ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Notwendigkeit, die Sanktionen gegen die Arabische Republik Syrien aufzuheben
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vajadzību atcelt sankcijas pret Sīrijas Arābu Republiku
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par vajadzību atcelt sankcijas pret Sīrijas Arābu Republiku Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάγκη άρσης των κυρώσεων κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την ανάγκη άρσης των κυρώσεων κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di revocare le sanzioni nei confronti della Repubblica araba siriana
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la nécessité de lever les sanctions contre la République arabe syrienne
TAIRISCINT i gCOMHAIR RÚIN faoin ngá leis na smachtbhannaí i gcoinne Phoblacht Arabach na Siria a ardú
TAIRISCINT i gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta faoin ngá leis na smachtbhannaí i gcoinne Phoblacht Arabach na Siria a ardú Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie konieczności zniesienia sankcji wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a necessidade de levantar as sanções contra a República Árabe Síria
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a necessidade de levantar as sanções contra a República Árabe Síria Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
NÁVRH UZNESENIA o potrebe zrušiť sankcie voči Sýrskej arabskej republike
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o potrebe zrušiť sankcie voči Sýrskej arabskej republike Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o potrebi po odpravi sankcij proti Sirski arabski republiki Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
PREDLOG RESOLUCIJE o potrebi po odpravi sankcij proti Sirski arabski republiki
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potrebi za ukidanjem sankcija protiv Sirijske Arapske Republike
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o potrebi za ukidanjem sankcija protiv Sirijske Arapske Republike Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om behovet av att häva sanktionerna mot Arabrepubliken Syrien
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om behovet av att häva sanktionerna mot Arabrepubliken Syrien Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
NÁVRH USNESENÍ o potřebě zrušit sankce namířené proti Syrské arabské republice
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o potřebě zrušit sankce namířené proti Syrské arabské republice Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl būtinybės panaikinti sankcijas Sirijos Arabų Respublikai
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl būtinybės panaikinti sankcijas Sirijos Arabų Respublikai Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la necesitatea ridicării sancțiunilor împotriva Republicii Arabe Siriene
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la necesitatea ridicării sancțiunilor împotriva Republicii Arabe Siriene Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимостта от отмяна на санкциите срещу Сирийската арабска република
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħtieġa li jitneħħew is-sanzjonijiet fil-konfront tar-Repubblika Għarbija Sirjana
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ħtieġa li jitneħħew is-sanzjonijiet fil-konfront tar-Repubblika Għarbija Sirjana Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Szíriai Arab Köztársasággal szembeni szankciók megszüntetésének szükségességéről
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la nécessité de lever les sanctions contre la République arabe syrienne Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tarpeesta poistaa Syyrian arabitasavaltaan kohdistuvat pakotteet
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti tarpeesta poistaa Syyrian arabitasavaltaan kohdistuvat pakotteet Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla necessità di revocare le sanzioni nei confronti della Repubblica araba siriana Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
FORSLAG TIL BESLUTNING om nødvendigheden af at ophæve sanktionerne mod Den Syriske Arabiske Republik
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om nødvendigheden af at ophæve sanktionerne mod Den Syriske Arabiske Republik Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Süüria Araabia Vabariigi vastaste sanktsioonide tühistamise vajaduse kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Süüria Araabia Vabariigi vastaste sanktsioonide tühistamise vajaduse kohta Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
MOTION FOR A RESOLUTION on the need to lift the sanctions against the Syrian Arab Republic
ONTWERPRESOLUTIE over de noodzaak om de sancties tegen de Arabische Republiek Syrië op te heffen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Notwendigkeit, die Sanktionen gegen die Arabische Republik Syrien aufzuheben Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the need to lift the sanctions against the Syrian Arab Republic Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de levantar las sanciones contra la República Árabe Siria
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de noodzaak om de sancties tegen de Arabische Republiek Syrië op te heffen Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно необходимостта от отмяна на санкциите срещу Сирийската арабска република Максимилиан Кра, Ларс Патрик Берг, Тиери Мариани
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie konieczności zniesienia sankcji wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la necesidad de levantar las sanciones contra la República Árabe Siria Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a Szíriai Arab Köztársasággal szembeni szankciók megszüntetésének szükségességéről Maximilian Krah, Lars Patrick Berg, Thierry Mariani