B9-0035/2020
type: Work
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS biodiversiteettisopimuksen sopimuspuolten konferenssin 15. kokouksesta (COP15)
is realized by: el
is realized by: fr
creator: PPE
is realized by: cs
ep number: PE643.459
publisher: EU PARLIAMENT
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197802
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 15-osios Biologinės įvairovės konvencijos šalių konferencijos (COP 15) @lt
is realized by: ro
title: NÁVRH USNESENÍ o 15. zasedání konference smluvních stran (COP15) Úmluvy o biologické rozmanitosti @cs
work type: RESOLUTION MOTION
is realized by: es
is realized by: de
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a 15.ª reunião da Conferência das Partes (COP15) na Convenção sobre Diversidade Biológica @pt
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o 15. sastanku Konferencije stranaka Konvencije o biološkoj raznolikosti (COP15) @hr
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie 15. posiedzenia Konferencji Stron (COP15) Konwencji o różnorodności biologicznej @pl
work had participation: B-9-2020-0035 197721
is realized by: et
work had participation: B-9-2020-0035 197535
title: NÁVRH UZNESENIA so zreteľom na pätnáste zasadnutie konferencie zmluvných strán (COP 15) Dohovoru o biodiverzite @sk
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197537
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη 15η σύνοδο της Διάσκεψης των μερών (COP15) της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα @el
creator: ECR
creator: VERTS-ALE
is realized by: sk
title: ONTWERPRESOLUTIE over de 15e bijeenkomst van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (COP15) @nl
work had participation: B-9-2020-0035 4344
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197721
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-15-il laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet (COP15) għall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika @mt
is realized by: nl
is realized by: it
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det 15:e mötet i partskonferensen (COP15) för konventionen om biologisk mångfald @sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197535
is realized by: sv
work had participation: B-9-2020-0035 197537
title: PREDLOG RESOLUCIJE o 15. zasedanju Konference pogodbenic Konvencije o biološki raznovrstnosti (COP 15) @sl
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der 15. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien (COP15) des Übereinkommens über die biologische Vielfalt @de
is realized by: bg
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно петнадесетото заседание на Конференцията на страните (COP15) по Конвенцията за биологично разнообразие @bg
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla 15a riunione della conferenza delle parti della convenzione sulla diversità biologica (COP15) @it
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la 15.ª reunión de la Conferencia de las Partes (COP15) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica @es
work had participation: B-9-2020-0035 96711
work had participation: B-9-2020-0035 197802
is realized by: pt
creator: S-D
parliamentary term: ep-9
date document: 2020-01-09
is realized by: lv
is realized by: pl
is realized by: en
based on: RULES-9-2019-07-02-ITM-A132
work had participation: B-9-2020-0035 197805
creator: RENEW
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96711
is realized by: hu
is realized by: sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197805
creator: GUE-NGL
is realized by: da
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Biológiai Sokféleség Egyezmény részes felei konferenciájának 15. üléséről (COP 15) @hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4344
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the 15th meeting of the Conference of Parties (COP15) to the Convention on Biological Diversity @en
is realized by: lt
is realized by: mt
identifier year: 2020
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste konverentsi 15. istungjärgu (COP 15) kohta @et
original language: ENG
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la 15e réunion de la conférence des parties (COP15) à la convention sur la diversité biologique @fr
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la cea de a 15-a reuniune a Conferinței părților (COP15) la Convenția privind diversitatea biologică @ro
is realized by: hr
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Konvencijas par bioloģisko daudzveidību Pušu konferences 15. sesiju (COP15) @lv
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om det 15. møde i partskonferencen under konventionen om den biologiske mangfoldighed (COP15) (2019/2824(RSP)) @da

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη 15η σύνοδο της Διάσκεψης των μερών (COP15) της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τη 15η σύνοδο της Διάσκεψης των μερών (COP15) της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Agnès Evren - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - César Luena - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Ville Niinistö - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Alexandr Vondra - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Silvia Modig - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:49:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/el/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:49:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la 15e réunion de la conférence des parties (COP15) à la convention sur la diversité biologique @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur la 15e réunion de la conférence des parties (COP15) à la convention sur la diversité biologique - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Agnès Evren - au nom du groupe PPE - César Luena - au nom du groupe S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - au nom du groupe Renew - Ville Niinistö - au nom du groupe Verts/ALE - Alexandr Vondra - au nom du groupe ECR - Silvia Modig - au nom du groupe GUE/NGL @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:59:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:59:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o 15. zasedání konference smluvních stran (COP15) Úmluvy o biologické rozmanitosti @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o 15. zasedání konference smluvních stran (COP15) Úmluvy o biologické rozmanitosti - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Agnès Evren - za skupinu PPE - César Luena - za skupinu S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - za skupinu Renew - Ville Niinistö - za skupinu Verts/ALE - Alexandr Vondra - za skupinu ECR - Silvia Modig - za skupinu GUE/NGL @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:39:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:39:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la cea de a 15-a reuniune a Conferinței părților (COP15) la Convenția privind diversitatea biologică @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la cea de a 15-a reuniune a Conferinței părților (COP15) la Convenția privind diversitatea biologică - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - în numele Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Agnès Evren - în numele Grupului PPE - César Luena - în numele Grupului S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - în numele Grupului Renew - Ville Niinistö - în numele Grupului Verts/ALE - Alexandr Vondra - în numele Grupului ECR - Silvia Modig - în numele Grupului GUE/NGL @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:08:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:08:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las preguntas con solicitud de respuesta oral B9-XXXX/2019 y B9-XXXX/2019 - presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno - sobre la 15.ª reunión de la Conferencia de las Partes (COP15) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Agnès Evren - en nombre del Grupo PPE - César Luena - en nombre del Grupo S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - en nombre del Grupo Renew - Ville Niinistö - en nombre del Grupo Verts/ALE - Alexandr Vondra - en nombre del Grupo ECR - Silvia Modig - en nombre del Grupo GUE/NGL @es
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la 15.ª reunión de la Conferencia de las Partes (COP15) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/es/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T12:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/es/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T12:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der 15. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien (COP15) des Übereinkommens über die biologische Vielfalt @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu der 15. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien (COP15) des Übereinkommens über die biologische Vielfalt - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - Vorsitzender des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Agnès Evren - im Namen der PPE-Fraktion - César Luena - im Namen der S&D-Fraktion - María Soraya Rodríguez Ramos - im Namen der Renew-Fraktion - Ville Niinistö - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Alexandr Vondra - im Namen der ECR-Fraktion - Silvia Modig - im Namen der GUE/NGL-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/de/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-14T11:29:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-14T11:29:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste konverentsi 15. istungjärgu (COP 15) kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste konverentsi 15. istungjärgu (COP 15) kohta - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel - Agnès Evren - fraktsiooni PPE nimel - César Luena - fraktsiooni S&D nimel - María Soraya Rodríguez Ramos - fraktsiooni Renew nimel - Ville Niinistö - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Alexandr Vondra - fraktsiooni ECR nimel - Silvia Modig - fraktsiooni GUE/NGL nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:19:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/et/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:19:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS biodiversiteettisopimuksen sopimuspuolten konferenssin 15. kokouksesta (COP15)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - biodiversiteettisopimuksen sopimuspuolten konferenssin 15. kokouksesta (COP15) - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puheenjohtaja - Agnès Evren - PPE-ryhmän puolesta - César Luena - S&D-ryhmän puolesta - María Soraya Rodríguez Ramos - Renew-ryhmän puolesta - Ville Niinistö - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Alexandr Vondra - ECR-ryhmän puolesta - Silvia Modig - GUE/NGL-ryhmän puolesta

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T15:27:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T15:27:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA so zreteľom na pätnáste zasadnutie konferencie zmluvných strán (COP 15) Dohovoru o biodiverzite @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe otázok na ústne zodpovedanie B9-XXXX/2019 a B9-XXXX/2019 - v súlade s článkom 136 ods. 5 rokovacieho poriadku - so zreteľom na pätnáste zasadnutie konferencie zmluvných strán (COP 15) Dohovoru o biodiverzite - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - predseda Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Agnès Evren - v mene skupiny PPE - César Luena - v mene skupiny S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - v mene skupiny Renew - Ville Niinistö - v mene skupiny Verts/ALE - Alexandr Vondra - v mene skupiny ECR - Silvia Modig - v mene skupiny GUE/NGL @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-14T20:19:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-14T20:19:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de 15e bijeenkomst van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (COP15) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de 15e bijeenkomst van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (COP15) - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Agnès Evren - namens de PPE-Fractie - César Luena - namens de S&D-Fractie - María Soraya Rodríguez Ramos - namens de Renew-Fractie - Ville Niinistö - namens de Verts/ALE-Fractie - Alexandr Vondra - namens de ECR-Fractie - Silvia Modig - namens de GUE/NGL-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:11:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:11:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla 15a riunione della conferenza delle parti della convenzione sulla diversità biologica (COP15) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulla 15a riunione della conferenza delle parti della convenzione sulla diversità biologica (COP15) - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - Chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Agnès Evren - a nome del gruppo PPE - César Luena - a nome del gruppo S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - a nome del gruppo Renew - Ville Niinistö - a nome del gruppo Verts/ALE - Alexandr Vondra - a nome del gruppo ECR - Silvia Modig - a nome del gruppo GUE/NGL @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-14T17:06:38+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/it/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-14T17:06:38+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om det 15:e mötet i partskonferensen (COP15) för konventionen om biologisk mångfald @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om det 15:e mötet i partskonferensen (COP15) för konventionen om biologisk mångfald - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Agnès Evren - för PPE-gruppen - César Luena - för S&D-gruppen - María Soraya Rodríguez Ramos - för Renew-gruppen - Ville Niinistö - för Verts/ALE-gruppen - Alexandr Vondra - för ECR-gruppen - Silvia Modig - för GUE/NGL-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-14T16:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-14T16:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно петнадесетото заседание на Конференцията на страните (COP15) по Конвенцията за биологично разнообразие @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно петнадесетото заседание на Конференцията на страните (COP15) по Конвенцията за биологично разнообразие - (2019/2824(RSP)) - Паскал Канфен - от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Аниес Еврен - от името на групата PPE - Сесар Луена - от името на групата S&D - Мария Сорая Родригес Рамос - от името на групата Renew - Виле Ниенистьо - от името на групата Verts/ALE - Александър Вондра - от името на групата ECR - Силвия Модиг - от името на групата GUE/NGL @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:15:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:15:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a 15.ª reunião da Conferência das Partes (COP15) na Convenção sobre Diversidade Biológica @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre a 15.ª reunião da Conferência das Partes (COP15) na Convenção sobre Diversidade Biológica - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - Presidente da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Agnès Evren - em nome do Grupo PPE - César Luena - em nome do Grupo S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - em nome do Grupo Renew - Ville Niinistö - em nome do Grupo Verts/ALE - Alexandr Vondra - em nome do Grupo ECR - Silvia Modig - em nome do Grupo GUE/NGL @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-16T11:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-16T11:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Konvencijas par bioloģisko daudzveidību Pušu konferences 15. sesiju (COP15) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par Konvencijas par bioloģisko daudzveidību Pušu konferences 15. sesiju (COP15) - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas vārdā - Agnès Evren - PPE grupas vārdā - César Luena - S&D grupas vārdā - María Soraya Rodríguez Ramos - “Renew“ grupas vārdā - Ville Niinistö - Verts/ALE grupas vārdā - Alexandr Vondra - ECR grupas vārdā - Silvia Modig - GUE/NGL grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:21:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:21:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie 15. posiedzenia Konferencji Stron (COP15) Konwencji o różnorodności biologicznej @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie 15. posiedzenia Konferencji Stron (COP15) Konwencji o różnorodności biologicznej - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Agnès Evren - w imieniu grupy PPE - César Luena - w imieniu grupy S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - w imieniu grupy Renew - Ville Niinistö - w imieniu grupy Verts/ALE - Alexandr Vondra - w imieniu grupy ECR - Silvia Modig - w imieniu grupy GUE/NGL @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-02-26T15:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-02-26T15:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the 15th meeting of the Conference of Parties (COP15) to the Convention on Biological Diversity @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - further to Questions for Oral Answer B9-XXXX/2019 and B9-XXXX/2019 - pursuant to Rule 136(5) of the Rules of Procedure - on the 15th meeting of the Conference of Parties (COP15) to the Convention on Biological Diversity - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - Chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Agnès Evren - on behalf of the PPE Group - César Luena - on behalf of the S&D Group - María Soraya Rodríguez Ramos - on behalf of the Renew Group - Ville Niinistö - on behalf of the Verts/ALE Group - Alexandr Vondra - on behalf of the ECR Group - Silvia Modig - on behalf of the GUE/NGL Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-13T17:21:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/en/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-13T17:21:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Biológiai Sokféleség Egyezmény részes felei konferenciájának 15. üléséről (COP 15) @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - a Biológiai Sokféleség Egyezmény részes felei konferenciájának 15. üléséről (COP 15) - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében - Agnès Evren - a PPE képviselőcsoport nevében - César Luena - az S&D képviselőcsoport nevében - María Soraya Rodríguez Ramos - a Renew képviselőcsoport nevében - Ville Niinistö - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Alexandr Vondra - az ECR képviselőcsoport nevében - Silvia Modig - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:11:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:11:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o 15. zasedanju Konference pogodbenic Konvencije o biološki raznovrstnosti (COP 15) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o 15. zasedanju Konference pogodbenic Konvencije o biološki raznovrstnosti (COP 15) - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - Predsednik Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Agnès Evren - v imenu skupine PPE - César Luena - v imenu skupine S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - v imenu skupine Renew - Ville Niinistö - v imenu skupine Verts/ALE - Alexandr Vondra - v imenu skupine ECR - Silvia Modig - v imenu skupine GUE/NGL @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om det 15. møde i partskonferencen under konventionen om den biologiske mangfoldighed (COP15) (2019/2824(RSP)) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om det 15. møde i partskonferencen under konventionen om den biologiske mangfoldighed (COP15) (2019/2824(RSP)) - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Agnès Evren - for PPE-Gruppen - César Luena - for S&D-Gruppen - María Soraya Rodríguez Ramos - for Renew-Gruppen - Ville Niinistö - for Verts/ALE-Gruppen - Alexandr Vondra - for ECR-Gruppen - Silvia Modig - for GUE/NGL-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/da/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T10:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T10:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 15-osios Biologinės įvairovės konvencijos šalių konferencijos (COP 15) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/lt/docx
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl 15-osios Biologinės įvairovės konvencijos šalių konferencijos (COP 15) - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto pirmininkas - Agnès Evren - PPE frakcijos vardu - César Luena - S&D frakcijos vardu - María Soraya Rodríguez Ramos - RENEW frakcijos vardu - Ville Niinistö - Verts/ALE frakcijos vardu - Alexandr Vondra - ECR frakcijos vardu - Silvia Modig - GUE/NGL frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-15-il laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet (COP15) għall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - imressqa skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-15-il laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet (COP15) għall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - f'isem il-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Agnès Evren - f'isem il-Grupp PPE - César Luena - f'isem il-Grupp S&D - María Soraya Rodríguez Ramos - f'isem il-Grupp Renew - Ville Niinistö - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Alexandr Vondra - f'isem il-Grupp ECR - Silvia Modig - f'isem il-Grupp GUE/NGL @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:41:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:41:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o 15. sastanku Konferencije stranaka Konvencije o biološkoj raznolikosti (COP15) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o 15. sastanku Konferencije stranaka Konvencije o biološkoj raznolikosti (COP15) - (2019/2824(RSP)) - Pascal Canfin - u ime Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Agnès Evren - u ime Kluba zastupnika PPE-a - César Luena - u ime Kluba zastupnika S&D-a - María Soraya Rodríguez Ramos - u ime Kluba zastupnika Renew - Ville Niinistö - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Alexandr Vondra - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Silvia Modig - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:39:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0035/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:39:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0035 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document