PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl žuvų importo kontrolės stiprinimo ir žuvų kilmės vietos nurodymo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl žuvų importo kontrolės stiprinimo ir žuvų kilmės vietos nurodymo Mara Bizzotto
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om skärpta kontroller vid import av fisk och om angivande av fiskens ursprung
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om skärpta kontroller vid import av fisk och om angivande av fiskens ursprung Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le renforcement des contrôles des importations de poisson et sur l’indication de l’origine du poisson
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el refuerzo de los controles de las importaciones de pescado y la indicación del origen del pescado
PREDLOG RESOLUCIJE o okrepitvi nadzora nad uvozom rib in o navedbi porekla rib
NÁVRH USNESENÍ o posílení kontrol dovozu ryb a označování původu produktů rybolovu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o posílení kontrol dovozu ryb a označování původu produktů rybolovu Mara Bizzotto
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le rialuithe ar allmhairí iasc a neartú agus maidir le tionscnamh iasc a shonrú
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le rialuithe ar allmhairí iasc a neartú agus maidir le tionscnamh iasc a shonrú Mara Bizzotto
NÁVRH UZNESENIA o posilnení kontrol pri dovoze rýb a označovaní pôvodu rýb
MOTION FOR A RESOLUTION on strengthening fish import controls and on the indication of origin of fish
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on strengthening fish import controls and on the indication of origin of fish Mara Bizzotto
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно засилването на контрола върху вноса на риба и обозначаването на произхода на улова
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu verstärkten Kontrollen der Einfuhr und Ursprungsangaben von Fisch Mara Bizzotto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu verstärkten Kontrollen der Einfuhr und Ursprungsangaben von Fisch
ONTWERPRESOLUTIE over intensievere controles op de invoer van vis en aanduiding van de oorsprong van de vangst
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o posilnení kontrol pri dovoze rýb a označovaní pôvodu rýb Mara Bizzotto
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la întărirea controalelor asupra importurilor de pește și la indicarea originii peștelui
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ενίσχυση των ελέγχων στις εισαγωγές ιχθύων και την ένδειξη της προέλευσης των ιχθύων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την ενίσχυση των ελέγχων στις εισαγωγές ιχθύων και την ένδειξη της προέλευσης των ιχθύων Mara Bizzotto
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la întărirea controalelor asupra importurilor de pește și la indicarea originii peștelui Mara Bizzotto
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wzmocnienia kontroli wwozu ryb oraz w sprawie oznaczania miejsca pochodzenia ryb
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie wzmocnienia kontroli wwozu ryb oraz w sprawie oznaczania miejsca pochodzenia ryb Mara Bizzotto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o reforço do controlo das importações de peixe e a indicação da origem dos peixes
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o reforço do controlo das importações de peixe e a indicação da origem dos peixes Mara Bizzotto
FORSLAG TIL BESLUTNING om øget kontrol med import af fisk og om angivelse af fiskens oprindelse
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om øget kontrol med import af fisk og om angivelse af fiskens oprindelse Mara Bizzotto
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o jačanju kontrola uvoza ribe i o označivanju podrijetla ribe
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o jačanju kontrola uvoza ribe i o označivanju podrijetla ribe Mara Bizzotto
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kalaimpordi kontrolli tugevdamise ja kala päritolu märkimise kohta
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o okrepitvi nadzora nad uvozom rib in o navedbi porekla rib Mara Bizzotto
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par zivju ievedumu kontroles pastiprināšanu un loma izcelsmes norādi
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over intensievere controles op de invoer van vis en aanduiding van de oorsprong van de vangst Mara Bizzotto
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a halbehozatal ellenőrzésének megerősítéséről és a halak származásának feltüntetéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a halbehozatal ellenőrzésének megerősítéséről és a halak származásának feltüntetéséről Mara Bizzotto
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно засилването на контрола върху вноса на риба и обозначаването на произхода на улова Мара Бицото
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rafforzamento dei controlli nelle importazioni di pesce e sull'indicazione di origine del pescato
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kalantuonnin valvonnan tehostamisesta ja kalan alkuperän ilmoittamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti kalantuonnin valvonnan tehostamisesta ja kalan alkuperän ilmoittamisesta Mara Bizzotto
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el refuerzo de los controles de las importaciones de pescado y la indicación del origen del pescado Mara Bizzotto
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par zivju ievedumu kontroles pastiprināšanu un loma izcelsmes norādi Mara Bizzotto
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le renforcement des contrôles des importations de poisson et sur l’indication de l’origine du poisson Mara Bizzotto
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul rafforzamento dei controlli nelle importazioni di pesce e sull'indicazione di origine del pescato Mara Bizzotto
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 kalaimpordi kontrolli tugevdamise ja kala päritolu märkimise kohta Mara Bizzotto
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tisħiħ tal-kontrolli fl-importazzjonijiet tal-ħut u fuq l-indikazzjoni tal-oriġini tal-qabda
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tisħiħ tal-kontrolli fl-importazzjonijiet tal-ħut u fuq l-indikazzjoni tal-oriġini tal-qabda Mara Bizzotto