthar poiblí san Eoraip Dominique Martin
ONTWERPRESOLUTIE over werkgelegenheid en de Europese voorkeur bij overheidsopdrachten in Europa
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over werkgelegenheid en de Europese voorkeur bij overheidsopdrachten in Europa Dominique Martin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el empleo y la preferencia europea en la contratación pública en Europa
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Beschäftigung und zur Bevorzugung europäischer Unternehmen bei der Vergabe öffentlicher Aufträge in Europa
MOTION FOR A RESOLUTION on employment and a European preference in the context of public procurement in Europe
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’emploi et la préférence européenne dans les marchés publics en Europe
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur l’emploi et la préférence européenne dans les marchés publics en Europe Dominique Martin
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'occupazione e la preferenza europea negli appalti pubblici in Europa Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно заетостта и предпочитанието за европейски предприятия при обществените поръчки в Европа
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zaposlovanju in evropski prednosti pri javnih naročilih v Evropi Dominique Martin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl užimtumo ir pirmumo teikimo Europos produktams Europos viešuosiuose pirkimuose Dominique Martin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre el empleo y la preferencia europea en la contratación pública en Europa Dominique Martin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o emprego e a preferência europeia nos contratos públicos na Europa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o emprego e a preferência europeia nos contratos públicos na Europa Dominique Martin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om sysselsättning och europeisk preferens för offentlig upphandling i Europa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-impjiegi u l-preferenza Ewropea fl-akkwist pubbliku Dominique Martin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om sysselsättning och europeisk preferens för offentlig upphandling i Europa Dominique Martin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την απασχόληση και την ευρωπαϊκή προτίμηση στις δημόσιες συμβάσεις στην Ευρώπη Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно заетостта и предпочитанието за европейски предприятия при обществените поръчки в Европа Доминик Мартен
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työllisyydestä ja eurooppalaisten yritysten asettamisesta etusijalle julkisissa hankinnoissa unionissa
NÁVRH UZNESENIA o zamestnanosti a uprednostňovaní európskych spoločností pri verejnom obstarávaní v Európe
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti työllisyydestä ja eurooppalaisten yritysten asettamisesta etusijalle julkisissa hankinnoissa unionissa Dominique Martin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a foglalkoztatásról és a közbeszerzések során az európai vállalatok előnyben részesítéséről Dominique Martin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Beschäftigung und zur Bevorzugung europäischer Unternehmen bei der Vergabe öffentlicher Aufträge in Europa Dominique Martin
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zamestnanosti a uprednostňovaní európskych spoločností pri verejnom obstarávaní v Európe Dominique Martin
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on employment and a European preference in the context of public procurement in Europe Dominique Martin