B9-0049/2020
type: Work
title: PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Venezueli po poskusu nezakonite izvolitve novega predsednika in predsedstva nacionalne skupščine (parlamentarni državni udar)
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28372
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela wara t-tentattiv tal-elezzjoni illegali tal-Presidenza l-ġdida u tal-Uffiċċju l-ġdid tal-Assemblea Nazzjonali (kolp ta' stat parlamentari) @mt
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Venecuēlā pēc nelikumīgajām jaunās Nacionālās asamblejas prezidentūras un Prezidija vēlēšanām (parlamentārais apvērsums) @lv
title: NÁVRH UZNESENIA o situácii vo Venezuele po pokuse o nezákonné zvolenie nových orgánov a predsedníctva Národného zhromaždenia (parlamentný prevrat) @sk
is realized by: sk
is realized by: en
is realized by: sv
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az új nemzetgyűlés elnökének és elnökségének jogellenes megválasztására történt kísérlet (parlamenti puccs) után Venezuelában kialakult helyzetről @hu
identifier year: 2020
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação na Venezuela após a tentativa de eleição ilegal da nova Presidência e da nova Mesa da Assembleia Nacional (golpe de Estado parlamentar) @pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96713
is realized by: lt
title: NÁVRH USNESENÍ o situaci ve Venezuele po pokusu o ilegální zvolení nového předsedy a předsednictva Národního shromáždění (parlamentní převrat) @cs
is realized by: pt
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Venesueloje po mėginimo neteisėtai išrinkti naują Nacionalinės Asamblėjos pirmininką ir valdybą (parlamentinio perversmo) @lt
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197530
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124873
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venezuelan tilanteesta kansalliskokouksen uuden puhemiehen ja puhemiehistön laittoman valinnan jälkeen (parlamentaarinen vallankaappaus) @fi
is realized by: fr
date document: 2020-01-13
work had participation: B-9-2020-0049 119431
parliamentary term: ep-9
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Wenezueli po próbie nielegalnego wyboru nowego przewodniczącego i prezydium Zgromadzenia Narodowego (parlamentarny zamach stanu) @pl
based on: RULES-9-2019-07-02-ITM-A132
is realized by: et
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Venezuela after the attempt to illegally elect the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup) @en
work had participation: B-9-2020-0049 96810
is realized by: bg
work had participation: B-9-2020-0049 197831
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/119431
work had participation: B-9-2020-0049 23788
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/123562
is realized by: de
publisher: EU PARLIAMENT
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197831
work had participation: B-9-2020-0049 124877
work had participation: B-9-2020-0049 124873
work had participation: B-9-2020-0049 123562
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/23788
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Venezuela in seguito al tentativo di eleggere illegalmente il nuovo presidente e il nuovo Ufficio di presidenza dell'Assemblea nazionale (golpe contro il parlamento) @it
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Venezuela efter forsøget på at vælge den nye nationalforsamlings formand og præsidium ulovligt (det parlamentariske kup) @da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96810
creator: ECR
work had participation: B-9-2020-0049 28353
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението във Венесуела след опита за незаконно избиране на нов председател и ново Бюро на Националното събрание (парламентарен преврат) @bg
is realized by: cs
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK olukorra kohta Venezuelas pärast rahvuskogu uue eestseisuse ja juhatuse ebaseadusliku valimise katset (parlamentaarne riigipööre) @et
work had participation: B-9-2020-0049 197537
original language: ENG
work type: RESOLUTION MOTION
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28353
is realized by: es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124877
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124887
work had participation: B-9-2020-0049 28372
title: ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Venezuela na de poging tot illegale verkiezing van de voorzitter en het bureau van het nieuwe parlement (parlementaire staatsgreep) @nl
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Venezuela efter försöket att olagligt välja ny talman och nytt presidium för nationalförsamlingen (parlamentarisk kupp) @sv
is realized by: ro
is realized by: fi
work had participation: B-9-2020-0049 124887
is realized by: el
is realized by: sl
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la situația din Venezuela după tentativa de alegere ilegală a noului președinte și a noului birou al Adunării Naționale (lovitură de stat parlamentară) @ro
work had participation: B-9-2020-0049 197545
ep number: PE643.473
is realized by: mt
work had participation: B-9-2020-0049 197552
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197537
work had participation: B-9-2020-0049 197530
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4465
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation au Venezuela après la tentative d’élection illégale du président et du bureau de l’Assemblée nationale (coup d’État parlementaire) @fr
work had participation: B-9-2020-0049 197849
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα μετά την απόπειρα παράνομης εκλογής νέου προέδρου και νέου προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης (κοινοβουλευτικό πραξικόπημα) @el
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Venezuela nach der unrechtmäßigen Wahl des neuen Vorsitzes und des neuen Präsidiums der Nationalversammlung („parlamentarischer Staatsstreich“) @de

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o situácii vo Venezuele po pokuse o nezákonné zvolenie nových orgánov a predsedníctva Národného zhromaždenia (parlamentný prevrat) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia podpredsedu Komisie/vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o situácii vo Venezuele po pokuse o nezákonné zvolenie nových orgánov a predsedníctva Národného zhromaždenia (parlamentný prevrat) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - v mene skupiny ECR @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:03:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:03:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Venezuela after the attempt to illegally elect the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the situation in Venezuela after the attempt to illegally elect the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - on behalf of the ECR Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T11:29:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/en/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T11:29:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Venezuela efter försöket att olagligt välja ny talman och nytt presidium för nationalförsamlingen (parlamentarisk kupp) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om situationen i Venezuela efter försöket att olagligt välja ny talman och nytt presidium för nationalförsamlingen (parlamentarisk kupp) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - för ECR-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T15:03:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T15:03:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Venesueloje po mėginimo neteisėtai išrinkti naują Nacionalinės Asamblėjos pirmininką ir valdybą (parlamentinio perversmo) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/lt/docx
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininkės pavaduotojo ir Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl padėties Venesueloje po mėginimo neteisėtai išrinkti naują Nacionalinės Asamblėjos pirmininką ir valdybą (parlamentinio perversmo) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - ECR frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação na Venezuela após a tentativa de eleição ilegal da nova Presidência e da nova Mesa da Assembleia Nacional (golpe de Estado parlamentar) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração do Vice-Presidente da Comissão / Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre a situação na Venezuela após a tentativa de eleição ilegal da nova Presidência e da nova Mesa da Assembleia Nacional (golpe de Estado parlamentar) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - em nome do Grupo ECR @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:01:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:01:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Venezuela efter forsøget på at vælge den nye nationalforsamlings formand og præsidium ulovligt (det parlamentariske kup) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af redegørelse fra næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om situationen i Venezuela efter forsøget på at vælge den nye nationalforsamlings formand og præsidium ulovligt (det parlamentariske kup) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - for ECR-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/da/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation au Venezuela après la tentative d’élection illégale du président et du bureau de l’Assemblée nationale (coup d’État parlementaire) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration du vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur la situation au Venezuela après la tentative d’élection illégale du président et du bureau de l’Assemblée nationale (coup d’État parlementaire) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - au nom du groupe ECR @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T14:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T14:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK olukorra kohta Venezuelas pärast rahvuskogu uue eestseisuse ja juhatuse ebaseadusliku valimise katset (parlamentaarne riigipööre) @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - olukorra kohta Venezuelas pärast rahvuskogu uue eestseisuse ja juhatuse ebaseadusliku valimise katset (parlamentaarne riigipööre) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - fraktsiooni ECR nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:55:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/et/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:55:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението във Венесуела след опита за незаконно избиране на нов председател и ново Бюро на Националното събрание (парламентарен преврат) @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно положението във Венесуела след опита за незаконно избиране на нов председател и ново Бюро на Националното събрание (парламентарен преврат) - (2020/2507(RSP)) - Анна Фотига, Херман Терч, Ядвига Вишневска, Карол Карски, Йоана Копчинска, Ришард Чарнецки, Богдан Жонца, Ангел Джамбазки, Андрей Слабаков, Чарли Веймерс, Адам Белан, Евжен Тошеновски, Вероника Вреционова, Александър Вондра, Карло Фиданца, Рафаеле Фито, Ружа Томашич, Асита Канко - от името на групата ECR @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:37:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:37:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az új nemzetgyűlés elnökének és elnökségének jogellenes megválasztására történt kísérlet (parlamenti puccs) után Venezuelában kialakult helyzetről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - az új nemzetgyűlés elnökének és elnökségének jogellenes megválasztására történt kísérlet (parlamenti puccs) után Venezuelában kialakult helyzetről - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - az ECR képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Venezuela nach der unrechtmäßigen Wahl des neuen Vorsitzes und des neuen Präsidiums der Nationalversammlung („parlamentarischer Staatsstreich“) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung des Vizepräsidenten der Kommission/Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur Lage in Venezuela nach der unrechtmäßigen Wahl des neuen Vorsitzes und des neuen Präsidiums der Nationalversammlung („parlamentarischer Staatsstreich“) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - im Namen der ECR-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/de/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o situaci ve Venezuele po pokusu o ilegální zvolení nového předsedy a předsednictva Národního shromáždění (parlamentní převrat) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení místopředsedy Komise, vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o situaci ve Venezuele po pokusu o ilegální zvolení nového předsedy a předsednictva Národního shromáždění (parlamentní převrat) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - za skupinu ECR @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T18:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Wenezueli po próbie nielegalnego wyboru nowego przewodniczącego i prezydium Zgromadzenia Narodowego (parlamentarny zamach stanu) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącego Komisji/wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie sytuacji w Wenezueli po próbie nielegalnego wyboru nowego przewodniczącego i prezydium Zgromadzenia Narodowego (parlamentarny zamach stanu) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - w imieniu grupy ECR @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:49:49+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:49:49+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en Venezuela tras el intento de elección ilegal de la nueva Junta Directiva de la Asamblea Nacional (golpe de Estado parlamentario) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración del vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la situación en Venezuela tras el intento de elección ilegal de la nueva Junta Directiva de la Asamblea Nacional (golpe de Estado parlamentario) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - en nombre del Grupo ECR @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/es/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:27:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:27:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la situația din Venezuela după tentativa de alegere ilegală a noului președinte și a noului birou al Adunării Naționale (lovitură de stat parlamentară) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la situația din Venezuela după tentativa de alegere ilegală a noului președinte și a noului birou al Adunării Naționale (lovitură de stat parlamentară) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - în numele Grupului ECR @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T16:25:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T16:25:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venezuelan tilanteesta kansalliskokouksen uuden puhemiehen ja puhemiehistön laittoman valinnan jälkeen (parlamentaarinen vallankaappaus) @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Venezuelan tilanteesta kansalliskokouksen uuden puhemiehen ja puhemiehistön laittoman valinnan jälkeen (parlamentaarinen vallankaappaus) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - ECR-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T14:43:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T14:43:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα μετά την απόπειρα παράνομης εκλογής νέου προέδρου και νέου προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης (κοινοβουλευτικό πραξικόπημα) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης του Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα μετά την απόπειρα παράνομης εκλογής νέου προέδρου και νέου προεδρείου της Εθνοσυνέλευσης (κοινοβουλευτικό πραξικόπημα) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - εξ ονόματος της Ομάδας ECR @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/el/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:48:49+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:48:49+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah v Venezueli po poskusu nezakonite izvolitve novega predsednika in predsedstva nacionalne skupščine (parlamentarni državni udar)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi podpredsednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o razmerah v Venezueli po poskusu nezakonite izvolitve novega predsednika in predsedstva nacionalne skupščine (parlamentarni državni udar) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Andrej Slabakov (Andrey Slabakov), Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - v imenu skupine ECR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T16:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T16:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela wara t-tentattiv tal-elezzjoni illegali tal-Presidenza l-ġdida u tal-Uffiċċju l-ġdid tal-Assemblea Nazzjonali (kolp ta' stat parlamentari) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela wara t-tentattiv tal-elezzjoni illegali tal-Presidenza l-ġdida u tal-Uffiċċju l-ġdid tal-Assemblea Nazzjonali (kolp ta' stat parlamentari) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - f'isem il-Grupp ECR @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Venezuela in seguito al tentativo di eleggere illegalmente il nuovo presidente e il nuovo Ufficio di presidenza dell'Assemblea nazionale (golpe contro il parlamento) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulla situazione in Venezuela in seguito al tentativo di eleggere illegalmente il nuovo presidente e il nuovo Ufficio di presidenza dell'Assemblea nazionale (golpe contro il parlamento) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - a nome del gruppo ECR @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/it/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:47:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T19:47:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju u Venezueli nakon pokušaja nezakonitog izbora novog predsjednika i predsjedništva Nacionalne skupštine (parlamentarni državni udar) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave potpredsjednika Unije/Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o stanju u Venezueli nakon pokušaja nezakonitog izbora novog predsjednika i predsjedništva Nacionalne skupštine (parlamentarni državni udar) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - u ime Kluba zastupnika ECR-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T20:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Venezuela na de poging tot illegale verkiezing van de voorzitter en het bureau van het nieuwe parlement (parlementaire staatsgreep) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de situatie in Venezuela na de poging tot illegale verkiezing van de voorzitter en het bureau van het nieuwe parlement (parlementaire staatsgreep) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - namens de ECR-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:07:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:07:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Venecuēlā pēc nelikumīgajām jaunās Nacionālās asamblejas prezidentūras un Prezidija vēlēšanām (parlamentārais apvērsums) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas priekšsēdētājas vietnieka/ Savienības augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par stāvokli Venecuēlā pēc nelikumīgajām jaunās Nacionālās asamblejas prezidentūras un Prezidija vēlēšanām (parlamentārais apvērsums) - (2020/2507(RSP)) - Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Carlo Fidanza, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Assita Kanko - ECR grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0049/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-15T17:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2020-0049 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf