PREDLOG RESOLUCIJE o potrebi po boljšem nadzoru plovil, ki prevažajo nevarno blago
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a necessidade de melhorar o controlo dos navios que transportam mercadorias perigosas
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a necessidade de melhorar o controlo dos navios que transportam mercadorias perigosas Mireille D’Ornano
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl būtinybės geriau kontroliuoti pavojingus krovinius gabenančius laivus
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl būtinybės geriau kontroliuoti pavojingus krovinius gabenančius laivus Mireille D’Ornano
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potrzeby bardziej rygorystycznego kontrolowania statków przewożących towary niebezpieczne
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie potrzeby bardziej rygorystycznego kontrolowania statków przewożących towary niebezpieczne Mireille D’Ornano
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om behovet av förbättrad kontroll av fartyg som transporterar farligt gods
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om behovet av förbättrad kontroll av fartyg som transporterar farligt gods Mireille D’Ornano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de mejorar el control de los buques que transportan mercancías peligrosas
FORSLAG TIL BESLUTNING om behovet for bedre kontrol med skibe, der transporterer farligt gods
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om behovet for bedre kontrol med skibe, der transporterer farligt gods Mireille D’Ornano
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la nécessité de mieux contrôler les navires transportant des marchandises dangereuses
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la nécessité de mieux contrôler les navires transportant des marchandises dangereuses Mireille D’Ornano
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di controlli più efficaci delle navi che trasportano merci pericolose
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla necessità di controlli più efficaci delle navi che trasportano merci pericolose Mireille D'Ornano
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ohtlikke kaupu vedavate laevade parema kontrollimise vajaduse kohta
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимостта от по-строг контрол върху корабите, превозващи опасни товари
NÁVRH UZNESENIA o potrebe lepšie kontrolovať lode prepravujúce nebezpečný tovar
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o potrebe lepšie kontrolovať lode prepravujúce nebezpečný tovar Mireille D’Ornano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la necesidad de mejorar el control de los buques que transportan mercancías peligrosas Mireille D’Ornano
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħtieġa li jiġu kkontrollati aħjar il-bastimenti li jġorru oġġetti perikolużi
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar an ngá leis na longa atá ag iompar earraí contúirteacha a rialú níos fearr.
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta ar an ngá leis na longa atá ag iompar earraí contúirteacha a rialú níos fearr. Mireille D’Ornano
NÁVRH USNESENÍ o nutnosti lépe kontrolovat plavidla přepravující nebezpečné zboží
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o nutnosti lépe kontrolovat plavidla přepravující nebezpečné zboží Mireille D’Ornano
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la necesitatea unui control îmbunătățit al navelor care transportă mărfuri periculoase
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tarpeesta tarkastaa paremmin vaarallisia aineita kuljettavat alukset
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti tarpeesta tarkastaa paremmin vaarallisia aineita kuljettavat alukset Mireille D’Ornano
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a veszélyes árukat szállító hajók alaposabb ellenőrzésének szükségességéről
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o potrebi po boljšem nadzoru plovil, ki prevažajo nevarno blago Mireille D’Ornano
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Notwendigkeit, gefährliche Güter befördernde Schiffe besser zu kontrollieren
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Notwendigkeit, gefährliche Güter befördernde Schiffe besser zu kontrollieren Mireille D’Ornano
ONTWERPRESOLUTIE over de noodzaak om schepen die gevaarlijke goederen vervoeren beter te controleren
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de noodzaak om schepen die gevaarlijke goederen vervoeren beter te controleren Mireille D’Ornano
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάγκη να ελέγχονται καλύτερα τα πλοία που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ανάγκη να ελέγχονται καλύτερα τα πλοία που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα Mireille D’Ornano
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la necesitatea unui control îmbunătățit al navelor care transportă mărfuri periculoase Mireille D’Ornano
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ohtlikke kaupu vedavate laevade parema kontrollimise vajaduse kohta Mireille D’Ornano
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a veszélyes árukat szállító hajók alaposabb ellenőrzésének szükségességéről Mireille D’Ornano
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vajadzību labāk kontrolēt kuģus, ar kuriem pārvadā bīstamas preces
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par vajadzību labāk kontrolēt kuģus, ar kuriem pārvadā bīstamas preces Mireille D’Ornano
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potrebi za boljom kontrolom brodova koji prevoze opasne tvari
MOTION FOR A RESOLUTION on the need to inspect vessels transporting hazardous goods more thoroughly
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the need to inspect vessels transporting hazardous goods more thoroughly Mireille D’Ornano
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ħtieġa li jiġu kkontrollati aħjar il-bastimenti li jġorru oġġetti perikolużi Mireille D'Ornano
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o potrebi za boljom kontrolom brodova koji prevoze opasne tvari Mireille D'Ornano
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно необходимостта от по-строг контрол върху корабите, превозващи опасни товари Мирей Д'Орнано