B9-0311/2020
type: Work
creator: ENVI
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/40599
is realized by: da
title: NÁVRH UZNESENIA o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu akrylamidu v určitých potravinách pre dojčatá a malé deti @sk
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124779
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of acrylamide in certain foodstuffs for infants and young children @en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197770
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) nº 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en acrylamide dans certaines denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge @fr
is realized by: es
is realized by: fr
parliamentary term: ep-9
work had participation: B-9-2020-0311 40599
is realized by: sk
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1881/2006 fir-rigward tal-livelli massimi ta' akrilammid f'ċerti oġġetti tal-ikel għat-trabi u għat-tfal żgħar @mt
title: PREDLOG RESOLUCIJE o osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti akrilamida v nekaterih živilih za dojenčke in majhne otroke @sl
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ακρυλαμιδίου σε ορισμένα τρόφιμα για βρέφη και μικρά παιδιά @el
date document: 2020-10-02
is realized by: mt
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów akryloamidu w niektórych środkach spożywczych dla niemowląt i małych dzieci @pl
is realized by: nl
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas regulas projektu, ar ko attiecībā uz maksimāli pieļaujamo akrilamīda koncentrāciju konkrētos pārtikas produktos zīdaiņiem un maziem bērniem groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 @lv
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla proposta di regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di acrilammide in alcuni prodotti alimentari destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia @it
is realized by: ro
ep number: PE658.349
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/37312
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utkastet till kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller fastställande av gränsvärden för akrylamid i vissa livsmedel för spädbarn och småbarn @sv
work type: RESOLUTION MOTION
is realized by: en
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: de
is realized by: cs
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for acrylamid i visse fødevarer til spædbørn og småbørn
is realized by: bg
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses akrüülamiidi piirnormidega teatavates imikute ja väikelaste toitudes @et
is realized by: sv
work had participation: B-9-2020-0311 124779
is realized by: pl
is realized by: fi
is realized by: et
is realized by: sl
based on: RULES-9-2020-06-30-ITM-A112
identifier year: 2020
work had participation: B-9-2020-0311 197466
is realized by: lv
title: ONTWERPRESOLUTIE over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten voor acrylamide in bepaalde levensmiddelen voor zuigelingen en peuters @nl
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios akrilamido koncentracijos tam tikruose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006, projekto @lt
work had participation: B-9-2020-0311 197770
is realized by: el
work had participation: B-9-2020-0311 37312
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197817
is realized by: pt
title: NÁVRH USNESENÍ o návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity akrylamidu v některých potravinách pro kojence a malé děti @cs
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte für Acrylamid in bestimmten Lebensmitteln für Säuglinge und Kleinkinder @de
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de acrilamidă din anumite produse alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică @ro
original language: ENG
work had participation: B-9-2020-0311 197817
is realized by: hr
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ehdotuksesta komission asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse akryyliamidin enimmäismääristä tietyissä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa @fi
is realized by: hu
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o projeto de regulamento da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.º 1881/2006 no que diz respeito aos teores máximos de acrilamida em determinados géneros alimentícios destinados a lactentes e crianças pequenas @pt
is realized by: it
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina akrilamida u određenoj hrani za dojenčad i malu djecu @hr
is realized by: lt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197466
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно проекта на регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества акриламид в някои храни за кърмачета и малки деца @bg
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1881/2006 en lo que respecta al contenido máximo de acrilamida en determinados productos alimenticios destinados a lactantes y a niños de corta edad @es
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az 1881/2006/EK rendeletnek az egyes, csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben előforduló akrilamid felső határértékei tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendelet tervezetéről @hu

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for acrylamid i visse fødevarer til spædbørn og småbørn
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, og stk. 4, litra c) - om udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for acrylamid i visse fødevarer til spædbørn og småbørn

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/da/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:32:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 da.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:32:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1881/2006 en lo que respecta al contenido máximo de acrilamida en determinados productos alimenticios destinados a lactantes y a niños de corta edad @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, y apartado 4, letra c), del Reglamento interno - sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1881/2006 en lo que respecta al contenido máximo de acrilamida en determinados productos alimenticios destinados a lactantes y a niños de corta edad @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T19:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/es/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T19:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 es.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) nº 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en acrylamide dans certaines denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3 et paragraphe 4, point c), du règlement - sur le projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) nº 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en acrylamide dans certaines denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:52:52+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:52:52+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 fr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu akrylamidu v určitých potravinách pre dojčatá a malé deti @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 112 ods. 2 a 3 a s článkom 4 písm. c) rokovacieho poriadku - o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu akrylamidu v určitých potravinách pre dojčatá a malé deti @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 sk.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1881/2006 fir-rigward tal-livelli massimi ta' akrilammid f'ċerti oġġetti tal-ikel għat-trabi u għat-tfal żgħar @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 112(2), (3) u (4)(c) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1881/2006 fir-rigward tal-livelli massimi ta' akrilammid f'ċerti oġġetti tal-ikel għat-trabi u għat-tfal żgħar @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-04T12:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-04T12:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 mt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten voor acrylamide in bepaalde levensmiddelen voor zuigelingen en peuters @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3 en lid 4, onder c), van het Reglement - over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten voor acrylamide in bepaalde levensmiddelen voor zuigelingen en peuters @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T13:32:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 nl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T13:32:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de acrilamidă din anumite produse alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 112 alineatele (2) și (3) și alineatul (4) litera (c) din Regulamentul de procedură - referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de acrilamidă din anumite produse alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:20:56+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 ro.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:20:56+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of acrylamide in certain foodstuffs for infants and young children @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 112(2) and (3), and (4)(c) of the Rules of Procedure - on the draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of acrylamide in certain foodstuffs for infants and young children @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-02T17:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/en/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-02T17:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 en.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte für Acrylamid in bestimmten Lebensmitteln für Säuglinge und Kleinkinder @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 und Absatz 4 Buchstabe c der Geschäftsordnung - zu dem Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte für Acrylamid in bestimmten Lebensmitteln für Säuglinge und Kleinkinder - (D067815/03 - 2020/2735(RPS)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/de/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T12:50:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 de.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T12:50:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity akrylamidu v některých potravinách pro kojence a malé děti @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 112 odst. 2 a 3 a odst. 4 písm. c) jednacího řádu - o návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity akrylamidu v některých potravinách pro kojence a malé děti @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T16:28:51+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 cs.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T16:28:51+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно проекта на регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества акриламид в някои храни за кърмачета и малки деца @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 112, параграфи 2 и 3, и член 112, параграф 4, буква в) от Правилника за дейността - относно проекта на регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества акриламид в някои храни за кърмачета и малки деца @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:30:54+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 bg.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:30:54+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 112.2, 112.3 och 112.4 c i arbetsordningen - om utkastet till kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller fastställande av gränsvärden för akrylamid i vissa livsmedel för spädbarn och småbarn @sv
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utkastet till kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller fastställande av gränsvärden för akrylamid i vissa livsmedel för spädbarn och småbarn @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sv/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 sv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów akryloamidu w niektórych środkach spożywczych dla niemowląt i małych dzieci @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 112 ust. 2 i 3 oraz art. 112 ust. 4 lit. c) Regulaminu - w sprawie projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów akryloamidu w niektórych środkach spożywczych dla niemowląt i małych dzieci @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 pl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ehdotuksesta komission asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse akryyliamidin enimmäismääristä tietyissä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 4 kohdan c alakohdan mukaisesti - ehdotuksesta komission asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse akryyliamidin enimmäismääristä tietyissä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T16:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T16:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 fi.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses akrüülamiidi piirnormidega teatavates imikute ja väikelaste toitudes @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 112 lõigetele 2 ja 3 ning lõike 4 punktile c - komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses akrüülamiidi piirnormidega teatavates imikute ja väikelaste toitudes @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/et/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 et.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti akrilamida v nekaterih živilih za dojenčke in majhne otroke @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 112(2), (3) in (4)(c) Poslovnika - o osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti akrilamida v nekaterih živilih za dojenčke in majhne otroke @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:27:10+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 sl.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:27:10+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas regulas projektu, ar ko attiecībā uz maksimāli pieļaujamo akrilamīda koncentrāciju konkrētos pārtikas produktos zīdaiņiem un maziem bērniem groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 112. panta 2. un 3. punktu, kā arī 4. punkta c) apakšpunktu - par Komisijas regulas projektu, ar ko attiecībā uz maksimāli pieļaujamo akrilamīda koncentrāciju konkrētos pārtikas produktos zīdaiņiem un maziem bērniem groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T14:50:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 lv.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T14:50:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ακρυλαμιδίου σε ορισμένα τρόφιμα για βρέφη και μικρά παιδιά @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 112 παράγραφοι 2, 3 και 4 στοιχείο γ) του Κανονισμού - σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ακρυλαμιδίου σε ορισμένα τρόφιμα για βρέφη και μικρά παιδιά @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/el/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:46:49+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 el.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T17:46:49+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o projeto de regulamento da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.º 1881/2006 no que diz respeito aos teores máximos de acrilamida em determinados géneros alimentícios destinados a lactentes e crianças pequenas @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 112.º, n.os 2 e 3, e n.º 4, alínea c), do Regimento - sobre o projeto de regulamento da Comissão que altera o Regulamento (CE) n.º 1881/2006 no que diz respeito aos teores máximos de acrilamida em determinados géneros alimentícios destinados a lactentes e crianças pequenas @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 pt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina akrilamida u određenoj hrani za dojenčad i malu djecu @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. te stavkom 4. točkom (c) Poslovnika - o Nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina akrilamida u određenoj hrani za dojenčad i malu djecu @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 hr.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az 1881/2006/EK rendeletnek az egyes, csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben előforduló akrilamid felső határértékei tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendelet tervezetéről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 112. cikkének (2) és (3) bekezdésével és (4) bekezdésének c) pontjával összhangban benyújtva - az 1881/2006/EK rendeletnek az egyes, csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben előforduló akrilamid felső határértékei tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendelet tervezetéről @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 hu.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla proposta di regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di acrilammide in alcuni prodotti alimentari destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, e paragrafo 4, lettera c), del regolamento - sulla proposta di regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di acrilammide in alcuni prodotti alimentari destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/it/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 it.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios akrilamido koncentracijos tam tikruose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006, projekto @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis ir 4 dalies c punktą - dėl Komisijos reglamento, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios akrilamido koncentracijos tam tikruose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006, projekto @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:20:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 lt.docx
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0311/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-05T18:20:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0311 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf