PROJEKT REZOLUCJI w sprawie konkluzji z nadzwyczajnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 17–21 lipca 2020 r.
NÁVRH USNESENÍ o závěrech mimořádného zasedání Evropské rady konaného ve dnech 17.–21. července 2020
MOTION FOR A RESOLUTION on the conclusions of the extraordinary European Council meeting of 17-21 July 2020
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Tanács 2020. július 17–21-i rendkívüli ülésének következtetéseiről
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно заключенията на извънредното заседание на Европейския съвет на 17 – 21 юни 2020 г.
NÁVRH UZNESENIA o záveroch z mimoriadneho zasadnutia Európskej rady 17. až 21. júla 2020
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Európskej Rady a Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o záveroch z mimoriadneho zasadnutia Európskej rady 17. až 21. júla 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - v mene skupiny PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - v mene skupiny S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - v mene skupiny Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - v mene skupiny Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - v mene skupiny GUE/NGL
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo de los días 17 a 21 de julio de 2020
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo Europeo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre las Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo de los días 17 a 21 de julio de 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - en nombre del Grupo PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - en nombre del Grupo S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - en nombre del Grupo Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - en nombre del Grupo Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - en nombre del Grupo GUE/NGL
FORSLAG TIL BESLUTNING om konklusionerne fra det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd den 17.-21. juli 2020
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Det Europæiske Råds og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om konklusionerne fra det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd den 17.-21. juli 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - for PPE-Gruppen - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - for S&D-Gruppen - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - for Renew-Gruppen - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - for Verts/ALE-Gruppen - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - for GUE/NGL-Gruppen
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as conclusões do Conselho Europeu extraordinário de 17-21 de julho de 2020
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la concluziile reuniunii extraordinare a Consiliului European din 17-21 iulie 2020
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Европейския съвет и на Комисията - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно заключенията на извънредното заседание на Европейския съвет на 17 - 21 юни 2020 г. - (2020/2732(RSP)) - Манфред Вебер, Зигфрид Мурешан, Естер де Ланге, Ян Олбрихт, Жузе Мануел Фернандеш - от името на групата PPE - Ираче Гарсия Перес, Симона Бонафе, Ерик Андрийо, Биляна Борзан, Маргарида Маркеш - от името на групата S&D - Дачиан Чолош, Луис Гарикано, Валери Айе, Мориц Кьорнер - от името на групата Renew - Ска Келер, Филип Ламбертс, Ернест Уртасун, Размус Андрезен - от името на групата Verts/ALE - Манон Обри, Мартин Ширдеван, Димитриос Пападимулис, Жузе Гушман - от името на групата GUE/NGL
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-konklużjonijiet tal-laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew tas-17-21 ta' Lulju 2020
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaključcima izvanrednog sastanka Europskog vijeća od 17. do 21. srpnja 2020.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjava Europskog vijeća i Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o zaključcima izvanrednog sastanka Europskog vijeća od 17. do 21. srpnja 2020. - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - u ime Kluba zastupnika Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropadomes 2020. gada 17.-21. jūlija ārkārtas sanāksmes secinājumiem
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Eiropadomes un Komisijas paziņojumiem - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par Eiropadomes 2020. gada 17.-21. jūlija ārkārtas sanāksmes secinājumiem - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - PPE grupas vārdā - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - S&D grupas vārdā - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - grupas “Renew” vārdā - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - Verts/ALE grupas vārdā - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - GUE/NGL grupas vārdā
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar chonclúidí an chruinnithe urghnách den Chomhairle Eorpach an 17-21 Iúil 2020
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - chun an díospóireacht maidir leis na ráitis ón gComhairle Eorpach agus ón gCoimisiún a thabhairt chun deiridh - de bhun Riail 132(2) de na Rialacha Nós Imeachta - ar chonclúidí an chruinnithe urghnách den Chomhairle Eorpach an 17-21 Iúil 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - thar ceann Ghrúpa PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - thar ceann Ghrúpa S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - thar ceann Ghrúpa Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - thar ceann Ghrúpa Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - thar ceann Ghrúpa GUE/NGL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα συμπεράσματα της έκτακτης συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 17-21 Ιουλίου 2020
PREDLOG RESOLUCIJE o sklepih z izrednega zasedanja Evropskega sveta od 17. do 21. julija 2020
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Evropskega sveta in Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o sklepih z izrednega zasedanja Evropskega sveta od 17. do 21. julija 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - v imenu skupine PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - v imenu skupine S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - v imenu skupine Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - v imenu skupine Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), José Gusmão - v imenu skupine GUE/NGL
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τα συμπεράσματα της έκτακτης συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 17-21 Ιουλίου 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Δημήτριος Παπαδημούλης, José Gusmão - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Ülemkogu 17.–21. juuli 2020. aasta erakorralise kohtumise järelduste kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - Euroopa Ülemkogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - Euroopa Ülemkogu 17.-21. juuli 2020. aasta erakorralise kohtumise järelduste kohta - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - fraktsiooni PPE nimel - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - fraktsiooni S&D nimel - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - fraktsiooni Renew nimel - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - fraktsiooni GUE/NGL nimel
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the European Council and the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the conclusions of the extraordinary European Council meeting of 17-21 July 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - on behalf of the PPE Group - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - on behalf of the S&D Group - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - on behalf of the Renew Group - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - on behalf of the Verts/ALE Group - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - on behalf of the GUE/NGL Group
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Eurooppa-neuvoston 17.–21. heinäkuuta 2020 pidetyn ylimääräisen kokouksen päätelmistä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Eurooppa-neuvoston 17.-21. heinäkuuta 2020 pidetyn ylimääräisen kokouksen päätelmistä - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - PPE-ryhmän puolesta - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - S&D-ryhmän puolesta - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - Renew-ryhmän puolesta - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - GUE/NGL-ryhmän puolesta
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill Ewropew u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-konklużjonijiet tal-laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew tas-17-21 ta' Lulju 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - f'isem il-Grupp PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - f'isem il-Grupp S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - f'isem il-Grupp Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - f'isem il-Grupp GUE/NGL
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho Europeu e da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre as conclusões do Conselho Europeu extraordinário de 17-21 de julho de 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - em nome do Grupo PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - em nome do Grupo S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - em nome do Grupo Renew Europe - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - em nome do Grupo Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - em nome do Grupo GUE/NGL
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2020 m. liepos 17–21 d. neeilinio Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvadų
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Schlussfolgerungen der außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates vom 17.–21. Juli 2020
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Europäischen Rates und der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu den Schlussfolgerungen der außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates vom 17.-21. Juli 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - im Namen der PPE-Fraktion - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - im Namen der S&D-Fraktion - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - im Namen der Renew-Fraktion - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - im Namen der GUE/NGL-Fraktion
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen du 17 au 21 juillet 2020
ONTWERPRESOLUTIE over de conclusies van de buitengewone Europese Raad van 17 tot en met 21 juli 2020
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Evropské rady a Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o závěrech mimořádného zasedání Evropské rady konaného ve dnech 17.-21. července 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - za skupinu PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - za skupinu S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - za skupinu Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - za skupinu Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - za skupinu GUE/NGL
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 17-21 luglio 2020
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului European și Comisiei - depusă în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la concluziile reuniunii extraordinare a Consiliului European din 17-21 iulie 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureșan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - în numele Grupului PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - în numele Grupului S&D - Dacian Cioloș, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - în numele Grupului Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - în numele Grupului Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - în numele Grupului GUE/NGL
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om slutsatserna från Europeiska rådets extra möte den 17–21 juli 2020
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Europese Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de conclusies van de buitengewone Europese Raad van 17 tot en met 21 juli 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - namens de PPE-Fractie - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - namens de S&D-Fractie - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - namens de Renew­Fractie - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - namens de Verts/ALE-Fractie - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - namens de GUE/NGL-Fractie
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az Európai Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követen - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - az Európai Tanács 2020. július 17-21-i rendkívüli ülésének következtetéseiről - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - a PPE képviselőcsoport nevében - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - az S&D képviselőcsoport nevében - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - a Renew képviselőcsoport nevében - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av Europeiska rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om slutsatserna från Europeiska rådets extra möte den 17-21 juli 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - för PPE-gruppen - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - för S&D-gruppen - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - för Renew-gruppen - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - för Verts/ALE-gruppen - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - för GUE/NGL-gruppen
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulle conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 17-21 luglio 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - a nome del gruppo PPE - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - a nome del gruppo S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - a nome del gruppo Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - a nome del gruppo Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - a nome del gruppo GUE/NGL
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Europos Vadovų Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl 2020 m. liepos 17-21 d. neeilinio Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvadų - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - EPP frakcijos vardu - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - S&D frakcijos vardu - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - Frakcijos „Renew Europe“ vardu - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - Verts/ALE frakcijos vardu - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - GUE/NGL frakcijos vardu
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady Europejskiej i Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie konkluzji z nadzwyczajnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 17-21 lipca 2020 r. - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - w imieniu grupy PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - w imieniu grupy S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - w imieniu grupy Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - w imieniu grupy Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - w imieniu grupy GUE/NGL
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil européen et de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur les conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen du 17 au 21 juillet 2020 - (2020/2732(RSP)) - Manfred Weber, Siegfried Mureşan, Esther de Lange, Jan Olbrycht, José Manuel Fernandes - au nom du groupe PPE - Iratxe García Pérez, Simona Bonafè, Eric Andrieu, Biljana Borzan, Margarida Marques - au nom du groupe S&D - Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Moritz Körner - au nom du groupe Renew - Ska Keller, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Rasmus Andresen - au nom du groupe Verts/ALE - Manon Aubry, Martin Schirdewan, Dimitrios Papadimoulis, José Gusmão - au nom du groupe GUE-NGL