NÁVRH USNESENÍ o harmonizaci podmínek hospodářské soutěže mezi výrobci z Evropské unie a ze třetích zemí
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o harmonizaci podmínek hospodářské soutěže mezi výrobci z Evropské unie a ze třetích zemí Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu ja kolmandate riikide tootjate vaheliste konkurentsitingimuste ühtlustamise kohta
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εναρμόνιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ παραγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και παραγωγών τρίτων χωρών
FORSLAG TIL BESLUTNING om harmonisering af konkurrencevilkårene mellem producenter i Den Europæiske Union og producenter i tredjelande
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių gamintojų konkurencinės aplinkos suvienodinimo
MOTION FOR A RESOLUTION on levelling the playing field between European Union and third country producers
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'armonizzazione delle condizioni di concorrenza tra i produttori dell'Unione europea e quelli dei paesi terzi
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a harmonização das condições de concorrência entre os produtores da União Europeia e os produtores de países terceiros
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om harmonisering af konkurrencevilkårene mellem producenter i Den Europæiske Union og producenter i tredjelande Viktor Uspaskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la armonizarea condițiilor de concurență între producătorii din Uniunea Europeană și cei din țări terțe
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la armonizarea condițiilor de concurență între producătorii din Uniunea Europeană și cei din țări terțe Viktor Uspaskich
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la armonización de las condiciones de competencia entre los productores de la Unión y los productores de terceros países
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно хармонизирането на условията на конкуренция между производителите от ЕС и от трети държави
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az európai uniós és a harmadik országbeli termelők közötti versenyfeltételek összehangolásáról Viktor Uspaskich
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai uniós és a harmadik országbeli termelők közötti versenyfeltételek összehangolásáról
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ujednolicenia warunków konkurencji między producentami unijnymi a producentami z państw trzecich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Vereinheitlichung des Wettbewerbsumfelds für Erzeuger aus der Europäischen Union und aus Drittstaaten
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le comhchuibhiú na ndálaí iomaíochta idir táirgeoirí an Aontais Eorpaigh agus táirgeoirí tríú tír
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on levelling the playing field between European Union and third country producers Viktor Uspaskich
PREDLOG RESOLUCIJE o uskladitvi konkurenčnih pogojev med proizvajalci iz EU in tretjih držav
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o uskladitvi konkurenčnih pogojev med proizvajalci iz EU in tretjih držav Viktor Uspaskich
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om harmonisering av konkurrensvillkoren mellan producenter i EU och producenter i tredjeländer
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Euroopa Liidu ja kolmandate riikide tootjate vaheliste konkurentsitingimuste ühtlustamise kohta Viktor Uspaskich
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la armonización de las condiciones de competencia entre los productores de la Unión y los productores de terceros países Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την εναρμόνιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ παραγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και παραγωγών τρίτων χωρών Viktor Uspaskich
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-armonizzazzjoni tal-kundizzjonijiet ta' kompetizzjoni bejn il-produtturi tal-Unjoni Ewropea u dawk ta' pajjiżi terzi
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om harmonisering av konkurrensvillkoren mellan producenter i EU och producenter i tredjeländer Viktor Uspaskich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības un trešo valstu ražotāju konkurences nosacījumu saskaņošanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par Eiropas Savienības un trešo valstu ražotāju konkurences nosacījumu saskaņošanu Viktor Uspaskich
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n ja kolmansien maiden tuottajien välisten kilpailuedellytysten yhdenmukaistamisesta
ONTWERPRESOLUTIE over de harmonisatie van de concurrentievoorwaarden tussen producenten in de Europese Unie en producenten in derde landen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de harmonisatie van de concurrentievoorwaarden tussen producenten in de Europese Unie en producenten in derde landen Viktor Uspaskich
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių gamintojų konkurencinės aplinkos suvienodinimo Viktor Uspaskich
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie ujednolicenia warunków konkurencji między producentami unijnymi a producentami z państw trzecich Viktor Uspaskich
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti EU:n ja kolmansien maiden tuottajien välisten kilpailuedellytysten yhdenmukaistamisesta Viktor Uspaskich
NÁVRH UZNESENIA o harmonizácii podmienok hospodárskej súťaže medzi výrobcami z Európskej únie a z tretích krajín
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sull'armonizzazione delle condizioni di concorrenza tra i produttori dell'Unione europea e quelli dei paesi terzi Viktor Uspaskich
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’harmonisation des conditions de concurrence entre les producteurs de l’Union européenne et ceux des pays tiers
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur l’harmonisation des conditions de concurrence entre les producteurs de l’Union européenne et ceux des pays tiers Viktor Uspaskich
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o harmonizácii podmienok hospodárskej súťaže medzi výrobcami z Európskej únie a z tretích krajín Viktor Uspaskich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Vereinheitlichung des Wettbewerbsumfelds für Erzeuger aus der Europäischen Union und aus Drittstaaten Viktor Uspaskich
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o usklađivanju uvjeta tržišnog natjecanja za proizvođače iz EU-a i trećih zemalja
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o usklađivanju uvjeta tržišnog natjecanja za proizvođače iz EU-a i trećih zemalja Viktor Uspaskich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно хармонизирането на условията на конкуренция между производителите от ЕС и от трети държави Виктор Успаских
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a harmonização das condições de concorrência entre os produtores da União Europeia e os produtores de países terceiros Viktor Uspaskich
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le comhchuibhiú na ndálaí iomaíochta idir táirgeoirí an Aontais Eorpaigh agus táirgeoirí tríú tír Viktor Uspaskich
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-armonizzazzjoni tal-kundizzjonijiet ta' kompetizzjoni bejn il-produtturi tal-Unjoni Ewropea u dawk ta' pajjiżi terzi Viktor Uspaskich