B9-0197/2019
type: Work
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimenpiteistä, joilla puututaan Airbus-kiistaa koskevan WTO:n päätöksen vaikutukseen Euroopan maatalouteen
is realized by: el
identifier year: 2019
date document: 2019-11-25
original language: ENG
is realized by: et
is realized by: da
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Airbus-ügyben hozott WTO-határozat európai mezőgazdaságra gyakorolt hatásának kezelését szolgáló intézkedésekről @hu
is realized by: pl
based on: RULES-9-2019-07-02-ITM-A132
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96810
work had participation: B-9-2019-0197 96810
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/119431
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση του αντικτύπου της απόφασης του ΠΟΕ σχετικά με τη διαφορά για την Airbus στην ευρωπαϊκή γεωργία @el
is realized by: lv
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за „Еърбъс“ @bg
is realized by: sk
title: MOTION FOR A RESOLUTION on measures to address the impact on European agriculture of the WTO ruling on the Airbus dispute @en
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar miżuri biex jiġi indirizzat l-impatt fuq l-agrikoltura Ewropea tad-deċiżjoni tad-WTO dwar it-tilwima li tikkonċerna l-Airbus @mt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre medidas para enfrentar o impacto na agricultura europeia da decisão da OMC no litígio relativo à Airbus @pt
is realized by: fr
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie środków zaradczych dotyczących wpływu decyzji WTO w sprawie sporu z Airbusem na europejskie rolnictwo @pl
is realized by: it
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la măsuri pentru a contracara impactul hotărârii luate de OMC în litigiul Airbus asupra agriculturii din Europa @ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197552
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197820
ep number: PE643.366
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/198096
is realized by: sv
is realized by: en
is realized by: es
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE su misure volte ad affrontare l'impatto sull'agricoltura europea della decisione dell'OMC sul caso Airbus @it
is realized by: ro
work had participation: B-9-2019-0197 28389
work type: RESOLUTION MOTION
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28389
is realized by: lt
is realized by: nl
is realized by: hu
is realized by: mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197773
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o mjerama za ublažavanje posljedica za europsku poljoprivredu proizašlih iz presude WTO-a u sporu oko Airbusa @hr
title: ONTWERPRESOLUTIE over maatregelen om de effecten op de Europese landbouw van de uitspraak van de WTO over het Airbusgeschil aan te pakken @nl
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om åtgärder för att hantera konsekvenserna för det europeiska jordbruket av WTO:s dom i Airbus-tvisten @sv
is realized by: de
work had participation: B-9-2019-0197 198096
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les mesures destinées à remédier aux conséquences pour l’agriculture européenne de la décision de l’OMC concernant Airbus @fr
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priemonių, skirtų PPO sprendimo dėl ginčo dėl bendrovės „Airbus“ poveikio Europos žemės ūkiui problemai spręsti @lt
is realized by: pt
work had participation: B-9-2019-0197 197773
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK meetmete kohta, millega leevendada Airbusi vaidlust käsitleva WTO otsuse mõju Euroopa põllumajandusele @et
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre medidas destinadas a hacer frente a las consecuencias para la agricultura europea de la resolución de la OMC en la diferencia relativa a Airbus @es
is realized by: cs
creator: ECR
work had participation: B-9-2019-0197 197820
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om foranstaltninger til at afbøde konsekvenserne for europæisk landbrug af WTO's afgørelse om Airbus-striden @da
work had participation: B-9-2019-0197 197552
parliamentary term: ep-9
is realized by: sl
is realized by: fi
work had participation: B-9-2019-0197 119431
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Maßnahmen zur Bewältigung der Auswirkungen der WTO-Entscheidung im Airbus-Streit auf die europäische Landwirtschaft @de
is realized by: hr
title: NÁVRH UZNESENIA o opatreniach na riešenie dosahu rozhodnutia WTO v spore týkajúcom sa spoločnosti Airbus na európske poľnohospodárstvo @sk
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pasākumiem nolūkā novērst “Airbus” strīdā pieņemtā PTO nolēmuma ietekmi uz Eiropas lauksaimniecību @lv
is realized by: bg
title: NÁVRH USNESENÍ o opatřeních na boj proti dopadu rozhodnutí WTO ve sporu týkajícím se společnosti Airbus na evropské zemědělství @cs
title: PREDLOG RESOLUCIJE o ukrepih za obravnavo vpliva razsodbe STO v sporu v zvezi z Airbusom na evropsko kmetijstvo @sl
publisher: EU PARLIAMENT

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση του αντικτύπου της απόφασης του ΠΟΕ σχετικά με τη διαφορά για την Airbus στην ευρωπαϊκή γεωργία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση του αντικτύπου της απόφασης του ΠΟΕ σχετικά με τη διαφορά για την Airbus στην ευρωπαϊκή γεωργία - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - εξ ονόματος της Ομάδας ECR @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T20:22:49+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/el/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T20:22:49+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK meetmete kohta, millega leevendada Airbusi vaidlust käsitleva WTO otsuse mõju Euroopa põllumajandusele @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - meetmete kohta, millega leevendada Airbusi vaidlust käsitleva WTO otsuse mõju Euroopa põllumajandusele - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - fraktsiooni ECR nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/et/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T20:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T20:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om foranstaltninger til at afbøde konsekvenserne for europæisk landbrug af WTO's afgørelse om Airbus-striden @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om foranstaltninger til at afbøde konsekvenserne for europæisk landbrug af WTO's afgørelse om Airbus-striden - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - for ECR-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/da/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie środków zaradczych dotyczących wpływu decyzji WTO w sprawie sporu z Airbusem na europejskie rolnictwo @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie środków zaradczych dotyczących wpływu decyzji WTO w sprawie sporu z Airbusem na europejskie rolnictwo - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - w imieniu grupy ECR @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T20:52:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T20:52:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pasākumiem nolūkā novērst “Airbus” strīdā pieņemtā PTO nolēmuma ietekmi uz Eiropas lauksaimniecību @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par pasākumiem nolūkā novērst “Airbus” strīdā pieņemtā PTO nolēmuma ietekmi uz Eiropas lauksaimniecību - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - ECR grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o opatreniach na riešenie dosahu rozhodnutia WTO v spore týkajúcom sa spoločnosti Airbus na európske poľnohospodárstvo @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o opatreniach na riešenie dosahu rozhodnutia WTO v spore týkajúcom sa spoločnosti Airbus na európske poľnohospodárstvo - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - v mene skupiny ECR @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T18:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T18:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les mesures destinées à remédier aux conséquences pour l’agriculture européenne de la décision de l’OMC concernant Airbus @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur les mesures destinées à remédier aux conséquences pour l’agriculture européenne de la décision de l’OMC concernant Airbus - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - au nom du groupe ECR @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T19:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T19:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE su misure volte ad affrontare l'impatto sull'agricoltura europea della decisione dell'OMC sul caso Airbus @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - su misure volte ad affrontare l'impatto sull'agricoltura europea della decisione dell'OMC sul caso Airbus - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - a nome del gruppo ECR @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T14:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/it/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T14:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om åtgärder för att hantera konsekvenserna för det europeiska jordbruket av WTO:s dom i Airbus-tvisten @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om åtgärder för att hantera konsekvenserna för det europeiska jordbruket av WTO:s dom i Airbus-tvisten - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - för ECR-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T20:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T20:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on measures to address the impact on European agriculture of the WTO ruling on the Airbus dispute @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on measures to address the impact on European agriculture of the WTO ruling on the Airbus dispute - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - on behalf of the ECR Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T15:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/en/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-26T15:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento - sobre medidas destinadas a hacer frente a las consecuencias para la agricultura europea de la resolución de la OMC en la diferencia relativa a Airbus - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - en nombre del Grupo ECR @es
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre medidas destinadas a hacer frente a las consecuencias para la agricultura europea de la resolución de la OMC en la diferencia relativa a Airbus @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/es/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:12:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/es/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:12:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la măsuri pentru a contracara impactul hotărârii luate de OMC în litigiul Airbus asupra agriculturii din Europa @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la măsuri pentru a contracara impactul hotărârii luate de OMC în litigiul Airbus asupra agriculturii din Europa - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - în numele Grupului ECR @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priemonių, skirtų PPO sprendimo dėl ginčo dėl bendrovės „Airbus“ poveikio Europos žemės ūkiui problemai spręsti @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl priemonių, skirtų PPO sprendimo dėl ginčo dėl bendrovės „Airbus“ poveikio Europos žemės ūkiui problemai spręsti - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - ECR frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T09:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T09:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over maatregelen om de effecten op de Europese landbouw van de uitspraak van de WTO over het Airbusgeschil aan te pakken @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over maatregelen om de effecten op de Europese landbouw van de uitspraak van de WTO over het Airbusgeschil aan te pakken - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - namens de ECR-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Airbus-ügyben hozott WTO-határozat európai mezőgazdaságra gyakorolt hatásának kezelését szolgáló intézkedésekről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - az Airbus-ügyben hozott WTO-határozat európai mezőgazdaságra gyakorolt hatásának kezelését szolgáló intézkedésekről - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - az ECR képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T18:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T18:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar miżuri biex jiġi indirizzat l-impatt fuq l-agrikoltura Ewropea tad-deċiżjoni tad-WTO dwar it-tilwima li tikkonċerna l-Airbus @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - imressqa skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar miżuri biex jiġi indirizzat l-impatt fuq l-agrikoltura Ewropea tad-deċiżjoni tad-WTO dwar it-tilwima li tikkonċerna l-Airbus - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - f'isem il-Grupp ECR @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:36:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:36:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Maßnahmen zur Bewältigung der Auswirkungen der WTO-Entscheidung im Airbus-Streit auf die europäische Landwirtschaft @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu Maßnahmen zur Bewältigung der Auswirkungen der WTO-Entscheidung im Airbus-Streit auf die europäische Landwirtschaft - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - im Namen der ECR-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/de/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre medidas para enfrentar o impacto na agricultura europeia da decisão da OMC no litígio relativo à Airbus @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre medidas para enfrentar o impacto na agricultura europeia da decisão da OMC no litígio relativo à Airbus - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - em nome do Grupo ECR @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:20:03+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:20:03+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o opatřeních na boj proti dopadu rozhodnutí WTO ve sporu týkajícím se společnosti Airbus na evropské zemědělství @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o opatřeních na boj proti dopadu rozhodnutí WTO ve sporu týkajícím se společnosti Airbus na evropské zemědělství - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - za skupinu ECR @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o ukrepih za obravnavo vpliva razsodbe STO v sporu v zvezi z Airbusom na evropsko kmetijstvo @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o ukrepih za obravnavo vpliva razsodbe STO v sporu v zvezi z Airbusom na evropsko kmetijstvo - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - v imenu skupine ECR @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:36:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T17:36:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimenpiteistä, joilla puututaan Airbus-kiistaa koskevan WTO:n päätöksen vaikutukseen Euroopan maatalouteen
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - toimenpiteistä, joilla puututaan Airbus-kiistaa koskevan WTO:n päätöksen vaikutukseen Euroopan maatalouteen - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - ECR-ryhmän puolesta

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T11:16:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T11:16:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o mjerama za ublažavanje posljedica za europsku poljoprivredu proizašlih iz presude WTO-a u sporu oko Airbusa @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o mjerama za ublažavanje posljedica za europsku poljoprivredu proizašlih iz presude WTO-a u sporu oko Airbusa - (2019/2895(RSP)) - Mazaly Aguilar, Zbigniew Kuźmiuk, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Nicola Procaccini, Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza - u ime Kluba zastupnika ECR-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T20:40:50+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T20:40:50+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за „Еърбъс“ @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно мерки за преодоляване на въздействието върху европейското селско стопанство на решението на СТО по спора за „Еърбъс“ - (2019/2895(RSP)) - Масали Агилар, Збигнев Кужмюк, Вероника Вреционова, Ружа Томашич, Никола Прокачини, Берт-Ян Ройсен, Карло Фиданца - от името на групата ECR @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0197/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2019-11-27T16:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0197 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document