PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a interferência eleitoral estrangeira e a desinformação nos processos democráticos nacionais e europeus
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre a interferência eleitoral estrangeira e a desinformação nos processos democráticos nacionais e europeus - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - em nome do Grupo PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - em nome do Grupo S&D - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - em nome do Grupo «Renew Europe» - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - em nome do Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - em nome do Grupo ECR
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl užsienio subjektų kišimosi į rinkimus bei dezinformacijos vykstant nacionaliniams ir Europos demokratiniams procesams
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl užsienio subjektų kišimosi į rinkimus bei dezinformacijos vykstant nacionaliniams ir Europos demokratiniams procesams - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - PPE frakcijos vardu - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - S&D frakcijos vardu - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - RENEW frakcijos vardu - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - Verts/ALE frakcijos vardu - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - ECR frakcijos vardu
PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH USNESENÍ o vnějším ovlivňování voleb a dezinformacích ve vnitrostátních a evropských demokratických procesech
PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o vnějším ovlivňování voleb a dezinformacích ve vnitrostátních a evropských demokratických procesech - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - za skupinu PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - za skupinu S&D - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - za skupinu Renew - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - za skupinu Verts/ALE Group - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - za skupinu ECR
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-indħil elettorali barrani u d-diżinformazzjoni fil-proċessi demokratiċi nazzjonali u Ewropej
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-indħil elettorali barrani u d-diżinformazzjoni fil-proċessi demokratiċi nazzjonali u Ewropej - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - f'isem il-Grupp PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - f'isem il-Grupp S&D - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - f'isem il-Grupp Renew - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - f'isem il-Grupp ECR
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einmischung des Auslands in Wahlen und zur Desinformation in den demokratischen Prozessen der Mitgliedstaaten und Europas
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utländsk valinblandning och desinformation i nationella och europeiska demokratiska processer
NÁVRH UZNESENIA o zahraničnom zasahovaní do volieb a dezinformáciách vo vnútroštátnych a európskych demokratických procesoch
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stranim uplitanjima u izbore i dezinformacijama u nacionalnim i europskim demokratskim procesima
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ingerencji zewnętrznej w wybory i dezinformacji w krajowych i unijnych procesach demokratycznych
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - złożony zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie ingerencji zewnętrznej w wybory i dezinformacji w krajowych i unijnych procesach demokratycznych - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - w imieniu grupy PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - w imieniu grupy S&D - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - w imieniu grupy Renew - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - w imieniu grupy Verts/ALE - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - w imieniu grupy ECR
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la injerencia electoral extranjera y la desinformación en los procesos democráticos nacionales y europeos - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - en nombre del Grupo PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - en nombre del Grupo S&D - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - en nombre del Grupo Renew - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - en nombre del Grupo Verts/ALE - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - en nombre del Grupo ECR
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la injerencia electoral extranjera y la desinformación en los procesos democráticos nacionales y europeos
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Europäischen Rates und der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur Einmischung des Auslands in Wahlen und zur Desinformation in den demokratischen Prozessen der Mitgliedstaaten und Europas - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - im Namen der PPE-Fraktion - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - im Namen der S&D-Fraktion - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - im Namen der Renew-Fraktion - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - im Namen der ECR-Fraktion
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle ingerenze elettorali straniere e la disinformazione nei processi democratici nazionali ed europei
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la ingerințele electorale externe și dezinformarea în procesele democratice naționale și europene
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la ingerințele electorale externe și dezinformarea în procesele democratice naționale și europene - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - în numele Grupului PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - în numele Grupului S&D - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - în numele Grupului Renew Europe - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - în numele Grupului Verts/ALE - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - în numele Grupului ECR
PREDLOG RESOLUCIJE o tujem vmešavanju v volitve ter dezinformacijah v nacionalnih in evropskih demokratičnih procesih
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulle ingerenze elettorali straniere e la disinformazione nei processi democratici nazionali ed europei - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - a nome del gruppo PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - a nome del gruppo S&D - Sophia in 't Veld, Pascal Durand - a nome del gruppo Renew - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - a nome del gruppo Verts/ALE - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - a nome del gruppo ECR
FORSLAG TIL BESLUTNING om udenlandsk indblanding i valg og desinformation i nationale og europæiske demokratiske processer
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ulkomaisesta sekaantumisesta vaaleihin ja disinformaatiosta kansallisissa ja eurooppalaisissa demokraattisissa prosesseissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - ulkomaisesta sekaantumisesta vaaleihin ja disinformaatiosta kansallisissa ja eurooppalaisissa demokraattisissa prosesseissa - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - PPE-ryhmän puolesta - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - S&D-ryhmän puolesta - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - Renew-ryhmän puolesta - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - ECR-ryhmän puolesta
ONTWERPRESOLUTIE over buitenlandse inmenging in verkiezingen en desinformatie in de nationale en Europese democratische processen
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over buitenlandse inmenging in verkiezingen en desinformatie in de nationale en Europese democratische processen - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - namens de PPE-Fractie - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - namens de S&D-Fractie - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - namens de Renew-Fractie - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - namens de Verts/ALE-Fractie - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - namens de ECR-Fractie
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o tujem vmešavanju v volitve ter dezinformacijah v nacionalnih in evropskih demokratičnih procesih - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - v imenu skupine PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - v imenu skupine S&D - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - v imenu skupine Renew Europe - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - v imenu skupine Verts/ALE - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - v imenu skupine ECR
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ξένη παρέμβαση σε εκλογικές διαδικασίες και την παραπληροφόρηση σε εθνικές και ευρωπαϊκές δημοκρατικές διαδικασίες
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK välisriikide sekkumise kohta valimistesse ja desinformatsiooni kohta riiklikes ja üleeuroopalistes demokraatlikes protsessides
MOTION FOR A RESOLUTION on foreign electoral interference and disinformation in national and European democratic processes
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно чуждестранната намеса в избори и дезинформацията в националните и европейските демократични процеси
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ārvalstu iejaukšanos dalībvalstu un Eiropas demokrātiskajos procesos
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu, - par ārvalstu iejaukšanos dalībvalstu un Eiropas demokrātiskajos procesos - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - PPE grupas vārdā - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - S&D grupas vārdā - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - grupas “Renew“ vārdā - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - Verts/ALE grupas vārdā - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - ECR grupas vārdā
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την ξένη παρέμβαση σε εκλογικές διαδικασίες και την παραπληροφόρηση σε εθνικές και ευρωπαϊκές δημοκρατικές διαδικασίες - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - εξ ονόματος της Ομάδας Renew Europe - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - εξ ονόματος της Ομάδας ECR
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om utländsk valinblandning och desinformation i nationella och europeiska demokratiska processer - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - för PPE-gruppen - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - för S&D-gruppen - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - för Renew-gruppen - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - för Verts/ALE-gruppen - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - för ECR-gruppen
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - внесено съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно чуждестранната намеса в избори и дезинформацията в националните и европейските демократични процеси - (2019/2810(RSP)) - Роберта Мецола, Томас Тобе, Данута Мария Хюбнер, Владимир Билчик, Михаел Галер - от името на групата PPE - Ираче Гарсия Перес, Кати Пири, Клод Морайс - от името на групата S&D - София ин 'т Велд, Паскал Дюран - от името на групата Renew - Гуендолин Делбос-Корфилд, Тинеке Стрик, Алис Кунке, Виола фон Крамон-Таубадел, Катрин Роуът, Александра Гезе - от името на групата Verts/ALE - Анна Фотига, Витолд Ян Вашчиковски, Яцек Сариуш-Волски, Ришард Чарнецки, Робертс Зиле - от името на групата ECR
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a választásokba való külföldi beavatkozásról és a nemzeti és európai demokratikus folyamatokban megjelenő dezinformációról
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om udenlandsk indblanding i valg og desinformation i nationale og europæiske demokratiske processer - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - for PPE-Gruppen - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - for S&D-Gruppen - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - for Renew-Gruppen - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - for Verts/ALE-Gruppen - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - for ECR-Gruppen
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o zahraničnom zasahovaní do volieb a dezinformáciách vo vnútroštátnych a európskych demokratických procesoch - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - v mene skupiny PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - v mene skupiny S&D - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - v mene skupiny Renew - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - v mene skupiny Verts/ALE - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - v mene skupiny ECR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’ingérence électorale étrangère et la désinformation dans les processus démocratiques nationaux et européen
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - déposée conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur l’ingérence électorale étrangère et la désinformation dans les processus démocratiques nationaux et européen - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - au nom du groupe PPE - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - au nom du groupe S&D - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - au nom du groupe Renew - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - au nom du groupe Verts/ALE - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - au nom du groupe ECR
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - välisriikide sekkumise kohta valimistesse ja desinformatsiooni kohta riiklikes ja üleeuroopalistes demokraatlikes protsessides - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - fraktsiooni PPE nimel - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - fraktsiooni S&D nimel - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - fraktsiooni Renew Europe nimel - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - fraktsiooni ECR nimel
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on foreign electoral interference and disinformation in national and European democratic processes - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - on behalf of the PPE Group - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - on behalf of the S&D Group - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - on behalf of the Renew Group - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - on behalf of the Verts/ALE Group - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - on behalf of the ECR Group
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - a választásokba való külföldi beavatkozásról és a nemzeti és európai demokratikus folyamatokban megjelenő dezinformációról - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - a PPE képviselőcsoport nevében - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - az S&D képviselőcsoport nevében - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - a Renew képviselőcsoport nevében - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - az ECR képviselőcsoport nevében
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjava Vijeća i Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o stranim uplitanjima u izbore i dezinformacijama u nacionalnim i europskim demokratskim procesima - (2019/2810(RSP)) - Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík, Michael Gahler - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Iratxe García Pérez, Kati Piri, Claude Moraes - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Sophia in ’t Veld, Pascal Durand - u ime Kluba zastupnika Renew - Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett, Alexandra Geese - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle - u ime Kluba zastupnika ECR-a