B9-0337/2020
type: Work
is realized by: lv
title: MOTION FOR A RESOLUTION on Brexit: abandonment of infringement proceedings and continuation of negotiations with the United Kingdom @en
is realized by: bg
based on: RULES-9-2020-06-30-ITM-A143
is realized by: es
is about: http://eurovoc.europa.eu/5414
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Brexit: a favor del abandono del procedimiento de infracción y la continuación de las negociaciones con el Reino Unido @es
is realized by: pt
is realized by: sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197686
title: PREDLOG RESOLUCIJE o izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije: o ustavitvi postopka ugotavljanja kršitev in nadaljevanju pogajanj z Združenim kraljestvom @sl
is about: http://eurovoc.europa.eu/5814
is realized by: lt
is realized by: pl
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om brexit: lägga ner överträdelseförfarandet och fortsätta förhandlingarna med Förenade kungariket @sv
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Brexiti kohta: rikkumismenetlusest loobumine ja Ühendkuningriigiga läbirääkimiste jätkamine @et
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le Brexit: tréigean an nós imeachta um shárú agus leanúint den chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe @ga
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om brexit: for opgivelse af traktatbrudssøgsmål og fortsættelse af forhandlingerne med Det Forenede Kongerige @da
is about: http://eurovoc.europa.eu/1567
is realized by: it
is realized by: da
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Brexit: für die Einstellung des Vertragsverletzungsverfahrens und die Fortsetzung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich @de
title: ONTWERPRESOLUTIE over de brexit: stopzetting van de inbreukprocedure en voortzetting van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk @nl
is realized by: nl
is realized by: sk
is realized by: cs
is realized by: hr
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Brexit: em prol do abandono do processo por infração e da continuidade das negociações com o Reino Unido @pt
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Brexit: εγκατάλειψη της διαδικασίας επί παραβάσει και συνέχιση των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο @el
title: NÁVRH USNESENÍ o brexitu: ukončení řízení o nesplnění povinnosti a pokračování v jednáních se Spojeným královstvím @cs
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Brexit: abandonarea procedurii în constatarea neîndeplinirii obligațiilor și continuarea negocierilor cu Regatul Unit @ro
is realized by: ro
date document: 2020-10-07
identifier year: 2020
work type: RESOLUTION MOTION
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Brexit: pārkāpuma procedūras izbeigšana un sarunu turpināšana ar Apvienoto Karalisti
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le Brexit: pour l’abandon de la procédure d’infraction et la poursuite des négociations avec le Royaume-Uni @fr
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Brexitu: o odbacivanju postupka zbog povrede prava i nastavku pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom @hr
is about: http://eurovoc.europa.eu/1474
is realized by: de
work had participation: B-9-2020-0337 197686
is about: c 8a6f744c
is realized by: en
ep number: PE658.377
is realized by: fr
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie brexitu: zaprzestanie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i dalsze negocjacje ze Zjednoczonym Królestwem @pl
is realized by: mt
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla Brexit: abbandono della procedura di infrazione e prosecuzione dei negoziati con il Regno Unito @it
is about: http://eurovoc.europa.eu/3774
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS „Brexit“: nutraukti pažeidimo procedūrą ir tęsti derybas su Jungtine Karalyste @lt
is realized by: ga
is realized by: et
is realized by: hu
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a brexitről: a kötelezettségszegési eljárás megszüntetéséről és az Egyesült Királysággal folytatott tárgyalások folytatásáról @hu
is realized by: fi
is realized by: sv
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS brexitistä ja rikkomusmenettelystä luopumisesta ja neuvottelujen jatkamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa @fi
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Брексит: за прекратяване на производството за установяване на нарушение и за продължаване на преговорите с Обединеното кралство @bg
parliamentary term: ep-9
creator: EP GROUP ID
original language: FRA
is realized by: el
title: NÁVRH UZNESENIA o brexite: za upustenie od postupu v prípade nesplnenia povinnosti a pokračovanie rokovaní so Spojeným kráľovstvom @sk

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Brexit: pārkāpuma procedūras izbeigšana un sarunu turpināšana ar Apvienoto Karalisti
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par Brexit: pārkāpuma procedūras izbeigšana un sarunu turpināšana ar Apvienoto Karalisti Julie Lechanteux

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T18:33:32+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 lv.xhtml
byte size: 10987
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T18:33:32+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 lv.docx
byte size: 43345
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T18:33:32+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 lv.pdf
byte size: 155061
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Брексит: за прекратяване на производството за установяване на нарушение и за продължаване на преговорите с Обединеното кралство @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/bg/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно Брексит: за прекратяване на производството за установяване на нарушение и за продължаване на преговорите с Обединеното кралство Жюли Льошантьо @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 bg.docx
byte size: 43733
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 bg.xhtml
byte size: 11125
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 bg.pdf
byte size: 148695
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Brexit: a favor del abandono del procedimiento de infracción y la continuación de las negociaciones con el Reino Unido @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/es/xhtml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el Brexit: a favor del abandono del procedimiento de infracción y la continuación de las negociaciones con el Reino Unido Julie Lechanteux @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/es/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:46:49+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 es.docx
byte size: 43683
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:46:49+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 es.pdf
byte size: 140287
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:46:49+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 es.xhtml
byte size: 10336
format: XHTML
media type: xhtml+xml

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Brexit: em prol do abandono do processo por infração e da continuidade das negociações com o Reino Unido @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pt/xhtml
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o Brexit: em prol do abandono do processo por infração e da continuidade das negociações com o Reino Unido Julie Lechanteux @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:22:58+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 pt.docx
byte size: 43503
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:22:58+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 pt.pdf
byte size: 135187
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:22:58+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 pt.xhtml
byte size: 10217
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije: o ustavitvi postopka ugotavljanja kršitev in nadaljevanju pogajanj z Združenim kraljestvom @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije: o ustavitvi postopka ugotavljanja kršitev in nadaljevanju pogajanj z Združenim kraljestvom Julie Lechanteux @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 sl.docx
byte size: 42952
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 sl.xhtml
byte size: 8894
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 sl.pdf
byte size: 128516
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lt/docx
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį „Brexit“: nutraukti pažeidimo procedūrą ir tęsti derybas su Jungtine Karalyste Julie Lechanteux @lt
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS „Brexit“: nutraukti pažeidimo procedūrą ir tęsti derybas su Jungtine Karalyste @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lt/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T14:06:49+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 lt.docx
byte size: 43037
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T14:06:49+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 lt.xhtml
byte size: 9358
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T14:06:49+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 lt.pdf
byte size: 146196
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie brexitu: zaprzestanie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i dalsze negocjacje ze Zjednoczonym Królestwem @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie brexitu: zaprzestanie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i dalsze negocjacje ze Zjednoczonym Królestwem Julie Lechanteux @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:42:51+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 pl.pdf
byte size: 139786
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:42:51+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 pl.xhtml
byte size: 10203
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:42:51+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 pl.docx
byte size: 43536
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla Brexit: abbandono della procedura di infrazione e prosecuzione dei negoziati con il Regno Unito @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/it/xhtml
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla Brexit: abbandono della procedura di infrazione e prosecuzione dei negoziati con il Regno Unito Julie Lechanteux @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/it/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 it.docx
byte size: 43488
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 it.pdf
byte size: 130244
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 it.xhtml
byte size: 10208
format: XHTML
media type: xhtml+xml

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om brexit: for opgivelse af traktatbrudssøgsmål og fortsættelse af forhandlingerne med Det Forenede Kongerige @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/da/xhtml
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om brexit: for opgivelse af traktatbrudssøgsmål og fortsættelse af forhandlingerne med Det Forenede Kongerige Julie Lechanteux @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 da.pdf
byte size: 136376
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/da/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 da.docx
byte size: 43458
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 da.xhtml
byte size: 10147
format: XHTML
media type: xhtml+xml

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de brexit: stopzetting van de inbreukprocedure en voortzetting van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/nl/xhtml
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de brexit: stopzetting van de inbreukprocedure en voortzetting van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk Julie Lechanteux @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-13T11:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 nl.pdf
byte size: 135709
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-13T11:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 nl.docx
byte size: 43037
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-13T11:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 nl.xhtml
byte size: 10377
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o brexite: za upustenie od postupu v prípade nesplnenia povinnosti a pokračovanie rokovaní so Spojeným kráľovstvom @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sk/xhtml
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o brexite: za upustenie od postupu v prípade nesplnenia povinnosti a pokračovanie rokovaní so Spojeným kráľovstvom Julie Lechanteux @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:04:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 sk.pdf
byte size: 142991
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:04:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 sk.docx
byte size: 43749
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:04:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 sk.xhtml
byte size: 10121
format: XHTML
media type: xhtml+xml

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o brexitu: ukončení řízení o nesplnění povinnosti a pokračování v jednáních se Spojeným královstvím @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/cs/xhtml
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o brexitu: ukončení řízení o nesplnění povinnosti a pokračování v jednáních se Spojeným královstvím Julie Lechanteux @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:35:05+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 cs.pdf
byte size: 142031
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:35:05+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 cs.docx
byte size: 42789
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:35:05+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 cs.xhtml
byte size: 9619
format: XHTML
media type: xhtml+xml

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Brexitu: o odbacivanju postupka zbog povrede prava i nastavku pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o Brexitu: o odbacivanju postupka zbog povrede prava i nastavku pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom Julie Lechanteux @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:15:35+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 hr.docx
byte size: 43463
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:15:35+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 hr.xhtml
byte size: 10003
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:15:35+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 hr.pdf
byte size: 132370
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Brexit: abandonarea procedurii în constatarea neîndeplinirii obligațiilor și continuarea negocierilor cu Regatul Unit @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ro/xhtml
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la Brexit: abandonarea procedurii în constatarea neîndeplinirii obligațiilor și continuarea negocierilor cu Regatul Unit Julie Lechanteux @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 ro.pdf
byte size: 139485
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 ro.docx
byte size: 43982
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T11:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 ro.xhtml
byte size: 10444
format: XHTML
media type: xhtml+xml

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Brexit: für die Einstellung des Vertragsverletzungsverfahrens und die Fortsetzung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum Brexit: für die Einstellung des Vertragsverletzungsverfahrens und die Fortsetzung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich Julie Lechanteux @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T14:03:12+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 de.xhtml
byte size: 10848
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/de/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T14:03:12+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 de.docx
byte size: 43628
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T14:03:12+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 de.pdf
byte size: 141001
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on Brexit: abandonment of infringement proceedings and continuation of negotiations with the United Kingdom @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on Brexit: abandonment of infringement proceedings and continuation of negotiations with the United Kingdom Julie Lechanteux @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T16:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 en.xhtml
byte size: 10102
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T16:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 en.pdf
byte size: 133828
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/en/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T16:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 en.docx
byte size: 43593
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le Brexit: pour l’abandon de la procédure d’infraction et la poursuite des négociations avec le Royaume-Uni @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le Brexit: pour l’abandon de la procédure d’infraction et la poursuite des négociations avec le Royaume-Uni Julie Lechanteux @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-07T18:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 fr.xhtml
byte size: 10768
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-07T18:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 fr.pdf
byte size: 132919
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-07T18:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 fr.docx
byte size: 44053
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:21:27+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 mt.pdf
byte size: 145582
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:21:27+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 mt.docx
byte size: 43540
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T13:21:27+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 mt.xhtml
byte size: 10226
format: XHTML
media type: xhtml+xml

ga
type: Expression
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le Brexit: tréigean an nós imeachta um shárú agus leanúint den chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ga/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le Brexit: tréigean an nós imeachta um shárú agus leanúint den chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe Julie Lechanteux @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T14:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 ga.docx
byte size: 43620
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ga/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T14:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 ga.xhtml
byte size: 10359
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T14:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 ga.pdf
byte size: 133858
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Brexiti kohta: rikkumismenetlusest loobumine ja Ühendkuningriigiga läbirääkimiste jätkamine @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/et/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Brexiti kohta: rikkumismenetlusest loobumine ja Ühendkuningriigiga läbirääkimiste jätkamine Julie Lechanteux @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/et/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:04:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 et.docx
byte size: 43700
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:04:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 et.xhtml
byte size: 9984
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T12:04:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 et.pdf
byte size: 129613
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a brexitről: a kötelezettségszegési eljárás megszüntetéséről és az Egyesült Királysággal folytatott tárgyalások folytatásáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hu/xhtml
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a brexitről: a kötelezettségszegési eljárás megszüntetéséről és az Egyesült Királysággal folytatott tárgyalások folytatásáról Julie Lechanteux @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T21:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 hu.pdf
byte size: 143195
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T21:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 hu.docx
byte size: 43640
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T21:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 hu.xhtml
byte size: 10428
format: XHTML
media type: xhtml+xml

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS brexitistä ja rikkomusmenettelystä luopumisesta ja neuvottelujen jatkamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fi/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti brexitistä ja rikkomusmenettelystä luopumisesta ja neuvottelujen jatkamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa Julie Lechanteux @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T10:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 fi.pdf
byte size: 130243
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T10:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 fi.xhtml
byte size: 10066
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T10:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 fi.docx
byte size: 43729
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om brexit: lägga ner överträdelseförfarandet och fortsätta förhandlingarna med Förenade kungariket @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sv/xhtml
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om brexit: lägga ner överträdelseförfarandet och fortsätta förhandlingarna med Förenade kungariket Julie Lechanteux @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T17:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 sv.docx
byte size: 43492
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T17:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 sv.pdf
byte size: 131545
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-19T17:24:48+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 sv.xhtml
byte size: 9354
format: XHTML
media type: xhtml+xml

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το Brexit: εγκατάλειψη της διαδικασίας επί παραβάσει και συνέχιση των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με το Brexit: εγκατάλειψη της διαδικασίας επί παραβάσει και συνέχιση των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο Julie Lechanteux @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T00:32:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 el.xhtml
byte size: 11895
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/el/docx
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T00:32:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 el.docx
byte size: 44072
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2020-0337/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-10-20T00:32:50+02:00
is exemplified by: B-9-2020-0337 el.pdf
byte size: 148036
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf