RESOLUTSIOONI ETTEPANEK millega mõistetakse hukka lennuettevõtja TAP lendude peatamine Venezuela režiimi poolt
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la condamnarea suspendării zborurilor TAP de către regimul venezuelean
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la condamnarea suspendării zborurilor TAP de către regimul venezuelean Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla condanna della sospensione dei voli della TAP da parte del regime venezuelano
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kundanna tas-sospensjoni tat-titjiriet tat-TAP min-naħa tar-reġim Venezwelan
NÁVRH UZNESENIA o odsúdení pozastavenia letov spoločnosti TAP zo strany venezuelského režimu
NÁVRH UZNESENIA predložené v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o odsúdení pozastavenia letov spoločnosti TAP zo strany venezuelského režimu Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
FORSLAG TIL BESLUTNING om den venezuelanske regimes fordømmelse af suspenderingen af TAP's flyvninger
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om den venezuelanske regimes fordømmelse af suspenderingen af TAP's flyvninger Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la condena de la suspensión de vuelos de TAP por parte del régimen venezolano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la condena de la suspensión de vuelos de TAP por parte del régimen venezolano Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a condenação da suspensão de voos da TAP por parte do regime venezuelano
MOTION FOR A RESOLUTION condemning the suspension of TAP flights by the Venezuelan regime
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure condemning the suspension of TAP flights by the Venezuelan regime Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно осъждане на спирането на полети на ТАП от страна на режима на Венесуела
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно осъждане на спирането на полети на ТАП от страна на режима на Венесуела Нуну Мелу, Естебан Гонсалес Понс, Леополдо Лопес Хил
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καταδίκη της αναστολής των πτήσεων της TAP από το καθεστώς της Βενεζουέλας
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la condamnation de la suspension des vols de la compagnie aérienne TAP par le régime vénézuélien
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la condamnation de la suspension des vols de la compagnie aérienne TAP par le régime vénézuélien Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla condanna della sospensione dei voli della TAP da parte del regime venezuelano Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nosodījumu Venecuēlas režīmam par TAP lidojumu apturēšanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par nosodījumu Venecuēlas režīmam par TAP lidojumu apturēšanu Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tuomiosta Venezuelan hallinnon päätökselle keskeyttää TAP:n lennot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti tuomiosta Venezuelan hallinnon päätökselle keskeyttää TAP:n lennot Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verurteilung der Aussetzung der Flüge der portugiesischen Fluggesellschaft TAP durch das venezolanische Regime
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN lena gcáintear an fíoras go bhfuil eitiltí TAP curtha ar fionraí ag réimeas Veiniséala
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta lena gcáintear an fíoras go bhfuil eitiltí TAP curtha ar fionraí ag réimeas Veiniséala Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o osudi obustave letova aviokompanije TAP od strane venezuelskog režima
NÁVRH USNESENÍ o odsouzení pozastavení všech letů společnosti TAP ze strany venezuelského režimu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a TAP járatainak a venezuelai rezsim részéről történő felfüggesztésének elítéléséről
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potępienia zawieszenia lotów TAP przez reżim wenezuelski
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie potępienia zawieszenia lotów TAP przez reżim wenezuelski Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om fördömande av den venezuelanska regimens beslut att ställa in TAP:s flygningar
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om fördömande av den venezuelanska regimens beslut att ställa in TAP:s flygningar Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
PREDLOG RESOLUCIJE o obsodbi začasne prepovedi poletov letalskega prevoznika TAP s strani venezuelskega režima
ONTWERPRESOLUTIE inzake een veroordeling van de annulering van de vluchten door het Venezolaanse regime
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o obsodbi začasne prepovedi poletov letalskega prevoznika TAP s strani venezuelskega režima Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS siekiant pasmerkti Venesuelos režimo sprendimą sustabdyti Portugalijos oro transporto įmonės (TAP) skrydžius
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį siekiant pasmerkti Venesuelos režimo sprendimą sustabdyti Portugalijos oro transporto įmonės (TAP) skrydžius Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o osudi obustave letova aviokompanije TAP od strane venezuelskog režima Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-kundanna tas-sospensjoni tat-titjiriet tat-TAP min-naħa tar-reġim Venezwelan Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 millega mõistetakse hukka lennuettevõtja TAP lendude peatamine Venezuela režiimi poolt Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την καταδίκη της αναστολής των πτήσεων της TAP από το καθεστώς της Βενεζουέλας Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a TAP járatainak a venezuelai rezsim részéről történő felfüggesztésének elítéléséről Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Verurteilung der Aussetzung der Flüge der portugiesischen Fluggesellschaft TAP durch das venezolanische Regime Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement inzake een veroordeling van de annulering van de vluchten door het Venezolaanse regime Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o odsouzení pozastavení všech letů společnosti TAP ze strany venezuelského režimu Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a condenação da suspensão de voos da TAP por parte do regime venezuelano Nuno Melo, Esteban González Pons, Leopoldo López Gil