PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre dispositivos antiabandono para la seguridad de los niños en los automóviles
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre dispositivos antiabandono para la seguridad de los niños en los automóviles Mara Bizzotto
NÁVRH USNESENÍ o zařízeních upozorňujících na přítomnost dítěte za účelem bezpečnosti dětí ve vozidlech
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o zařízeních upozorňujících na přítomnost dítěte za účelem bezpečnosti dětí ve vozidlech Mara Bizzotto
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui dispositivi anti-abbandono per la sicurezza dei bambini negli autoveicoli
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uređajima koji upozoravaju na dijete u automobilu radi sigurnosti djece u vozilima
FORSLAG TIL BESLUTNING om anordninger til sikring af, at børn ikke bliver glemt i motorkøretøjer
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om anordninger til sikring af, at børn ikke bliver glemt i motorkøretøjer Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les dispositifs anti-abandon pour la sécurité des enfants dans les automobiles
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK lapsest märku andvate seadmete kohta, mis aitavad kaasa laste turvalisusele mootorsõidukites
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vaikų saugumą užtikrinančios įrangos, perspėjančios apie vaikų palikimą automobiliuose
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl vaikų saugumą užtikrinančios įrangos, perspėjančios apie vaikų palikimą automobiliuose Mara Bizzotto
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a gyermekek gépjárműben felejtésének megakadályozását szolgáló biztonsági eszközökről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a gyermekek gépjárműben felejtésének megakadályozását szolgáló biztonsági eszközökről Mara Bizzotto
ONTWERPRESOLUTIE over kinderdetectiesystemen om te voorkomen dat kinderen worden achtergelaten in de auto
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS takapenkillä olevasta lapsesta muistuttavista hälytyslaitteista autoissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti takapenkillä olevasta lapsesta muistuttavista hälytyslaitteista autoissa Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Warnsystemen für die Sicherheit von Kindern in Kraftfahrzeugen
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie urządzeń przypominających o obecności służących bezpieczeństwu dzieci w samochodach
PREDLOG RESOLUCIJE o napravah za preprečevanje puščanja otrok v avtomobilih
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитните устройства против забравяне на деца в превозните средства
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 lapsest märku andvate seadmete kohta, mis aitavad kaasa laste turvalisusele mootorsõidukites Mara Bizzotto
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ διατάξεις κατά της εγκατάλειψης για την ασφάλεια των παιδιών στα οχήματα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού διατάξεις κατά της εγκατάλειψης για την ασφάλεια των παιδιών στα οχήματα Mara Bizzotto
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o napravah za preprečevanje puščanja otrok v avtomobilih Mara Bizzotto
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o uređajima koji upozoravaju na dijete u automobilu radi sigurnosti djece u vozilima Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur les dispositifs anti-abandon pour la sécurité des enfants dans les automobiles Mara Bizzotto
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la dispozitivele anti-abandon pentru siguranța copiilor în autovehicule
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la dispozitivele anti-abandon pentru siguranța copiilor în autovehicule Mara Bizzotto
MOTION FOR A RESOLUTION on ‘anti-abandonment’ devices for child safety in cars
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sui dispositivi anti-abbandono per la sicurezza dei bambini negli autoveicoli Mara Bizzotto
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par drošības ierīcēm bērnu aizsardzībai pret atstāšanu automašīnā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par drošības ierīcēm bērnu aizsardzībai pret atstāšanu automašīnā Mara Bizzotto
NÁVRH UZNESENIA o inštalácii bezpečnostných zariadení upozorňujúcich na zabudnutie dieťaťa vo vozidle
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hjälpmedel för att garantera säkerheten för barn som färdas i bilar
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o inštalácii bezpečnostných zariadení upozorňujúcich na zabudnutie dieťaťa vo vozidle Mara Bizzotto
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar tagħmir kontra l-abbandun għas-sikurezza tat-tfal fil-karozzi
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie urządzeń przypominających o obecności służących bezpieczeństwu dzieci w samochodach Mara Bizzotto
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over kinderdetectiesystemen om te voorkomen dat kinderen worden achtergelaten in de auto Mara Bizzotto
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on ‘anti-abandonment’ devices for child safety in cars Mara Bizzotto
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar tagħmir kontra l-abbandun għas-sikurezza tat-tfal fil-karozzi Mara Bizzotto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre dispositivos antiabandono para a segurança das crianças nos automóveis
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre dispositivos antiabandono para a segurança das crianças nos automóveis Mara Bizzotto
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om hjälpmedel för att garantera säkerheten för barn som färdas i bilar Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu Warnsystemen für die Sicherheit von Kindern in Kraftfahrzeugen Mara Bizzotto
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно защитните устройства против забравяне на деца в превозните средства Мара Бицото