ONTWERPRESOLUTIE over de onterechte plaatsing van minderjarigen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la plasamentul familial ilegal al minorilor
PREDLOG RESOLUCIJE o nezakonitih oddajah otrok v rejništvo
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o nezakonitih oddajah otrok v rejništvo Luisa Regimenti
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om olaglig familjehemsplacering av barn
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om olaglig familjehemsplacering av barn Luisa Regimenti
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nezakonitom smještaju maloljetnika kod udomitelja
NÁVRH USNESENÍ o nezákonném umísťování dětí do náhradní péče
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kiskorúak jogellenes elhelyezéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a kiskorúak jogellenes elhelyezéséről Luisa Regimenti
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a guarda ilícita de menores
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a guarda ilícita de menores Luisa Regimenti
NÁVRH UZNESENIA o nezákonnom zverovaní maloletých osôb do náhradnej starostlivosti
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o nezákonnom zverovaní maloletých osôb do náhradnej starostlivosti Luisa Regimenti
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les placements illégaux de mineurs
MOTION FOR A RESOLUTION on the illegal foster care of children
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de onterechte plaatsing van minderjarigen Luisa Regimenti
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli affidi illeciti di minori
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις παράνομες αναδοχές ανηλίκων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τις παράνομες αναδοχές ανηλίκων Luisa Regimenti
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la plasamentul familial ilegal al minorilor Luisa Regimenti
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS alaikäisten laittomasta ottamisesta sijaishuoltoon
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le leanaí a thabhairt ar altram go haindleathach
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sugli affidi illeciti di minori Luisa Regimenti
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o nezakonitom smještaju maloljetnika kod udomitelja Luisa Regimenti
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par bērnu nelikumīgu ievietošanu audžuģimenēs
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur les placements illégaux de mineurs Luisa Regimenti
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl neteisėtai iš šeimų atimtų ir laikiniesiems globėjams perduotų vaikų
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl neteisėtai iš šeimų atimtų ir laikiniesiems globėjams perduotų vaikų Luisa Regimenti
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-foster care illegali ta' minuri
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la guarda y custodia ilegal de menores
FORSLAG TIL BESLUTNING om ulovlige tvangsfjernelser af mindreårige
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur unangemessenen Zuweisung von Minderjährigen in Pflegefamilien
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur unangemessenen Zuweisung von Minderjährigen in Pflegefamilien Luisa Regimenti
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie procederu umieszczania dzieci w rodzinach zastępczych
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie procederu umieszczania dzieci w rodzinach zastępczych Luisa Regimenti
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK laste ebaseadusliku kasuperedesse paigutamise kohta
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o nezákonném umísťování dětí do náhradní péče Luisa Regimenti
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-foster care illegali ta' minuri Luisa Regimenti
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti alaikäisten laittomasta ottamisesta sijaishuoltoon Luisa Regimenti
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the illegal foster care of children Luisa Regimenti
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par bērnu nelikumīgu ievietošanu audžuģimenēs Luisa Regimenti
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le leanaí a thabhairt ar altram go haindleathach Luisa Regimenti
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om ulovlige tvangsfjernelser af mindreårige Luisa Regimenti
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно неправомерното настаняване на деца в приемни семейства
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно неправомерното настаняване на деца в приемни семейства Луиза Реджименти
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 laste ebaseadusliku kasuperedesse paigutamise kohta Luisa Regimenti
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la guarda y custodia ilegal de menores Luisa Regimenti