PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la accesul la medicamente esențiale în UE
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la accesul la medicamente esențiale în UE Mara Bizzotto
NÁVRH UZNESENIA o prístupe k základným liekom v EÚ
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o prístupe k základným liekom v EÚ Mara Bizzotto
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно достъпа до основни лекарства в ЕС
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно достъпа до основни лекарства в ЕС Мара Бицото
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-aċċess għall-mediċini essenzjali fl-UE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-aċċess għall-mediċini essenzjali fl-UE Mara Bizzotto
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS olennaisten lääkkeiden saatavuudesta EU:ssa
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'accesso ai farmaci essenziali nell'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sull'accesso ai farmaci essenziali nell'UE Mara Bizzotto
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamāko zāļu pieejamību Eiropas Savienībā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par nepieciešamāko zāļu pieejamību Eiropas Savienībā Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’accès aux médicaments essentiels dans l’Union européenne
PREDLOG RESOLUCIJE o dostopu do osnovnih zdravil v EU
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o dostopu do osnovnih zdravil v EU Mara Bizzotto
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK oluliste ravimite kättesaadavuse kohta ELis
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Zugang zu unentbehrlichen Arzneimitteln in der EU
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti olennaisten lääkkeiden saatavuudesta EU:ssa Mara Bizzotto
NÁVRH USNESENÍ o přístupu k základním lékům v EU
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o dostupnosti osnovnih lijekova u EU-u
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o dostupnosti osnovnih lijekova u EU-u Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur l’accès aux médicaments essentiels dans l’Union européenne Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum Zugang zu unentbehrlichen Arzneimitteln in der EU Mara Bizzotto
FORSLAG TIL BESLUTNING om adgangen til vigtige lægemidler i EU
ONTWERPRESOLUTIE over de toegang tot essentiële geneesmiddelen in de EU
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de toegang tot essentiële geneesmiddelen in de EU Mara Bizzotto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o acesso aos medicamentos essenciais na UE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o acesso aos medicamentos essenciais na UE Mara Bizzotto
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om tillgång till viktiga läkemedel i EU
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πρόσβαση στα βασικά φάρμακα μέσα στην ΕΕ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την πρόσβαση στα βασικά φάρμακα μέσα στην ΕΕ Mara Bizzotto
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie dostępu do podstawowych leków w UE
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le rochtain ar chógais bhunriachtanacha in AE
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le rochtain ar chógais bhunriachtanacha in AE Mara Bizzotto
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl galimybės įsigyti būtiniausių vaistų ES
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az alapvető gyógyszerekhez való hozzáférésről az EU-ban
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az alapvető gyógyszerekhez való hozzáférésről az EU-ban Mara Bizzotto
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om adgangen til vigtige lægemidler i EU Mara Bizzotto
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl galimybės įsigyti būtiniausių vaistų ES Mara Bizzotto
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om tillgång till viktiga läkemedel i EU Mara Bizzotto
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie dostępu do podstawowych leków w UE Mara Bizzotto
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o přístupu k základním lékům v EU Mara Bizzotto
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 oluliste ravimite kättesaadavuse kohta ELis Mara Bizzotto
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el acceso a los medicamentos esenciales en la Unión
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el acceso a los medicamentos esenciales en la Unión Mara Bizzotto