RESOLUTSIOONI ETTEPANEK meie majanduse kaitsmise kohta välismaiste ülevõtmiste eest
PREDLOG RESOLUCIJE o zaščiti našega gospodarstva pred tujimi prevzemi
NÁVRH UZNESENIA o ochrane nášho hospodárstva pred zahraničnými prevzatiami
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o ochrane nášho hospodárstva pred zahraničnými prevzatiami Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
NÁVRH USNESENÍ o ochraně našeho hospodářství před přebíráním zahraničními subjekty
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o ochraně našeho hospodářství před přebíráním zahraničními subjekty Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la protection de notre économie contre les rachats étrangers
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la protection de notre économie contre les rachats étrangers Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om skydd av vår ekonomi mot utländska förvärv
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om skydd av vår ekonomi mot utländska förvärv Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af vores økonomi mod udenlandske overtagelser
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προστασία της οικονομίας μας από τις εξαγορές από το εξωτερικό
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την προστασία της οικονομίας μας από τις εξαγορές από το εξωτερικό Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS taloutemme suojaamisesta ulkomaisilta yritysostoilta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti taloutemme suojaamisesta ulkomaisilta yritysostoilta Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl mūsų ekonomikos apsaugos nuo užsienio įmonių vykdomų perėmimų
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl mūsų ekonomikos apsaugos nuo užsienio įmonių vykdomų perėmimų Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
MOTION FOR A RESOLUTION on protecting our economy against foreign takeovers
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on protecting our economy against foreign takeovers Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY gazdaságunk külföldi felvásárlásokkal szembeni védelméről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján gazdaságunk külföldi felvásárlásokkal szembeni védelméről Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la protección de nuestra economía frente a las adquisiciones extranjeras
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar ár ngeilleagar a chosaint ó tháthcheangail choigríche
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-protezzjoni tal-ekonomija tagħna mill-akkwiżizzjonijiet barranin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-protezzjoni tal-ekonomija tagħna mill-akkwiżizzjonijiet barranin Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 meie majanduse kaitsmise kohta välismaiste ülevõtmiste eest Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на нашата икономика от чуждестранни придобивания
ONTWERPRESOLUTIE over het beschermen van onze economie tegen buitenlandse overnames
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz unserer Wirtschaft vor Übernahmen aus dem Ausland
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony naszej gospodarki przed przejmowaniem przez podmioty zagraniczne
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie ochrony naszej gospodarki przed przejmowaniem przez podmioty zagraniczne Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção da nossa economia contra as aquisições estrangeiras
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par mūsu ekonomikas aizsardzību pret ārvalstu īstenotu pārņemšanu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla protezione della nostra economia dalle acquisizioni straniere
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla protezione della nostra economia dalle acquisizioni straniere Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti našega gospodarstva od stranih preuzimanja
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o zaštiti našega gospodarstva od stranih preuzimanja Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par mūsu ekonomikas aizsardzību pret ārvalstu īstenotu pārņemšanu Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a proteção da nossa economia contra as aquisições estrangeiras Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om beskyttelse af vores økonomi mod udenlandske overtagelser Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protejarea economiei noastre împotriva achizițiilor străine
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la protejarea economiei noastre împotriva achizițiilor străine Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la protección de nuestra economía frente a las adquisiciones extranjeras Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно защитата на нашата икономика от чуждестранни придобивания Херолф Анеманс, Маркус Бухайт, Марко Кампоменози, Филип Де Ман, Роман Хайдер, Як Мадисон, Том Вандендрисе
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum Schutz unserer Wirtschaft vor Übernahmen aus dem Ausland Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over het beschermen van onze economie tegen buitenlandse overnames Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o zaščiti našega gospodarstva pred tujimi prevzemi Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta ar ár ngeilleagar a chosaint ó tháthcheangail choigríche Gerolf Annemans, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Filip De Man, Roman Haider, Jaak Madison, Tom Vandendriessche