B9-0270/2020
type: Work
ep number: PE655.461
identifier year: 2020
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla preparazione del Consiglio europeo straordinario dedicato alla pericolosa escalation e al ruolo della Turchia nel Mediterraneo orientale
title: ONTWERPRESOLUTIE over de voorbereiding van de buitengewone top van de Europese Raad, met bijzondere aandacht voor de gevaarlijke escalatie en de rol van Turkije in het oostelijke Middellandse Zeegebied @nl
is realized by: sv
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pripremi izvanrednog sastanka Europskog vijeća s naglaskom na opasnoj eskalaciji i ulozi Turske u istočnom Sredozemlju @hr
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the preparation of the special European Council summit focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern Mediterranean @en
publisher: EU PARLIAMENT
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28399
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przygotowań do nadzwyczajnego szczytu Rady Europejskiej poświęconego niebezpiecznej eskalacji napięcia i roli Turcji we wschodniej części basenu Morza Śródziemnego @pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197393
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/26837
is realized by: pt
title: NÁVRH USNESENÍ o přípravě zvláštního zasedání Evropské rady, které se zaměří na nebezpečnou eskalaci a úlohu Turecka ve východním Středomoří @cs
is realized by: pl
is realized by: de
is realized by: it
work had participation: B-9-2020-0270 125068
date document: 2020-09-14
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197420
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la préparation du Conseil européen extraordinaire portant sur l’escalade des tensions et le rôle de la Turquie dans la Méditerranée orientale @fr
based on: RULES-9-2020-06-30-ITM-A132
work type: RESOLUTION MOTION
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Földközi-tenger keleti térségében a veszélyes eszkalációra és Törökország szerepére összpontosító rendkívüli európai tanácsi ülés előkészítéséről @hu
creator: PPE
work had participation: B-9-2020-0270 197420
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125068
is realized by: el
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pasirengimo specialiajam Europos Vadovų Tarybos susitikimui, kuriame daugiausia dėmesio bus skiriama pavojingam eskalavimui ir Turkijos vaidmeniui rytinėje Viduržemio jūros regiono dalyje @lt
is realized by: sk
is realized by: hu
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la pregătirea summitului special al Consiliului European axat pe escaladarea periculoasă a tensiunilor și rolul Turciei în estul Mării Mediterane @ro
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно подготовката на специалната среща на върха на Европейския съвет с акцент върху опасната ескалация на напрежението и ролята на Турция в Източното Средиземноморие @bg
parliamentary term: ep-9
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Ülemkogu erakorralise tippkohtumise ettevalmistamise kohta, millel keskendutakse olukorra ohtlikule teravnemisele ja Türgi rollile Vahemere idaosas @et
is realized by: nl
work had participation: B-9-2020-0270 2341
is realized by: cs
work had participation: B-9-2020-0270 124806
work had participation: B-9-2020-0270 197662
work had participation: B-9-2020-0270 197393
work had participation: B-9-2020-0270 197695
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a preparação do Conselho Europeu Extraordinário centrado na perigosa escalada de tensões e no papel da Turquia no Mediterrâneo Oriental @pt
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förberedelse av Europeiska rådets extra möte med fokus på den farliga upptrappningen och Turkiets roll i östra Medelhavet @sv
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Eurooppa-neuvoston ylimääräisen kokouksen valmistelusta, erityisesti vaarallisesta eskaloitumisesta ja Turkin roolista itäisellä Välimerellä @fi
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tħejjija tal-laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew, b'enfasi fuq l-eskalazzjoni perikoluża u r-rwol tat-Turkija fil-Lvant tal-Mediterran @mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197414
work had participation: B-9-2020-0270 197414
is realized by: es
is realized by: sl
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Vorbereitung der Sondertagung des Europäischen Rates zu der gefährlichen Eskalation und der Rolle der Türkei im östlichen Mittelmeerraum @de
is realized by: hr
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la preparación de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo, centrada en la peligrosa escalada de las tensiones y el papel de Turquía en el Mediterráneo oriental @es
is realized by: da
is realized by: lt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2341
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om forberedelse af det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd med fokus på den farlige eskalering og Tyrkiets rolle i det østlige Middelhavsområde @da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124806
work had participation: B-9-2020-0270 28399
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197662
is realized by: en
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par gatavošanos Eiropadomes ārkārtas sanāksmei, kas veltīta bīstamajam spriedzes saasinājumam un Turcijas lomai Vidusjūras reģiona austrumu daļā @lv
is realized by: mt
work had participation: B-9-2020-0270 26837
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197695
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προετοιμασία του έκτακτου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, που θα επικεντρωθεί στην επικίνδυνη κλιμάκωση και στον ρόλο της Τουρκίας στην ανατολική Μεσόγειο @el
original language: ENG
is realized by: et
title: NÁVRH UZNESENIA o príprave mimoriadneho samitu Európskej rady zameraného na nebezpečnú eskaláciu napätia a úlohu Turecka vo východnom Stredozemí @sk
is realized by: lv
is realized by: bg
is realized by: fi
is realized by: ro
is realized by: fr
title: PREDLOG RESOLUCIJE o pripravah na izredno zasedanje Evropskega sveta s poudarkom na nevarnem zaostrovanju in vlogi Turčije v vzhodnem Sredozemlju @sl

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förberedelse av Europeiska rådets extra möte med fokus på den farliga upptrappningen och Turkiets roll i östra Medelhavet @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om förberedelse av Europeiska rådets extra möte med fokus på den farliga upptrappningen och Turkiets roll i östra Medelhavet - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - för PPE-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:53:11+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:53:11+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a preparação do Conselho Europeu Extraordinário centrado na perigosa escalada de tensões e no papel da Turquia no Mediterrâneo Oriental @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre a preparação do Conselho Europeu Extraordinário centrado na perigosa escalada de tensões e no papel da Turquia no Mediterrâneo Oriental - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - em nome do Grupo PPE @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T11:21:12+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T11:21:12+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przygotowań do nadzwyczajnego szczytu Rady Europejskiej poświęconego niebezpiecznej eskalacji napięcia i roli Turcji we wschodniej części basenu Morza Śródziemnego @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie przygotowań do nadzwyczajnego szczytu Rady Europejskiej poświęconego niebezpiecznej eskalacji napięcia i roli Turcji we wschodniej części basenu Morza Śródziemnego - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - w imieniu grupy PPE @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:37:32+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:37:32+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Vorbereitung der Sondertagung des Europäischen Rates zu der gefährlichen Eskalation und der Rolle der Türkei im östlichen Mittelmeerraum @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur Vorbereitung der Sondertagung des Europäischen Rates zu der gefährlichen Eskalation und der Rolle der Türkei im östlichen Mittelmeerraum - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - im Namen der PPE-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:18:51+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/de/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:18:51+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla preparazione del Consiglio europeo straordinario dedicato alla pericolosa escalation e al ruolo della Turchia nel Mediterraneo orientale
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulla preparazione del Consiglio europeo straordinario dedicato alla pericolosa escalation e al ruolo della Turchia nel Mediterraneo orientale - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - a nome del gruppo PPE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/it/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:00:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:00:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προετοιμασία του έκτακτου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, που θα επικεντρωθεί στην επικίνδυνη κλιμάκωση και στον ρόλο της Τουρκίας στην ανατολική Μεσόγειο @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την προετοιμασία του έκτακτου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, που θα επικεντρωθεί στην επικίνδυνη κλιμάκωση και στον ρόλο της Τουρκίας στην ανατολική Μεσόγειο - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Μανώλης Κεφαλογιάννης, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, David Lega, Λουκάς Φουρλάς, Λευτέρης Χριστοφόρου, Άννα-Μισέλ Ασημακοπούλου - εξ ονόματος της Ομάδας PPE @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/el/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:37:18+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:37:18+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o príprave mimoriadneho samitu Európskej rady zameraného na nebezpečnú eskaláciu napätia a úlohu Turecka vo východnom Stredozemí @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o príprave mimoriadneho samitu Európskej rady zameraného na nebezpečnú eskaláciu napätia a úlohu Turecka vo východnom Stredozemí - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - v mene skupiny PPE @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Földközi-tenger keleti térségében a veszélyes eszkalációra és Törökország szerepére összpontosító rendkívüli európai tanácsi ülés előkészítéséről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/hu/docx
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - a Földközi-tenger keleti térségében a veszélyes eszkalációra és Törökország szerepére összpontosító rendkívüli európai tanácsi ülés előkészítéséről - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - a PPE képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:45:00+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:45:00+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de voorbereiding van de buitengewone top van de Europese Raad, met bijzondere aandacht voor de gevaarlijke escalatie en de rol van Turkije in het oostelijke Middellandse Zeegebied @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de voorbereiding van de buitengewone top van de Europese Raad, met bijzondere aandacht voor de gevaarlijke escalatie en de rol van Turkije in het oostelijke Middellandse Zeegebied - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - namens de PPE-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T13:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T13:56:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o přípravě zvláštního zasedání Evropské rady, které se zaměří na nebezpečnou eskalaci a úlohu Turecka ve východním Středomoří @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o přípravě zvláštního zasedání Evropské rady, které se zaměří na nebezpečnou eskalaci a úlohu Turecka ve východním Středomoří - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - za skupinu PPE @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:45:07+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:45:07+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la preparación de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo, centrada en la peligrosa escalada de las tensiones y el papel de Turquía en el Mediterráneo oriental @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento - sobre la preparación de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo, centrada en la peligrosa escalada de las tensiones y el papel de Turquía en el Mediterráneo oriental - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - en nombre del Grupo PPE @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:48:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/es/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:48:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o pripravah na izredno zasedanje Evropskega sveta s poudarkom na nevarnem zaostrovanju in vlogi Turčije v vzhodnem Sredozemlju @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o pripravah na izredno zasedanje Evropskega sveta s poudarkom na nevarnem zaostrovanju in vlogi Turčije v vzhodnem Sredozemlju - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalojanis (Manolis Kefalogiannis), Vangelis Meimarakis, David Lega, Lukas Furlas (Loucas Fourlas), Levteris Hristoforu (Lefteris Christoforou), Anna-Michelle Asimakopulu (Anna-Michelle Asimakopoulou) - v imenu skupine PPE @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T15:06:55+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T15:06:55+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pripremi izvanrednog sastanka Europskog vijeća s naglaskom na opasnoj eskalaciji i ulozi Turske u istočnom Sredozemlju @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjava Europskog vijeća i Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o pripremi izvanrednog sastanka Europskog vijeća s naglaskom na opasnoj eskalaciji i ulozi Turske u istočnom Sredozemlju - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - u ime Kluba zastupnika PPE-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:37:25+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:37:25+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om forberedelse af det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd med fokus på den farlige eskalering og Tyrkiets rolle i det østlige Middelhavsområde @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om forberedelse af det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd med fokus på den farlige eskalering og Tyrkiets rolle i det østlige Middelhavsområde - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - for PPE-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T15:07:11+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/da/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T15:07:11+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl pasirengimo specialiajam Europos Vadovų Tarybos susitikimui, kuriame daugiausia dėmesio bus skiriama pavojingam eskalavimui ir Turkijos vaidmeniui rytinėje Viduržemio jūros regiono dalyje - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - PPE frakcijos vardu @lt
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pasirengimo specialiajam Europos Vadovų Tarybos susitikimui, kuriame daugiausia dėmesio bus skiriama pavojingam eskalavimui ir Turkijos vaidmeniui rytinėje Viduržemio jūros regiono dalyje @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/lt/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T15:07:10+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T15:07:10+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the preparation of the special European Council summit focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern Mediterranean @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the preparation of the special European Council summit focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern Mediterranean - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - on behalf of the PPE Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/en/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T13:48:53+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T13:48:53+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tħejjija tal-laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew, b'enfasi fuq l-eskalazzjoni perikoluża u r-rwol tat-Turkija fil-Lvant tal-Mediterran @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar it-tħejjija tal-laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew, b'enfasi fuq l-eskalazzjoni perikoluża u r-rwol tat-Turkija fil-Lvant tal-Mediterran - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - f'isem il-Grupp PPE @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:37:40+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:37:40+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Ülemkogu erakorralise tippkohtumise ettevalmistamise kohta, millel keskendutakse olukorra ohtlikule teravnemisele ja Türgi rollile Vahemere idaosas @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - Euroopa Ülemkogu erakorralise tippkohtumise ettevalmistamise kohta, millel keskendutakse olukorra ohtlikule teravnemisele ja Türgi rollile Vahemere idaosas - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - fraktsiooni PPE nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/et/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par gatavošanos Eiropadomes ārkārtas sanāksmei, kas veltīta bīstamajam spriedzes saasinājumam un Turcijas lomai Vidusjūras reģiona austrumu daļā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par gatavošanos Eiropadomes ārkārtas sanāksmei, kas veltīta bīstamajam spriedzes saasinājumam un Turcijas lomai Vidusjūras reģiona austrumu daļā - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - PPE grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:57:28+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:57:28+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно подготовката на специалната среща на върха на Европейския съвет с акцент върху опасната ескалация на напрежението и ролята на Турция в Източното Средиземноморие @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно подготовката на специалната среща на върха на Европейския съвет с акцент върху опасната ескалация на напрежението и ролята на Турция в Източното Средиземноморие - (2020/2774(RSP)) - Михаел Галер, Крис Петерс, Дейвид Макалистър, Антонио Лопес Истурис Уайт, Манолис Кефалоянис, Вангелис Меймаракис, Давид Лега, Лукас Фурлас, Лефтерис Христофору, Ана Мишел Асимакопулу - от името на групата PPE @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:41:04+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:41:04+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Eurooppa-neuvoston ylimääräisen kokouksen valmistelusta, erityisesti vaarallisesta eskaloitumisesta ja Turkin roolista itäisellä Välimerellä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Eurooppa-neuvoston ylimääräisen kokouksen valmistelusta, erityisesti vaarallisesta eskaloitumisesta ja Turkin roolista itäisellä Välimerellä - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - PPE-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:37:38+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:37:38+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la pregătirea summitului special al Consiliului European axat pe escaladarea periculoasă a tensiunilor și rolul Turciei în estul Mării Mediterane @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la pregătirea summitului special al Consiliului European axat pe escaladarea periculoasă a tensiunilor și rolul Turciei în estul Mării Mediterane - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - în numele Grupului PPE @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:38:53+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:38:53+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la préparation du Conseil européen extraordinaire portant sur l’escalade des tensions et le rôle de la Turquie dans la Méditerranée orientale @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur la préparation du Conseil européen extraordinaire portant sur l’escalade des tensions et le rôle de la Turquie dans la Méditerranée orientale - (2020/2774(RSP)) - Michael Gahler, Kris Peeters, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Vangelis Meimarakis, David Lega, Loucas Fourlas, Lefteris Christoforou, Anna-Michelle Asimakopoulou - au nom du groupe PPE @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:36:59+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0270/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-09-16T14:36:59+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0270 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document