ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY városi szabadtéri gazdaságok kialakításáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján városi szabadtéri gazdaságok kialakításáról Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utveckling av stadsjordbruk med frilandsodlingar
FORSLAG TIL BESLUTNING om udvikling af små bylandbrug under åben himmel
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par atklāta lauka urbāno saimniecību attīstīšanu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo sviluppo delle aziende agricole urbane a cielo aperto
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la dezvoltarea fermelor urbane în aer liber
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la dezvoltarea fermelor urbane în aer liber Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
MOTION FOR A RESOLUTION on the development of open-air urban farms
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kaupunkifarmien luomisesta avotaivaan alle
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le forbairt feirmeacha uirbeacha faoin aer
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le forbairt feirmeacha uirbeacha faoin aer Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
NÁVRH UZNESENIA o rozvoji mestských poľnohospodárskych podnikov pod holým nebom
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o rozvoji mestských poľnohospodárskych podnikov pod holým nebom Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om udvikling af små bylandbrug under åben himmel Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-iżvilupp ta' azjendi agrikoli urbani fil-beraħ
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om utveckling av stadsjordbruk med frilandsodlingar Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le développement des fermes urbaines à ciel ouvert
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le développement des fermes urbaines à ciel ouvert Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o desenvolvimento de hortas urbanas a céu aberto
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o desenvolvimento de hortas urbanas a céu aberto Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
NÁVRH USNESENÍ o rozvoji městských zemědělských podniků pod širým nebem
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the development of open-air urban farms Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sullo sviluppo delle aziende agricole urbane a cielo aperto Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle Mélin, Jean-Paul Garraud
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o razvoju urbanih farmi na otvorenom
PRIJEDLOG REZOLUCIJE koji je podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o razvoju urbanih farmi na otvorenom Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
ONTWERPRESOLUTIE over de opmars van stadsboerderijen met teelt in open lucht
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de opmars van stadsboerderijen met teelt in open lucht Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG über die Entwicklung landwirtschaftlicher Freilandbetriebe in Städten
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par atklāta lauka urbāno saimniecību attīstīšanu Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-iżvilupp ta' azjendi agrikoli urbani fil-beraħ Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK avamaa linnafarmide arendamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 avamaa linnafarmide arendamise kohta Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el desarrollo de las explotaciones agrícolas urbanas a cielo abierto
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung über die Entwicklung landwirtschaftlicher Freilandbetriebe in Städten Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
PREDLOG RESOLUCIJE o razvoju urbanih kmetij na prostem
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно развитието на открити градски стопанства
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ съгласно член 143 от Правилника за дейността относно развитието на открити градски стопанства Аника Брюна, Жил Льобретон, Катрин Гризе, Орелия Беньо, Жоел Мeлен, Жан-Пол Гаро
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozwoju gospodarstw miejskich pod gołym niebem
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el desarrollo de las explotaciones agrícolas urbanas a cielo abierto Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie rozwoju gospodarstw miejskich pod gołym niebem Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl miestų ūkių po atviru dangumi plėtros
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl miestų ūkių po atviru dangumi plėtros Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o razvoju urbanih kmetij na prostem Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti kaupunkifarmien luomisesta avotaivaan alle Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάπτυξη υπαίθριων αστικών αγροκτημάτων
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o rozvoji městských zemědělských podniků pod širým nebem Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την ανάπτυξη υπαίθριων αστικών αγροκτημάτων Annika Bruna, Gilles Lebreton, Catherine Griset, Aurélia Beigneux, Joelle Mélin, Jean-Paul Garraud