PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation des droits de l’homme et de la démocratie en Turquie
FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen for menneskerettigheder og demokrati i Tyrkiet
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Turkin ihmisoikeus- ja demokratiatilanteesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti Turkin ihmisoikeus- ja demokratiatilanteesta Mara Bizzotto
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an staid sa Tuirc a mhéid a bhaineann le cearta an duine agus leis an daonlathas
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK inimõiguste ja demokraatia olukorra kohta Türgis
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione dei diritti umani e della democrazia in Turchia
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla situazione dei diritti umani e della democrazia in Turchia Mara Bizzotto
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az emberi jogok és a demokrácia törökországi helyzetéről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az emberi jogok és a demokrácia törökországi helyzetéről Mara Bizzotto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação dos direitos humanos e da democracia na Turquia
MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Turkey with regard to human rights and democracy
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage der Menschenrechte und der Demokratie in der Türkei
NÁVRH USNESENÍ o stavu lidských práv a demokracie v Turecku
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cilvēktiesību un demokrātijas stāvokli Turcijā
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας στην Τουρκία
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας στην Τουρκία Mara Bizzotto
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 inimõiguste ja demokraatia olukorra kohta Türgis Mara Bizzotto
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par cilvēktiesību un demokrātijas stāvokli Turcijā Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Lage der Menschenrechte und der Demokratie in der Türkei Mara Bizzotto
PREDLOG RESOLUCIJE o stanju na področju človekovih pravic in demokracije v Turčiji
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o stanju na področju človekovih pravic in demokracije v Turčiji Mara Bizzotto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a situação dos direitos humanos e da democracia na Turquia Mara Bizzotto
ONTWERPRESOLUTIE over de situatie op het gebied van de mensenrechten en de democratie in Turkije
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju ljudskih prava i demokracije u Turskoj
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen för de mänskliga rättigheterna och demokratin i Turkiet
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om situationen för de mänskliga rättigheterna och demokratin i Turkiet Mara Bizzotto
NÁVRH UZNESENIA o situácii v oblasti ľudských práv a demokracie v Turecku
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om situationen for menneskerettigheder og demokrati i Tyrkiet Mara Bizzotto
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u tad-demokrazija fit-Turkija
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie poszanowania praw człowieka i zasad demokracji w Turcji
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie poszanowania praw człowieka i zasad demokracji w Turcji Mara Bizzotto
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la situația democrației și a drepturilor omului în Turcia
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u tad-demokrazija fit-Turkija Mara Bizzotto
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación de los derechos humanos y de la democracia en Turquía
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la situación de los derechos humanos y de la democracia en Turquía Mara Bizzotto
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o stanju ljudskih prava i demokracije u Turskoj Mara Bizzotto
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl žmogaus teisių ir demokratijos padėties Turkijoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl žmogaus teisių ir demokratijos padėties Turkijoje Mara Bizzotto
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението с правата на човека и демокрацията в Турция
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de situatie op het gebied van de mensenrechten en de democratie in Turkije Mara Bizzotto
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o situácii v oblasti ľudských práv a demokracie v Turecku Mara Bizzotto
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la situația democrației și a drepturilor omului în Turcia Mara Bizzotto
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o stavu lidských práv a demokracie v Turecku Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la situation des droits de l’homme et de la démocratie en Turquie Mara Bizzotto
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the situation in Turkey with regard to human rights and democracy Mara Bizzotto
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно положението с правата на човека и демокрацията в Турция Мара Бицото
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis an staid sa Tuirc a mhéid a bhaineann le cearta an duine agus leis an daonlathas Mara Bizzotto