B9-0241/2019
type: Work
work had participation: B-9-2019-0241 197839
work had participation: B-9-2019-0241 197663
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/134605
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/98582
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28150
work had participation: B-9-2019-0241 38595
work had participation: B-9-2019-0241 197665
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2187
is realized by: bg
work had participation: B-9-2019-0241 197651
work had participation: B-9-2019-0241 38420
work had participation: B-9-2019-0241 197649
work had participation: B-9-2019-0241 197671
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124785
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/198183
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/38420
work had participation: B-9-2019-0241 197653
work had participation: B-9-2019-0241 96812
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION Högtidlighållande av 30-årsdagen av den rumänska revolutionen i december 1989
parliamentary term: ep-9
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197647
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197655
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124891
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197658
is realized by: en
is realized by: da
work type: RESOLUTION MOTION
is realized by: ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/23768
work had participation: B-9-2019-0241 197672
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96812
is realized by: cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197646
work had participation: B-9-2019-0241 198183
work had participation: B-9-2019-0241 2187
publisher: EU PARLIAMENT
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 1989 m. gruodžio mėn. Rumunijos revoliucijos 30-ųjų metinių minėjimo @lt
work had participation: B-9-2019-0241 124802
work had participation: B-9-2019-0241 197647
is realized by: es
title: NÁVRH UZNESENIA o pripomenutí si 30. výročia rumunskej revolúcie v decembri 1989 @sk
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον εορτασμό της 30ής επετείου της ρουμανικής επανάστασης του Δεκεμβρίου 1989 @el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/58766
based on: RULES-9-2019-07-02-ITM-A132
work had participation: B-9-2019-0241 33997
work had participation: B-9-2019-0241 124873
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197663
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla commemorazione del 30o anniversario della rivoluzione rumena del dicembre 1989 @it
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Gedenken an den 30. Jahrestag der rumänischen Revolution vom Dezember 1989 @de
work had participation: B-9-2019-0241 39725
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/34578
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197668
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197651
is realized by: hu
work had participation: B-9-2019-0241 124722
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/130256
work had participation: B-9-2019-0241 197668
work had participation: B-9-2019-0241 197849
work had participation: B-9-2019-0241 23768
is realized by: mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197587
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197636
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Rumānijas 1989. gada decembra revolūcijas 30. gadadienas atceri @lv
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om højtideligholdelsen af 30-året for den rumænske revolution i december 1989 @da
is realized by: de
identifier year: 2019
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197661
creator: PPE
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/33997
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197820
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a comemoração do 30.º aniversário da revolução romena de dezembro de 1989 @pt
work had participation: B-9-2019-0241 197661
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/202112
work had participation: B-9-2019-0241 134605
work had participation: B-9-2019-0241 98582
title: PREDLOG RESOLUCIJE o 30. obletnici romunske revolucije decembra 1989 @sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/33982

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно отбелязването на 30-ата годишнина от румънската революция през декември 1989 г. @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - внесен съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно отбелязването на 30-ата годишнина от румънската революция през декември 1989 г. - (2019/2989(RSP)) - Траян Бъсеску, Йоан-Рареш Богдан, Зигфрид Мурешан, Мариан-Жан Маринеску, Василе Блага, Даниел Буда, Кристиан Силвиу Бушой, Георге Фалка, Мирча-Георге Хава, Дан-Щефан Мотряну, Георге-Влад Нистор, Еуджен Томак, Лорант Винце, Юлиу Винклер, Роберта Мецола, Кинга Гал, Антонио Таяни, Радан Кънев - от името на групата PPE - Дан Ника, Хуан Фернандо Лопес Агилар, Клаудиу Манда, Клара Добрев, Чаба Молнар, Атила Ара-Ковач, Кристиан Терхеш, Мария Грапини, Тудор Чуходару, Михай Тудосе, Кармен Аврам, Адриан-Драгош Беня, Богуслав Либерадзки, Рована Плумб, Моника Беньова, Мирослав Чиж, Роберт Хайшел, Корина Крецу - от името на групата S&D - Дачиан Чолош, Кристиан Гиня, Драгош Тудораке, Драгош Пъслару, Клотилд Арман, Рамона Стругариу, Влад-Мариус Ботош, Николае Щефънуца, Карен Мелкиор - от името на групата Renew - Даце Мелбарде, Андрей Слабаков, Анна Елжбета Фотига, Зджислав Краснодембски, Ангел Джамбазки, Никола Прокачини - от името на групата ECR @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-17T17:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-17T17:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the commemoration of the 30th anniversary of the Romanian revolution of December 1989 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the commemoration of the 30th anniversary of the Romanian revolution of December 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - on behalf of the PPE Group - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - on behalf of the S&D Group - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - on behalf of the Renew Group - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - on behalf of the ECR Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/en/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-17T12:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-17T12:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om højtideligholdelsen af 30-året for den rumænske revolution i december 1989 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om højtideligholdelsen af 30-året for den rumænske revolution i december 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - for PPE-Gruppen - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - for S&D-Gruppen - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - for Renew-Gruppen - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - for ECR-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T09:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/da/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T09:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la comemorarea celei de a 30-a aniversări a revoluției din România din decembrie 1989 @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la comemorarea celei de a 30-a aniversări a revoluției din România din decembrie 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - în numele Grupului PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - în numele Grupului S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - în numele Grupului Renew - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - în numele Grupului ECR @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T19:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T19:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o připomínce 30. výročí rumunské revoluce, k níž došlo v prosinci 1989 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o připomínce 30. výročí rumunské revoluce, k níž došlo v prosinci 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - za skupinu PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - za skupinu S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - za skupinu Renew - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - za skupinu ECR @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T17:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T17:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la conmemoración del 30.o aniversario de la revolución rumana de diciembre de 1989 @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la conmemoración del 30.o aniversario de la revolución rumana de diciembre de 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - en nombre del Grupo PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - en nombre del Grupo S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - en nombre del Grupo Renew Europe - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - en nombre del Grupo ECR @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-17T16:10:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/es/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-17T16:10:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Az 1989. decemberi romániai forradalom 30. évfordulójáról való megemlékezésről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - Az 1989. decemberi romániai forradalom 30. évfordulójáról való megemlékezésről - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - a PPE képviselőcsoport nevében - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - az S&D képviselőcsoport nevében - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - a Renew képviselőcsoport nevében - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - az ECR képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T14:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T14:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kommemorazzjoni tat-30 anniversarju tar-rivoluzzjoni Rumena ta' Diċembru 1989 @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-kommemorazzjoni tat-30 anniversarju tar-rivoluzzjoni Rumena ta' Diċembru 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - f'isem il-Grupp PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - f'isem il-Grupp S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - f'isem il-Grupp Renew - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - f'isem il-Grupp ECR @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T17:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T17:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Gedenken an den 30. Jahrestag der rumänischen Revolution vom Dezember 1989 @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zum Gedenken an den 30. Jahrestag der rumänischen Revolution vom Dezember 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - im Namen der PPE-Fraktion - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - im Namen der S&D-Fraktion - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - im Namen der Renew-Fraktion - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - im Namen der ECR-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T10:52:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/de/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T10:52:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la commémoration du trentième anniversaire de la révolution roumaine de décembre 1989 @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur la commémoration du trentième anniversaire de la révolution roumaine de décembre 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - au nom du groupe PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - au nom du groupe S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - au nom du groupe Renew - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - au nom du groupe ECR @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T18:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T18:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o pripomenutí si 30. výročia rumunskej revolúcie v decembri 1989 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o pripomenutí si 30. výročia rumunskej revolúcie v decembri 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - v mene skupiny PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - v mene skupiny S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - v mene skupiny Renew - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - v mene skupiny ECR @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T12:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T12:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a comemoração do 30.º aniversário da revolução romena de dezembro de 1989 @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre a comemoração do 30.º aniversário da revolução romena de dezembro de 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - em nome do Grupo PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - em nome do Grupo S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - em nome do Grupo Renew - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - em nome do Grupo ECR @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T10:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T10:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Rumānijas 1989. gada decembra revolūcijas 30. gadadienas atceri @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par Rumānijas 1989. gada decembra revolūcijas 30. gadadienas atceri - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - PPE grupas vārdā - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - S&D grupas vārdā - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - grupas „Renew” vārdā - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - ECR grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T18:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T18:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Rumeenia 1989. aasta detsembrirevolutsiooni 30. aastapäeva puhul @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - Rumeenia 1989. aasta detsembrirevolutsiooni 30. aastapäeva puhul - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - fraktsiooni PPE nimel - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - fraktsiooni S&D nimel - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - fraktsiooni Renew nimel - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - fraktsiooni ECR nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/et/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T15:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T15:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie obchodów 30. rocznicy rewolucji rumuńskiej z grudnia 1989 r. @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie obchodów 30. rocznicy rewolucji rumuńskiej z grudnia 1989 r. - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - w imieniu grupy PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - w imieniu grupy S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - w imieniu grupy Renew - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - w imieniu grupy ECR @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T20:48:49+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T20:48:49+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de herdenking van de Roemeense revolutie die dertig jaar geleden in december 1989 plaatsvond @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de herdenking van de Roemeense revolutie die dertig jaar geleden in december 1989 plaatsvond - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - namens de PPE-Fractie - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - namens de S&D-Fractie - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - namens de Renew-Fractie - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - namens de ECR-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T15:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T15:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον εορτασμό της 30ής επετείου της ρουμανικής επανάστασης του Δεκεμβρίου 1989 @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τον εορτασμό της 30ής επετείου της ρουμανικής επανάστασης του Δεκεμβρίου 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - εξ ονόματος της Ομάδας ECR @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/el/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T20:58:49+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T20:58:49+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o obilježavanju 30. obljetnice rumunjske revolucije u prosincu 1989. - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - u ime Kluba zastupnika Renew - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - u ime Kluba zastupnika ECR-a @hr
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o obilježavanju 30. obljetnice rumunjske revolucije u prosincu 1989. @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/hr/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T19:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T19:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS joulukuussa 1989 tapahtuneen Romanian vallankumouksen 30-vuotispäivästä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - joulukuussa 1989 tapahtuneen Romanian vallankumouksen 30-vuotispäivästä - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - PPE-ryhmän puolesta - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - S&D-ryhmän puolesta - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - on behalf of the Renew Group - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - ECR-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T10:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T10:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 1989 m. gruodžio mėn. Rumunijos revoliucijos 30-ųjų metinių minėjimo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/lt/docx
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl 1989 m. gruodžio mėn. Rumunijos revoliucijos 30-ųjų metinių minėjimo - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - PPE frakcijos vardu - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - S&D frakcijos vardu - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - RENEW frakcijos vardu - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - ECR frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T16:30:54+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T16:30:54+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla commemorazione del 30o anniversario della rivoluzione rumena del dicembre 1989 @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulla commemorazione del 30o anniversario della rivoluzione rumena del dicembre 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - a nome del gruppo PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - a nome del gruppo S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - a nome del gruppo Renew - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - a nome del gruppo ECR @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T15:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/it/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T15:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o 30. obletnici romunske revolucije decembra 1989 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o 30. obletnici romunske revolucije decembra 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - v imenu skupine PPE - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - v imenu skupine S&D - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - v imenu skupine Renew - Dace Melbārde, Andrej Slabakov (Andrey Slabakov), Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Nicola Procaccini - v imenu skupine ECR @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T18:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-18T18:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION Högtidlighållande av 30-årsdagen av den rumänska revolutionen i december 1989
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - Högtidlighållande av 30-årsdagen av den rumänska revolutionen i december 1989 - (2019/2989(RSP)) - Traian Băsescu, Ioan-Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Marian-Jean Marinescu, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea-Gheorghe Hava, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Eugen Tomac, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Roberta Metsola, Kinga Gál, Antonio Tajani, Radan Kanev - för PPE-gruppen - Dan Nica, Juan Fernando López Aguilar, Claudiu Manda, Klára Dobrev, Csaba Molnár, Attila Ara-Kovács, Cristian Terheş, Maria Grapini, Tudor Ciuhodaru, Mihai Tudose, Carmen Avram, Adrian-Dragoş Benea, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Monika Beňová, Miroslav Číž, Robert Hajšel, Corina Crețu - för S&D-gruppen - Dacian Cioloş, Cristian Ghinea, Dragoş Tudorache, Dragoş Pîslaru, Clotilde Armand, Ramona Strugariu, Vlad-Marius Botoş, Nicolae Ştefănuță, Karen Melchior - för Renew-gruppen - Dace Melbārde, Andrey Slabakov, Anna Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Nicola Procaccini - för ECR-gruppen

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-17T17:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2019-0241/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2019-12-17T17:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2019-0241 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document