PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación de la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a la divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales (2016/0107(COD)), conocida como publicación de información desglosada por país
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie stanu prac nad wnioskiem dotyczącym dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2013/34/UE w zakresie ujawniania informacji o podatku dochodowym przez niektóre jednostki i oddziały (2016/0107(COD)) – publiczna sprawozdawczość w podziale na kraje
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tilannekatsauksesta ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta (2016/0107(COD)) eli niin sanotusta julkisesta maakohtaisesta raportoinnista
PREDLOG RESOLUCIJE o stanju glede predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2013/34/EU v zvezi z obveznostjo nekaterih podjetij in podružnic glede razkritja davčnih informacij v zvezi z dohodki (2016/0107(COD)), poznanega kot javno poročanje po posameznih državah
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2013/34/ES nuostatos dėl tam tikrų įmonių ir filialų pelno mokesčio informacijos atskleidimo (2016/0107(COD)), vadinamojo viešo ataskaitų pagal šalis teikimo, dabartinės padėties
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2013/34/EU im Hinblick auf die Offenlegung von Ertragsteuerinformationen durch bestimmte Unternehmen und Zweigniederlassungen (2016/0107(COD)) – öffentliche länderspezifische Berichterstattung
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung des Rates - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2013/34/EU im Hinblick auf die Offenlegung von Ertragsteuerinformationen durch bestimmte Unternehmen und Zweigniederlassungen (2016/0107(COD)) - öffentliche länderspezifische Berichterstattung - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - im Namen der PPE-Fraktion - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - im Namen der S&D-Fraktion - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - im Namen der Renew-Fraktion - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - im Namen der ECR-Fraktion - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - im Namen der GUE/NGL-Fraktion
NÁVRH USNESENÍ o současném stavu projednávání návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2013/34/EU, pokud jde o zveřejňování informací o dani z příjmu ze strany některých podniků a poboček (2016/0107(COD)), známé jako veřejné podávání zpráv podle jednotlivých zemí
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración del Consejo - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la situación de la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a la divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales (2016/0107(COD)), conocida como publicación de información desglosada por país - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - en nombre del Grupo PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - en nombre del Grupo S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - en nombre del Grupo Renew - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - en nombre del Grupo Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - en nombre del Grupo ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - en nombre del Grupo GUE/NGL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση προόδου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 2013/34/ΕΕ σχετικά με τη δημοσιοποίηση πληροφοριών για τη φορολογία εισοδήματος από ορισμένες επιχειρήσεις και υποκαταστήματα (2016/0107(COD)), γνωστή ως δημόσια υποβολή εκθέσεων ανά χώρα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης του Συμβουλίου - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την κατάσταση προόδου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 2013/34/ΕΕ σχετικά με τη δημοσιοποίηση πληροφοριών για τη φορολογία εισοδήματος από ορισμένες επιχειρήσεις και υποκαταστήματα (2016/0107(COD)), γνωστή ως δημόσια υποβολή εκθέσεων ανά χώρα - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Δημήτριος Παπαδημούλης, Emmanuel Maurel, Αλέξης Γεωργούλης, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно актуалното състояние на предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2013/34/ЕС по отношение на оповестяването на информация за корпоративния данък от страна на някои предприятия и клонове – (2016/0107(COD)), известно като публично отчитане по държави
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pašreizējo stāvokli saistībā ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2013/34/ES attiecībā uz ienākuma nodokļa informācijas atklāšanu, ko veic konkrēti uzņēmumi un filiāles (2016/0107(COD)), jeb publisku pārskatu sniegšanu par katru valsti
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o statusu Prijedloga direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2013/34/EU u pogledu objavljivanja informacija o porezu na dobit određenih poduzeća i podružnica (2016/0107(COD)), poznatog kao javno izvješćivanje po zemljama
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Sveta - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o stanju glede predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2013/34/EU v zvezi z obveznostjo nekaterih podjetij in podružnic glede razkritja davčnih informacij v zvezi z dohodki (2016/0107(COD)), poznanega kot javno poročanje po posameznih državah - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - v imenu skupine PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - v imenu skupine S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - v imenu skupine Renew Europe - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - v imenu skupine Verts/ALE - Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Raffaele Stancanelli - v imenu skupine ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - v imenu skupine GUE/NGL
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni attwali tal-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/34/UE fir-rigward tad-divulgazzjoni tal-informazzjoni dwar it-taxxa fuq l-introjtu minn ċerti intrapriżi u fergħat (2016/0107(COD)), magħrufa bħala rapportar pubbliku għal kull pajjiż
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Rady - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie stanu prac nad wnioskiem dotyczącym dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2013/34/UE w zakresie ujawniania informacji o podatku dochodowym przez niektóre jednostki i oddziały (2016/0107(COD)) - publiczna sprawozdawczość w podziale na kraje - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - w imieniu grupy PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - w imieniu grupy S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - w imieniu grupy Renew Europe - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - w imieniu grupy Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - w imieniu grupy ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - w imieniu grupy GUE/NGL
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o ponto da situação referente à proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE no que respeita à divulgação de informações relativas ao imposto sobre o rendimento por determinadas empresas e sucursais (2016/0107(COD)), a chamada divulgação pública de informações discriminadas por país
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração do Conselho - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre o ponto da situação referente à proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE no que respeita à divulgação de informações relativas ao imposto sobre o rendimento por determinadas empresas e sucursais (2016/0107(COD)), a chamada divulgação pública de informações discriminadas por país - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - em nome do Grupo PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - em nome do Grupo S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - em nome do Grupo «Renew Europe» - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - em nome do Grupo Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - em nome do Grupo ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - em nome do Grupo GUE/NGL
ONTWERPRESOLUTIE over de stand van zaken betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU wat betreft de openbaarmaking van informatie over de winstbelasting door bepaalde ondernemingen en bijkantoren (2016/0107(COD)), de zogeheten openbare verslaglegging per land
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Raad - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de stand van zaken betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU wat betreft de openbaarmaking van informatie over de winstbelasting door bepaalde ondernemingen en bijkantoren (2016/0107(COD)), de zogeheten openbare verslaglegging per land - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - namens de PPE-Fractie - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - namens de S&D-Fractie - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - namens de Renew-Fractie - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - namens de Verts/ALE-Fractie - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - namens de ECR-Fractie - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - namens de GUE/NGL-Fractie
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar is-sitwazzjoni attwali tal-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/34/UE fir-rigward tad-divulgazzjoni tal-informazzjoni dwar it-taxxa fuq l-introjtu minn ċerti intrapriżi u fergħat (2016/0107(COD)), magħrufa bħala rapportar pubbliku għal kull pajjiż - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - f'isem il-Grupp PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - f'isem il-Grupp S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - f'isem il-Grupp Renew - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - f'isem il-Grupp ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - f'isem il-Grupp GUE/NGL
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2013/34/ES nuostatos dėl tam tikrų įmonių ir filialų pelno mokesčio informacijos atskleidimo (2016/0107(COD)), vadinamojo viešo ataskaitų pagal šalis teikimo, dabartinės padėties - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - PPE frakcijos vardu - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - S&D frakcijos vardu - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - RENEW frakcijos vardu - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - Verts/ALE frakcijos vardu - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - ECR frakcijos vardu - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - GUE/NGL frakcijos vardu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la situația actuală privind propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2013/34/UE în ceea ce privește comunicarea, de către anumite întreprinderi și sucursale, de informații privind impozitul pe profit (2016/0107(COD)) – raportarea publică pentru fiecare țară în parte
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Consiliului - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la situația actuală privind propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2013/34/UE în ceea ce privește comunicarea, de către anumite întreprinderi și sucursale, de informații privind impozitul pe profit (2016/0107(COD)) - raportarea publică pentru fiecare țară în parte - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - în numele Grupului PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - în numele Grupului S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - în numele Grupului Renew - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - în numele Grupului Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - în numele Grupului ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - în numele Grupului GUE/NGL
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave Vijeća - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o statusu Prijedloga direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2013/34/EU u pogledu objavljivanja informacija o porezu na dobit određenih poduzeća i podružnica (2016/0107(COD)), poznatog kao javno izvješćivanje po zemljama - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - u ime Kluba zastupnika Renew - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - u ime Kluba zastupnika ECR-a - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’état des lieux de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2013/34/UE en ce qui concerne la communication, par certaines entreprises et succursales, d’informations relatives à l’impôt sur les bénéfices (2016/0107(COD)), appelée «déclaration pays par pays publique»
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration du Conseil - déposée conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur l’état des lieux de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2013/34/UE en ce qui concerne la communication, par certaines entreprises et succursales, d’informations relatives à l’impôt sur les bénéfices (2016/0107(COD)), appelée «déclaration pays par pays publique» - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - au nom du groupe PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - au nom du groupe S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - au nom du groupe Renew - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - au nom du groupe Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - au nom du groupe ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - au nom du groupe GUE/NGL
NÁVRH UZNESENIA o aktuálnom stave návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o dani z príjmu určitými podnikmi a pobočkami (2016/0107(COD)), známe aj ako verejné podávanie správ podľa jednotlivých krajín
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a 2013/34/EU irányelvnek a társaságiadó-információk egyes vállalkozások és fióktelepek általi közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, országonkénti nyilvános jelentéstételként ismert európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (2016/0107(COD)) jelenlegi állásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - a 2013/34/EU irányelvnek a társaságiadó-információk egyes vállalkozások és fióktelepek általi közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, országonkénti nyilvános jelentéstételként ismert európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (2016/0107(COD)) jelenlegi állásáról - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - a PPE képviselőcsoport nevében - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - az S&D képviselőcsoport nevében - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - a Renew képviselőcsoport nevében - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - az ECR képviselőcsoport nevében - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om läget när det gäller förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller offentliggörande av inkomstskatteuppgifter för vissa företag och filialer (2016/0107(COD)), även kallad offentlig landsspecifik rapportering
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Rady - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o aktuálnom stave návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií o dani z príjmu určitými podnikmi a pobočkami (2016/0107(COD)), známe aj ako verejné podávanie správ podľa jednotlivých krajín - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - v mene skupiny PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - v mene skupiny S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - v mene skupiny Renew - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - v mene skupiny Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - v mene skupiny ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - v mene skupiny GUE/NGL
MOTION FOR A RESOLUTION on the state of play on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (2016/0107(COD)), known as public country-by-country reporting
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Council - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the state of play on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (2016/0107(COD)), known as public country-by-country reporting - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - on behalf of the PPE Group - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - on behalf of the S&D Group - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - on behalf of the Renew Group - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - on behalf of the Verts/ALE Group - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - on behalf of the ECR Group - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - on behalf of the GUE/NGL Group
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo stato di avanzamento della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda la comunicazione delle informazioni sull'imposta sul reddito da parte di talune imprese e succursali (2016/0107(COD)), nota come comunicazione pubblica paese per paese
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o současném stavu projednávání návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2013/34/EU, pokud jde o zveřejňování informací o dani z příjmu ze strany některých podniků a poboček (2016/0107(COD)), známé jako veřejné podávání zpráv podle jednotlivých zemí - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - za skupinu PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - za skupinu S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - za skupinu Renew - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - za skupinu Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - za skupinu ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - za skupinu GUE/NGL
FORSLAG TIL BESLUTNING om status for forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2013/34/EU for så vidt angår offentliggørelse af selskabsskatteoplysninger for visse virksomheder og filialer (2016/0107(COD)), kendt som offentlig landeopdelt rapportering
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om status for forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2013/34/EU for så vidt angår offentliggørelse af selskabsskatteoplysninger for visse virksomheder og filialer (2016/0107(COD)), kendt som offentlig landeopdelt rapportering - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - for PPE-Gruppen - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - for S&D-Gruppen - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - for Renew-Gruppen - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - for Verts/ALE-Gruppen - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - for ECR-Gruppen - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - for GUE/NGL-Gruppen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av rådet - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om läget när det gäller förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller offentliggörande av inkomstskatteuppgifter för vissa företag och filialer (2016/0107(COD)), även kallad offentlig landsspecifik rapportering - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - för PPE-gruppen - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - för S&D-gruppen - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - för Renew-gruppen - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - för Verts/ALE-gruppen - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - för ECR-gruppen - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - för GUE/NGL-gruppen
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par pašreizējo stāvokli saistībā ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2013/34/ES attiecībā uz ienākuma nodokļa informācijas atklāšanu, ko veic konkrēti uzņēmumi un filiāles (2016/0107(COD)), jeb publisku pārskatu sniegšanu par katru valsti - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - PPE grupas vārdā - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - S&D grupas vārdā - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - grupas Renew vārdā - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - Verts/ALE grupas vārdā - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - ECR grupas vārdā - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - GUE/NGL grupas vārdā
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - tilannekatsauksesta ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta (2016/0107(COD)) eli niin sanotusta julkisesta maakohtaisesta raportoinnista - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - PPE-ryhmän puolesta - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - S&D-ryhmän puolesta - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - Renew-ryhmän puolesta - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - ECR-ryhmän puolesta - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - GUE/NGL-ryhmän puolesta
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione del Consiglio - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sullo stato di avanzamento della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda la comunicazione delle informazioni sull'imposta sul reddito da parte di talune imprese e succursali (2016/0107(COD)), nota come comunicazione pubblica paese per paese - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - a nome del gruppo PPE - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - a nome del gruppo S&D - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - a nome del gruppo Renew - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - a nome del gruppo Verts/ALE - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - a nome del gruppo ECR - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - a nome del gruppo GUE/NGL
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Съвета - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно актуалното състояние на предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2013/34/ЕС по отношение на оповестяването на информация за корпоративния данък от страна на някои предприятия и клонове - (2016/0107(COD)), известно като публично отчитане по държави - (2019/2882(RSP)) - Маркус Фербер, Аксел Фос, Сирпа Пиетикяйнен, Иржи Поспишил - от името на групата PPE - Хонас Фернандес, Тимо Вьолкен, Евелин Регнер, Ибан Гарсия дел Бланко - от името на групата S&D - Луис Гарикано, Карен Мелкиор, Стефан Сежурне - от името на групата „Renew“ - Свен Гиголд, Мари Тусен, Хейди Хаутала, Ернест Уртасун, Размус Андрезен, Юта Паулус, Дамиен Карем, Бронис Ропе - от името на групата Verts/ALE - Ангел Джамбазки, Рафаеле Станканели - от името на групата ECR - Жузе Гушман, Манон Обри, Марк Ботенга, Димитриос Пападимулис, Еманюел Морел, Алексис Георгулис, Мартин Ширдеван, Ан-Софи Пелтие, Манюел Бомпар, Юнус Омаржи - от името на групата GUE/NGL
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK hetkeseisu kohta seoses ettepanekuga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/34/EL seoses tulumaksualase teabe avalikustamisega teatavate äriühingute ja filiaalide poolt (2016/0107(COD)) ehk avaliku aruandlusega riikide lõikes
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - hetkeseisu kohta seoses ettepanekuga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/34/EL seoses tulumaksualase teabe avalikustamisega teatavate äriühingute ja filiaalide poolt (2016/0107(COD)) ehk avaliku aruandlusega riikide lõikes - (2019/2882(RSP)) - Markus Ferber, Axel Voss, Sirpa Pietikäinen, Jiří Pospíšil - fraktsiooni PPE nimel - Jonás Fernández, Tiemo Wölken, Evelyn Regner, Ibán García Del Blanco - fraktsiooni S&D nimel - Luis Garicano, Karen Melchior, Stéphane Séjourné - fraktsiooni Renew nimel - Sven Giegold, Marie Toussaint, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen, Jutta Paulus, Damien Carême, Bronis Ropė - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli - fraktsiooni ECR nimel - José Gusmão, Manon Aubry, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Emmanuel Maurel, Alexis Georgoulis, Martin Schirdewan, Anne-Sophie Pelletier, Manuel Bompard, Younous Omarjee - fraktsiooni GUE/NGL nimel